|
애니원/챔프 '마루코는 아홉살 2기' 성우진
제1화 마루코, 노인에 대해 생각하다 / 엄마를 찾아서
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 / 하루 / 케이코 役
전태열 - 할아버지 役
이창민 - 아빠 / 토가와 役
이은조 - 사키 役
성예원 - 할머니 役
신나리 - 와카 役
이명화 - 타마 / 타카마루 役
이주승 - 구리 / 나카노 / 내레이션 役
제2화 '엄마의 밸런타인데이 / 공중전화 부스에 빼곡히 들어가다'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 / 하루 役
전태열 - 할아버지 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 / 카키에 役
성예원 - 할머니 / 신 役
임채빈 - 나르 / 다팔아아저씨 役
이명화 - 타마 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
제3화 '마루코, 겨울 풍경을 그리기 위해 방황하다 / 마루코, 어려운 말을 쓰고 싶어 하다'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 / 하루 役
전태열 - 할아버지 役
이창민 - 아빠 / 아몬 / 토가와 役
이은조 - 사키 役
성예원 - 노미 / 신 役
이명화 - 타마 役
정의택 - 쥰 / 사사키 役
김채린 - 노마 役
신나리 - 사야 / 와카 役
박준원 - 구리할아버지 役
권다예 - 케이 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
제4화 '마루코가 없는 학교 / 마루코, 다시 한 번 차에 대해 생각하다'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 / 하루 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
이창민 - 아빠 / 아몬 / 토가와 役
이은조 - 타로 / 쵸키 役
임채빈 - 나르 / 강초 役
정의택 - 쥰 / 호야 役
성예원 - 할머니 / 노미 / 신 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
이명화 - 타마 役
김채린 - 노마 / 리아 役
신나리 - 미유 / 사야 役
임 혁 - 우치 役
박준원 - 보보 役
권다예 - 케이 役
원종준 - 나베 役
김종엽 - 이치로 役
손정민, 이주은
제5화 '마루코, 좋아하는 반찬을 만들어달라고 하다 / 구리의 인형 축제'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 役
전태열 - 할아버지 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 役
성예원 - 할머니 役
이명화 - 타마 / 타로엄마 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
정의택 - 쥰 役
박준원 - 구리할아버지 役
김채린 - 노마 / 구리엄마 / 토미코 役
원종준, 김종엽, 박준형
제6화 '마루코, 이상한 수첩을 줍다 / 봄과 개미와 마루코'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 / 하루 / 케이코 役
전태열 - 할아버지 / 오노 / 미치 役
이창민 - 아빠 / 아몬 / 토가와 役
이은조 - 사키 / 카키에 / 타로 役
성예원 - 할머니 / 마사 / 신 役
김채린 - 노마 / 레이카 / 리아 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
신나리 - 미유 / 와카 / 사야 役
정의택 - 쥰 / 호야 役
박준원 - 보보 役
이명화 - 타마 役
임 혁 - 유즈 役
원종준 - 나베 役
박준형 - 코야마 役
권다예
7화 '되는 일이 없는 언니 / 마루코 가족, 봄맞이 드라이브 가다'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 役
전태열 - 할아버지 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 役
성예원 - 할머니 役
이명화 - 타마 役
임채빈 - 나르 役
이주승 - 내레이션 役
김종엽 - 정육점주인 役
8화 '마루코, 조깅에 참가하다 / 봄을 주워 담으면'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 役
전태열 - 할아버지 / 오노 役
이창민 - 아몬 役
이은조 - 사키 役
정의택 - 쥰 / 호야 役
이명화 - 타마 役
이주승 - 내레이션 役
임 혁 - 유즈 役
김채린 - 레이카 / 노마 役
권다예 - 오오이시 役
박준형 - 토모히토 役
9화 '집에서 근사한 아침을 먹다 / 리아의 집 보기'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 役
전태열 - 할아버지 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 / 타마엄마 役
성예원 - 할머니 役
이명화 - 타마 役
김채린 - 리아 役
임채빈 - 나르 役
