<p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"> 미국<span style="background-color: #ffffff;"> </span>펜실베이니아 주<span style="background-color: #ffffff;"> </span>필라델피아<span style="background-color: #ffffff;"> 출신의 </span>블루 아이드 소울<span style="background-color: #ffffff;"> 듀오.</span></span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff;">1970년대 초반 데뷔하여 1980년대 초중반에 업계의 정상에 머물러 있었으며 현재까지도 현역으로 활발하게 활동하고 있다. </span></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff;">블루 아이드 소울의 대표적인 뮤지션이며 </span>필라델피아 소울<span style="background-color: #ffffff;">을 기반으로 다양한 음악 장르를 혼합하는, 그루브 있는 음악으로 </span></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16">흑인<span style="background-color: #ffffff;">들에게도 많은 사랑을 받아왔다.</span></span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff;">우리나라에선 인지도가 낮지만 영미권에서는 엄청나게 큰 사랑을 받은 그룹으로, </span>1980년대 초 차트를 지배한 그룹<span style="background-color: #ffffff;">으로 평가받으며 한 시대의 상징격으로 여겨지는, 전설적인 그룹이다. </span></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff;">지금 시점에서는 이들보다 적게 회자되지만, 당대 인기는 엄청났으며 지금까지도 활발히 활동하며 상당한 고정 팬층을 보유하고 </span></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff;">있는 전설적 그룹이다. </span></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff;">현대에 잘 알려져있는 1980년대 대표 아티스트인 마돈나/프린스/마이클 잭슨/조지 마이클 못지않게, 오히려 차트에서는 더욱 큰 </span></span></p><p><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff;">히트를 친 아티스트가 바로 홀 앤 오츠와 필 콜린스인데, 홀 앤 오츠의 경우 특히나 80년대 초 약 3-4년간 대중음악계에서 독보적인 인기를 누렸다.</span> </span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvq4jtcynjk7bbezcw7r0rx95@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvq4jtcynjk7bbezcw7r0rx95/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33287936535&signature=kDpWBtvFUGxm4qTEtvz0QZg9%2BSg%3D&ts=1731027735" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvq4jtcynjk7bbezcw7r0rx95@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_824d2960bf17d1786c7ec3dba316258f80b248e06501ae182cbad0fa2c49e5e4444b3dd2949866ce3f972d4e38778d0502443299dc70428d180a8a274f" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"> She'll only come out at night</p><p style="text-align: left;">그녀는 오직 밤에만 나타납니다.</p><p style="text-align: left;"> The lean and hungry type</p><p style="text-align: left;">군살없이 날씬하지만 굶주려 있는 </p><p style="text-align: left;"> Nothing is new, I've seen her here before</p><p style="text-align: left;">아무것도 새로운건 없어 난 전에 여기서 그녀를 본적이 있습니다.</p><p style="text-align: left;"> Watching and waiting</p><p style="text-align: left;">계속 지켜보면서 기다리고 있는 그녀의 모습</p><p style="text-align: left;"> She's sitting with you but her eyes are on the door</p><p style="text-align: left;">그녀는 당신과 함께 앉아 있지만 그녀의 두 눈은 문에 가 있습니다.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> So many have paid to see</p><p style="text-align: left;">아주 많은 사람들이 댓가를 지불하고 알았죠</p><p style="text-align: left;"> What you think you're getting for free</p><p style="text-align: left;">당신이 공자로 얻고 있는 것이 무엇인지 생각한</p><p style="text-align: left;"> The woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a Jaguar</p><p style="text-align: left;">그여인은 와일드 재규어의 브르렁 거리는 소리에 의해 길들여진 암고양이 예요.</p><p style="text-align: left;"> Money's the matter If you're in it for love you ain't gonna get too far</p><p style="text-align: left;">결국은 돈이 문제이죠.  당신은 사랑에 빠져 있어도 너무 멀리 가지 않을 거예요</p><p style="text-align: left;"> Oh here she comes</p><p style="text-align: left;">오~ 그녀가 여기로 오네요</p><p style="text-align: left;"> Watch out boy she'll chew you up</p><p style="text-align: left;">조심해요 안그러면 그녀는 당신을 완전히 만가트릴 거예요</p><p style="text-align: left;"> Oh here she comes</p><p style="text-align: left;">오~ 그녀가 여기로 오네요</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> She's a maneater</p><p style="text-align: left;">그녀는 남다를 홀리고 다니는 여인이예요</p><p style="text-align: left;"> Oh here she comes</p><p style="text-align: left;">오~그녀가 여기로 오네</p><p style="text-align: left;"> Watch out boy she'll chew you up</p><p style="text-align: left;">조심해요 안그러면 그녀는 당신을 완전히 만가트릴 거예요</p><p style="text-align: left;"> Oh here she comes</p><p style="text-align: left;">오~ 그녀가 여기로 오네요</p><p style="text-align: left;">She's a maneater</p><p style="text-align: left;">그녀는 남자를 홀리고 다니는 여인이예요</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> I wouldn't if I were you</p><p style="text-align: left;">내가 당신이라면 난 하지 않을겁니다.</p><p style="text-align: left;"> I know what she can do</p><p style="text-align: left;">왜냐면 난 그녀가 무슨짓을 할수 있는 지 아니깐</p><p style="text-align: left;"> She's deadly man, and she could really rip your world apart</p><p style="text-align: left;">그녀는 정말 치명적인 여자라 당신의 세계를 갈기갈기 찢어 놓을수 있습니다.</p><p style="text-align: left;"> Mind over matter</p><p style="text-align: left;">그문제에 대해 신경을 써봐요</p><p style="text-align: left;"> The beauty is there but a beast is in the heart</p><p style="text-align: left;">그녀는 아름답지만 가슴 속엔 야수가 들어 있습니다.</p><p style="text-align: left;"> Oh here she comes</p><p style="text-align: left;">오~ 그녀가 여기로 오네요</p><p style="text-align: left;"> Watch out boy she'll chew you up</p><p style="text-align: left;">조심하세요 안그러면 그녀는 당신을 완전히 망가트릴 거예요</p><p style="text-align: left;"> Oh here she comes</p><p style="text-align: left;">오~ 그녀가 여기로 오네요</p><p style="text-align: left;"> She's a maneater</p><p style="text-align: left;">그녀는 남자를 홀리고 다니는 여인이예요</p>
<!-- -->
첫댓글
재생이 차단되어 아쉬움이.......
급하게 수정하였습니다~
다만 급히 수정하는 바람에 가사 번역을 못했네요..ㅡㅡ
빠른시간내에 번역해서 올리겠습니다..^^
@단풍 단풍님
감사 합니다
영상과 가사와 번역까지 수정해서 올렸습니다..
죄송합니다..ㅡㅡ
좋은하루 되세요~
영상과 가사와 번역까지 수정해서 올렸습니다..
죄송합니다..ㅡㅡ
좋은하루 되세요~
영상과 가사와 번역까지 수정해서 올렸습니다..
죄송합니다..ㅡㅡ
좋은하루 되세요~
영상과 가사와 번역까지 수정해서 올렸습니다..
죄송합니다..ㅡㅡ
좋은하루 되세요~