흥미돋 "누가 네 오른쪽 뺨을 치거든 왼쪽 뺨마저 돌려 대어라"의 진짜 의미?

[흥미돋는글]

출처: 여성시대 흥미돋는글

http://m.dangdangnews.com/news/articleView.html?idxno=19015

“눈은 눈으로, 이는 이로 갚아라” 하고 말한 것을 너희는 들었다. 그러나 나는 너희에게 말한다. 악한 사람에게 맞서지 말아라. 누가 네 오른쪽 뺨을 치거든 왼쪽 뺨마저 돌려 대어라. (마 5:38-39)

왜 오른쪽 뺨인가? 도대체 우리는 어떻게 다른 사람의 오른쪽 뺨을 치는가? 한번 시험해 보라. 당시 오른손을 쓰던 세상에서 오른손 주먹으로 상대방을 치면 그 상대방은 왼쪽 뺨을 맞게 된다. 

주먹으로 상대방의 오른쪽 뺨을 치기 위해서는 왼손을 사용할 필요가 있는데, 당시 유대인 사회에서는 왼손을 불결한 일을 위해서만 사용했다.

오른손으로 상대방의 오른쪽 뺨을 칠 수 있는 유일한 방법은 오른손 손등으로 치는 방법이다. 이것은 주먹다짐이 아니라, 창피를 주기 위한 것임이 분명하다. 즉 그 의도는 상대방에게 상처를 주기 위한 것이 아니라 치욕을 주기 위함이며, 그 “꼬락서니”를 제대로 알도록 만들기 위함이다.

당시 사람들은 통상적으로 같은 신분의 사람을 손등으로 치지는 않았기 때문에, 만일 그랬다면 엄청난 벌금을 물어야만 했다. 그러나 하급자들을 손등으로 칠 경우에는 벌금이 없었다. 손등으로 때리는 것은 하급자들을 훈계하는 통상적인 방법이었다. 유일한 대응 방법은 움츠려 굴복하는 방법이었을 것이다.

예수님의 청중들이 누구였는지를 묻는 것이 중요하다. 모든 경우에서 예수님의 청중들은 다른 사람을 때리거나, 고소하거나, 강제노동을 부과하는 사람들이 아니라, 그 피해자들이었다.

그의 청중들 가운데는 신분, 종족, 성별, 나이, 지위 등의 위계적 질서와 로마제국의 점령으로 인해, 그들이 당하는 치욕을 견딜 수밖에 없으며, 비인간적 대우에 대한 분노를 속으로 삭일 수밖에 없는 사람들이 있었다.

이처럼 이미 치욕을 당한 사람들에게 예수님은 왜 왼뺨을 돌려대라고 가르치시는가? 왜냐하면 왼뺨을 돌려대는 행동은 그 압제자에게서 모욕할 수 있는 힘을 빼앗아버리기 때문이다. 왼뺨을 돌려대는 사람은 결국 이렇게 말하는 것이다. 

“좋다. (오른손 주먹으로) 다시 때려 봐라. 네가 처음 때린 것은 네가 의도했던 효과를 얻지 못했다. 나는 네가 나를 모욕할 수 있는 힘이 있다는 것을 부인한다. 나는 너와 똑같은 인간이다. 너의 지위가 높다고 해서 이 사실을 바꾸지는 못한다. 너는 나의 품위를 떨어뜨릴 수 없다.”

이런 식으로 대응하면 그 때린 사람은 몹시 난처하게 될 수밖에 없다. 순전히 논리적으로 그가 할 수 있는 일이 무엇인가? 그는 이제 더 이상 손등으로 칠 수가 없다. 이미 아무런 효과가 없었기 때문이다. 그렇다고 왼손으로 칠 수도 없는 노릇이다. 

만일 그가 (오른손) 주먹으로 친다면 그는 스스로 상대방을 동등한 사람으로 인정하는 셈이 된다. 이처럼 손등으로 치는 것의 요점은 신분계급 제도를 강화시키고 불평등을 제도화하기 위한 것이다. 따라서 (왼뺨을 돌래댄 사람을) 매질하도록 명령한다 해도, 그의 주장은 이제 취소할 수 없게 되었다. 

즉 그 억압자는 자신의 의지와는 반대로, 이 하급자를 동등한 인간으로 간주할 수밖에 없도록 된 것이다. 이 강자는 약자를 비인간화할 수 있는 힘을 빼앗긴 것이다. 이런 대응 방법은 수동성과 비겁함을 권고하는 것이 아니라, 강자에게 도전하는 행동이다.

월터 윙크, <예수와 비폭력 저항>(2003)에서

[적절]

너는 나를 모욕할 수 없다. 불교 철학이랑 비슷하다

[축축틴루터]

아 이런뜻이었구나

[내가안뽑았다고]

와 걍 쳐맞으렴이 아니었구나

[비켜핑]

와 처음 알았다 걍 맞아주라는 뜻인줄..

[아침노을]

아 계속 맞으라가 아니었군
배경이 있었구나

[고구마맛만쥬]

어 때랴봐 때랴봐 어디 한 번 때랴봐 이런건가

[종합비타민하루2알]

손바닥으로 때리는 것과 손등으로 때리는 의미가 달랐나봄.

[빗소리두개]

그니까 기싸움 거는거네

[막대사탕딸기맛으로]

와 대박 처음알았어

[송송파썰]

이런뜻이였다고??? 모태신앙인데 처음 들었어..
맨날 너의 원수를 사랑해라 7번의 7번을 용서해라 란 말만 가르쳤는데
사실 저항정신을 얘기하는 내용이였다고???

[28k LOVE!!]

그니까.. 나도 너무 충격;; 저 책이랑 저자가 쓴 책들 다 읽어보려고

[ㅈ6ㅁl]

오..

[아몬드봉봉봉봉봉봉]

해석하기 나름이지 뭐ㅋㅋㅋ 꿈보다 해몽이 멋지네