스크랩 흥미돋 22년 2월 대선 직전 한 밀토 회원이 작성한 '외신에서 바라보는 한국 대선'에 관한 글

[국k1]

출처: https://cafe.daum.net/baemilytory/8zMg/2704205

 
지금 보니까 이미 외신은 답을 알고 있었던 것 같아서 가져와봤어
 
 

외신 장점: 진영논리, 네거티브 선거전 등에 영향받지 않고 객관적으로 볼 수 있음, 새로운 시각으로 보기 좋음, 한국언론 신뢰도 바닥이라 외신도 읽어야 할 필요성이 있음, 정치적으로 편향되지 않고 중도적으로 보기에는 외신이 적합함
외신 단점: 아무래도 유력 후보들 위주로 다룸, 다른 소수정당은 깊이 있게 다루지 않거나 아예 다루지 않음, 한국에서만 이슈 된 것들이 있어서 외신이 다루지 않는 부분들이 있음
*주의해야 할 점: 기사를 쓴 기자가 한국계인 경우 본인의 정치성향이 기사를 쓰는 데 많은 영향을 줬을 수 있음 따라서 기자의 이름이 한국계인 경우 *표시를 하겠음

외신기사를 읽기 전에 알아야 할 것 중에 하나는 내가 보는 언론사의 정치적인 성향임 위의 사진은 해외언론사들의 정치성향을 그래프로 나타낸 사진임 물론 이게 정확하다고 볼 수는 없음 이 그래프를 만든 사람의 의견이 들어가 있을 테니까 그래도 참고할만해서 가져왔음 왼쪽으로 갈수록 좌편향 오른쪽으로 갈수록 우편향되어 있음 가운데는 중도적인 성향을 띠는 언론사들임
 

미국 뉴욕에 기반을 둔 미국 비영리 통신사로 법인이 아닌 협동조합으로 운영됨 중도적이고 사실주의적으로 보도한다고 평가받음

*South Korea’s presidential race puts misogyny in spotlight
한국의 대선 여성혐오 부각
https://apnews.com/article/business-lifestyle-elections-discrimination-seoul-56135dafdf9dd086f4d83f5444fed361

South Korea's presidential race puts misogyny in spotlight

중도적인 성향의 미국 언론사 THE HILL. 워싱턴DC에 기반을 두고 있음.

*South Korea's presidential election won't change its foreign policy 
한국의 대통령 선거는 외교정책에 변화를 주지 않을 것이다
https://thehill.com/opinion/international/594484-south-koreas-presidential-election-wont-change-its-foreign-policy

South Korea’s presidential election won’t change its foreign policy

A preemptive strike on North Korea? Contingency planning may be gaining currency
북한에 대한 선제공격? 비상계획이 통용될 수도 있다
https://thehill.com/opinion/national-security/590317-a-preemptive-strike-on-north-korea-contingency-planning-may-be

A preemptive strike on North Korea? Contingency planning may be gaining currency

*Who can protect America's national interests in Korea?
누가 한국에서 미국의 국익을 보호할 수 있을까?
https://thehill.com/opinion/international/590332-who-can-protect-americas-national-interests-in-korea

Who can protect America’s national interests in Korea?

워싱턴DC에 기반을 둔 인도-태평양 전문 언론사

*South Korea’s Presidential Election: The Big Picture (인터뷰영상인데 한국인도 있고 외국인도 있음)
한국의 대통령 선거: 큰 그림
https://thediplomat.com/2022/02/south-koreas-presidential-election-the-big-picture/

South Korea’s Presidential Election: The Big Picture

중동의 CNN이라고 불리는 비판언론 알자지라 중동 언론 중에서 가장 영향력있음

Campaigning for next president kicks off in South Korea
한국의 대통령 선거 운동이 시작되었다
https://www.aljazeera.com/news/2022/2/15/campaigning-for-next-president-kicks-off-in-south-korea

Campaigning for next president kicks off in South Korea

Radical hope may be coming from South Korea
한국에서 나올지도 모르는 강력한 희망
https://www.aljazeera.com/opinions/2021/12/20/radical-hope-coming-from-south-korea

Radical hope may be coming from South Korea

로이터통신의 그 로이터ㅇㅇ 독일인이 영국에 만든 언론사이며 중도우파언론

*S.Korea candidates kick off presidential race dominated by scandal, third-party challenge
한국의 후보들 스캔들에 지배된 대통령 선거전에 돌입, 그리고 제3자의 도전