이주승 - 내레이션 役
권다예, 손정민, 이주은
10화 '마루코, 낮에도 밤에도 꽃구경을 하고 싶다 / 마루코, 마스코트가 되다'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 役
전태열 - 할아버지 役
이은조 - 사키 役
이주승 - 내레이션 役
성예원 - 할머니 / 마사 役
이명화 - 타마 役
임채빈 - 나르 役
정의택 - 쥰 役
임 혁 - 히데할아버지 役
김종엽 - 사와이 役
원종준 - 카메라맨 役
권다예 - 경단1 役
이주은 - 경단2 / 나카지마 役
손정민 - 경단3 / 점장 役
11화 '봄날의 언니 마음 / 반장인 이 몸'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 役
전태열 - 할아버지 / 오노 役
이창민 - 아빠 / 아몬 / 토가와 役
이은조 - 사키 / 타로 役
성예원 - 할머니 / 마사 役
이명화 - 타마 役
김채린 - 노마 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
임 혁 - 유즈 役
김종엽 - 네기시 役
박준형 - 코야마 役
신나리 - 아몬엄마 / 요시코 役
손정민
12화 '마루코, 부반장 자리를 대신하다 / 마루코, 꽃잎뗏목을 타고 싶어 하다'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 / 케이코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
이창민 - 아빠 / 토가와 役
임채빈 - 나르 役
이명화 - 타마 役
박준원 - 보보 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
성예원 - 수리 役
김채린 - 노마 役
신나리 - 와카 役
정의택 - 호야 / 사사키 役
권다예 - 케이 役
원종준 - 나베 役
이주은 - 아츠코 役
임 혁 - 유즈 / 히데할아버지 役
13화 '마루코, 꿈을 고르고 싶어 하다 / 켄타의 위기'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 / 하루 役
전태열 - 할아버지 / 오노 役
이창민 - 아빠 / 아몬 役
이은조 - 사키 / 타로 役
성예원 - 할머니 / 노미 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
정의택 - 쥰 役
이명화 - 타마 役
이주은 - 켄타 役
김채린 - 노마 役
원종준 - 나베 役
14화 '마루코, 떠돌이 개에게 쫓기다'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 / 케이코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
이창민 - 아빠 / 아몬 / 토가와 役
이은조 - 사키 / 타로 役
이명화 - 타마 役
김채린 - 리아 役
성예원 - 할머니 / 마사 役
임채빈 - 강초 / 나르 / 교장 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
박준원 - 보보 役
신나리 - 와카 / 요시코 役
원종준 - 나베 役
이주은 - 아츠코 役
박준형 - 오가와 役
권다예, 김종엽, 손정민, 임 혁
15화 '선생님 집에 놀러 가자'
이다은 - 마루코 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 / 토가와 役
이은조 - 사키 / 타로 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
이명화 - 타마 / 토가와 아내 役
임채빈 - 나르 役
김채린 - 구리엄마 役
이주은
16화 '제비여, 이리 와라 / 아빠, 여행을 가다'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 役
이명화 - 타마 役
성예원 - 할머니 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
김채린 - 리아 / 구리엄마 役
박준원 - 구리할아버지 役
임채빈 - 다팔아아저씨 役
신나리, 임 혁, 김종엽, 박준형
17화 '마루코, 충격과 공포에 휩싸이다'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 / 아몬 役
이은조 - 사키 / 타로 役
이명화 - 타마 役
성예원 - 할머니 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
원종준 - 선생님 役
박준형 - 수위아저씨 役
권다예, 박준원, 김종엽, 손정민, 이주은
18화 '마루코, 별모래를 갖고 싶어 / 우리 집에 흰개미가!'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 / 타로 役
이명화 - 타마 / 타로엄마 役
성예원 - 할머니 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
임채빈 - 나르 役
김채린 - 토미코 役
박준형 - 타로아빠 役
신나리, 김종엽
19화 '사촌 오빠의 여자친구'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 役