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/skorea-candidates-kick-off-presidential-race-dominated-by-scandal-third-party-2022-02-15/
 

*S.Korea presidential frontrunner seeks to 'reset' China ties with extra THAAD missile system
한국 대선의 선두주자는 사드 추가 배치로 중국과의 관계를 리셋하려고 한다
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/skorea-presidential-frontrunner-seeks-reset-china-ties-with-extra-thaad-missile-2022-02-23/

신남연이 인터뷰 땄다고 자랑했는데 결국엔 처맞기만한 언론사 프랑스24

Working-class hero? Ex-factory boy aims for South Korean presidency
워킹크래스 히어로? 전 공장 소년, 한국 대통령을 목표하다
https://www.france24.com/en/live-news/20220222-working-class-hero-ex-factory-boy-aims-for-south-korean-presidency

Working-class hero? Ex-factory boy aims for South Korean presidency

함부르크에 본사를 둔 독일의 주간지. 구독자수는 200만명이 넘음. 중도-사회민주주의 성향의 언론사

Grundeinkommen für Einsteiger
청년들을 위한 기본수당
https://www.zeit.de/2022/08/suedkorea-praesidentschaftswahl-kapitalismus-sozialstaat-lee-jae-myung

Südkorea: Grundeinkommen für Einsteiger

보수적인 성향의 미국 정치외교 씽크탱크

After elections, South Korea could become more hawkish, combative
선거 이후의 한국은 더욱 강경하고 전투적으로 될 수 있다
https://responsiblestatecraft.org/2022/02/14/after-elections-south-korea-could-become-more-hawkish-combative/

After elections, South Korea could become more hawkish, combative

영국 왕립 국제 문제 연구소 채텀 하우스. 영국의 씽크탱크임.

Who will rule Seoul next?
다음으로 서울을 지배할 사람은 누구인가?
https://www.chathamhouse.org/publications/the-world-today/2022-02/who-will-rule-seoul-next
 

굳이 설명이 필요 없는 뉴욕타임즈 중도에서 살짝 왼쪽으로 기운 편

South Korea prepares for another Covid-era national election.
한국은 또 다른 코로나 시대의 선거를 준비하고 있다
https://www.nytimes.com/2022/02/18/world/asia/south-korea-election-covid.html?searchResultPosition

South Korea prepares for another Covid-era national election. (Published 2022)

미국 워싱턴에 기반을 둔 국제 전략 연구소. 미국의 대표적인 씽크탱크 중 하나.

Asia Forecast: Key Trends in 2022
아시아 예측: 2022년 주요 동향
https://www.csis.org/analysis/asia-forecast-key-trends-2022

Asia Forecast: Key Trends in 2022

대만의 영자신문

South Korea vote crucial for region
지역에서 중요한 한국의 투표
https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2022/02/18/2003773306

South Korea vote crucial for region - Taipei Times

니케이 아시아도 가져올까 싶어서 찾다가 우끼끼거리는 기사제목 하나가 눈에 띄길래 기분 더러워져서 걍 안가져옴 한국에 관심 많아서 많이 보도하니까 참고하고싶으면 직접 검색해봐
 
나름 몇개 찾아서 가져와봤는데 이것만 보지말고 직접적으로 찾아보는 거 추천해 물론 한국 대선이니까 한국 국민들의 대선에 대한 의견이 가장 중요하겠지 하지만 한국어로 대선에 대해 검색하다보면 서로 감정적으로 쓴 글이 많고 바로바로 읽히니까 쉽게 피로해지고 지치더라고 그래서 가끔은 영어로 검색해서 외국인 혹은 외국의 전문가들 의견을 찾아 읽어보거나 외신기사를 읽어보는 것을 추천해 확실히 감정적으로 피로하지도 않고 차분하게 읽어볼 수 있어서 좋아
 
또 댓글로 본인이 읽은 한국 대선관련 외신기사 있으면 모두를 위해 공유해주라
 
 
여기까지 밀토 글이었고 다음 대선은 22년 대선보다 훨씬 더 외신이 집중 보도할 것으로 예상되니까 외신도 꼭 찾아보면서 누굴 투표해야할지 현명한 결정하길 바라

[드림캣쳐]

오.. 유익한 정보 고마워