성예원 - 할머니 役
이주승 - 내레이션 役
원종준 - 요시오 役
권다예 - 요시오 엄마 役
이주은 - 요시오 여자친구 役
20화 '마루코, 바겐세일 광고에 낚이다'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 / 타로 役
이명화 - 타마 役
성예원 - 할머니 / 마사 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
임채빈 - 다팔아아저씨 / 나르 役
김채린 - 리아 役
신나리, 임 혁, 박준원, 권다예, 손정민, 이주은
21화 '즐거운 백중 선물'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 타로 / 타마엄마 役
이명화 - 타마 / 타로엄마 役
성예원 - 할머니 役
임채빈 - 나르 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
임 혁 - 히데할아버지 役
박준원 - 구리할아버지 役
박준형 - 타로아빠 役
김채린 - 리아 / 토미코 / 구리엄마 役
22화 '시끄러운 모기'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 役
성예원 - 할머니 役
이주승 - 내레이션 役
김채린, 김종엽
23화 '강가의 불꽃놀이'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
이주승 - 내레이션 役
성예원 - 할머니 役
이은조 - 사키 役
임채빈 - 다팔아아저씨 / 나르 役
임 혁 - 히데할아버지 役
박준원 - 보보 役
24화 '여름방학 때의 엄마 / 한여름의 어묵탕'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
성예원 - 할머니 / 노마엄마 役
이은조 - 사키 / 타마엄마 役
김채린 - 구리엄마 役
박준원 - 구리 할아버지 役
권다예, 손정민
25화 '확실히 말하지 못하는 나카노 할아버지 / 마루코, 채널 선택권을 갖다'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 / 케이코 役
이창민 - 아빠 役
이주승 - 나카노 / 내레이션 役
성예원 - 할머니 / 에이미 役
이은조 - 사키 役
이명화 - 타마 役
임 혁 - 우치 役
김종엽 - 사와이 役
손정민 - 미야케 役
이주은 - 나카지마 / 이웃주민 役
권다예, 원종준
26화 '마루코, 아빠의 낚싯대를 망가뜨리다 / 모두의 여름방학 추억'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 / 토가와 / 아몬 役
이주승 - 내레이션 役
성예원 - 할머니 / 신 役
이은조 - 사키 / 타마엄마 役
이명화 - 타마 役
정의택 - 쥰 / 호야 役
김채린 - 리아 役
박준원 - 보보 役
신나리 - 와카 / 미유 / 사야 役
임채빈 - 타마아빠 役
임 혁 - 우치 役
이주은 - 켄타 役
27화 '마루코의 시원해지기 대작전 / 마루코의 주먹밥 뗴구르르'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 / 케이코 役
이창민 - 후지오 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
이은조 - 사키 / 카키에 役
박준원 - 구리할아버지 役
임채빈 - 타마아빠 役
정의택 - 쥰 役
이명화 - 타마 役
임 혁 - 우치 役
김채린, 박준형, 이주은
28화 '가을날의 귀신 소동 / 마루코의 삿갓 지장보살'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
성예원 - 할머니 役
이은조 - 사키 / 타로 役
이명화 - 타마 役
이주승 - 구리 / 나카노 / 내레이션 役
김채린 - 나카노아내 役
신나리 - 아가씨 役
원종준 - 연근장수 役
박준형 - 행상인 役
임 혁, 박준원, 김종엽, 손정민
29화 '마루코, 무서운 아저씨와 대결하다 / 마루코의 복숭아 전사'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 오노 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
성예원 - 할머니 役
이은조 - 사키 役
이명화 - 타마 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
임채빈 - 나르 役
정의택 - 쥰 / 촌장 役
박준원 - 보보 / 오니즈카 役
임 혁 - 유즈 / 히데할아버지 役
신나리 - 미유 役
김채린 - 아마릴리스 役
김종엽, 박준형, 원종준
제30화 '마루코네 집의 아까비별 외계인 / 마루코의 서유기'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
성예원 - 할머니 役
이은조 - 사키 役
임채빈 - 나르 役
이주승 - 내레이션 役
박준원 - 보보 役
임 혁 - 히데할아버지 役
이명화 - 개그우먼 役
김종엽, 박준형, 손정민, 원종준
제31화 '마루코의 방재 대책 / 마루코의 아기돼지 세 마리'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 / 후지오 / 토가와 役
성예원 - 할머니 役
이은조 - 사키 / 타로 役
임채빈 - 나르 / 다팔아아저씨 役
이주승 - 내레이션 役
김채린 - 토미코 / 노마 役
임 혁 - 히데할아버지 役
이명화 - 타마 役
권다예, 이주은
제32화 '이제 우리 집은 홋카이도 / 쵸키, 마루코네 집에 놀러 오다'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
성예원 - 할머니 役
이은조 - 사키 / 쵸키 役
이주승 - 내레이션 役
이명화 - 타마 役
박준원 - 보보 役
제33화 '마루코가 귀찮은 언니 / 닭의 날 축제에 가자'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
성예원 - 할머니 役
이은조 - 사키 役
이명화 - 타마 役
이주승 - 히데키 / 내레이션 役
정의택 - 쥰 役
신나리 - 요시코 役
권다예 - 케이 役
이주은 - 케이엄마 役
김종엽 - 네기시 役
임 혁, 박준원
제34화 '마루코, 11월 축제를 열다 / 오노의 생일을 축하해주자'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 / 오노 役
박소라 - 하루 役
이은조 - 사키 役
이주승 - 내레이션 役
정의택 - 호야 役
김채린 - 레이카 役
이명화 - 타마 役
임 혁 - 유즈 役
박준원 - 보보 役
권다예 - 호야엄마 役
제35화 '햅쌀을 맛있게 먹고 싶어 / 마루코, 예술적 재능에 눈뜨다?'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
성예원 - 할머니 役
이은조 - 사키 役
이명화 - 타마 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
임채빈 - 나르 役
정의택 - 쥰 役
임 혁 - 잠 귀신 役
제36화 '마루코, 상어 지느러미가 궁금하다 / 나카노 할아버지가 마루코의 할아버지라면'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
박소라 - 엄마 / 하루 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 役
이명화 - 타마 / 야마모토린다 役
이주승 - 나카노 / 내레이션 役
임채빈 - 나르 役
정의택 - 쥰 役
김채린 - 미치엄마 役
손정민 - 아츠코엄마 役
이주은 - 아츠코 / 쥰엄마 役
박준원
제37화 '마루코, 개와 경쟁하다 / 토란탕 모임을 하자!'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 / 타로 役
이명화 - 타마 役
임채빈 - 나르 / 다팔아아저씨 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
성예원 - 할머니 役
정의택 - 쥰 役
신나리 - 미유 役
김채린 - 노마 / 아마릴리스 役
임 혁 - 히데할아버지 役
손정민 - 비키 役
이주은 - 고양이 役
제38화 '오노와 하루의 비밀? / 올해를 마무리할 수 없는 아몬'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 오노 役
박소라 - 하루 / 케이코 役
이창민 - 아몬 / 토가와 役
이은조 - 사키 / 타로 役
이명화 - 타마 役
김채린 - 레이카 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
성예원 - 노미 役
임 혁 - 유즈 役
손정민 - 준코 役
이주은 - 나카지마 役
신나리 - 미유 / 와카 / 아몬엄마 役
제39화 '크리스마스에 배달 음식을 / 유자가 없어!'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 미치 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 役
이은조 - 사키 役
이명화 - 타마 役
성예원 - 할머니 役
이주승 - 구리 / 내레이션 役
신나리 - 사야 役
박준원 - 보보 / 구리할아버지 役
김채린 - 노마 / 미치엄마 役
임 혁 - 남고생 役
박준형 - 택시운전수 役
원종준 - 청과장수 役
제40화(完) '마루코와 1000조각 퍼즐 / 꿈에 그리던 떡 만드는 기계'
이다은 - 마루코 役
전태열 - 할아버지 / 오노 役
박소라 - 엄마 役
이창민 - 아빠 / 군고구마장수 役
이은조 - 사키 役
이명화 - 타마 役
성예원 - 할머니 役
이주승 - 내레이션 役
정의택 - 쥰 役
김채린 - 노마 役
임 혁 - 유즈 役
신나리, 박준원, 김종엽, 박준형, 원종준
오프닝 : 춤추는 폼포코링
노래 : 성우 이은조, 박준원
엔딩 : 꿈이 한가득
노래 : 성우 이명화
우리말 제작
기획 : 심상백
수입/배급 : 송경아, 손승희, 김한솔, 장아름, 이서영, 신수연, 김아리
편성 : 김솔샘, 김한솔, 황서연, 김은정, 정헌식
운행 : 김인경, 백지연, 이동영
OAP : 배정민, 김효정, 박찬경
번역 : 온새미로
녹음/믹싱 : 조혜은
CG : 제이포스트
종합편집 : 성호진
연출 : 성호진
자료제공: [성우덕]님 / [뿌우]님
|