13기_서양_논문지도 1단계 3차

[xuyang]

교수님 ,

안녕하세요?

지난 번 세미나 때 영어로 된 설문지 예시를 찾아 보라고 하셨습니다. 

그래서 미국으로 유학 간 중국인 유학생의 문화 적응에 대한 논문에서 설문지 예시를 찾았습니다.

한국어로 번역해서 영어로 된 원본을 같이 보내 드립니다. 

죄송하지만 제 컴퓨터가 0S시스템 때문에 첨부 파일로 보여 드리지 못하고 먼저 여기서 보내 드립니다 .

잘 부탁 드립니다. 

감사합니다.

Ⅰ

미국에서 공부하는 우한 학생들의 문화적 접목 현황에 관한 설문지

친애하는 학생 여러분:

이 설문지는 미국에서 공부하는 우한 학생들의 문화적 접목 상황을 파악하기 위해 디자인되었습니다. 조사의 정확성을 보장하기 위해 아래 사항을 진실하게 기입해 주십시오. 이 익명의 설문지는 분석과 연구용으로만 사용됩니다! 진심으로 협조해 주셔서 감사합니다!

Ⅰ. 모든 개인 정보는 진실되고 정확하게 기입되어야 합니다 (상자에 √를 표시해 주세요).

성별: 1. 남성 □ 2. 여성 □

나이: 1. 16-19 □ 2. 20-25 □ 3. 26-30 □ 4. 31-35 □

학위 유형: 1. 학사 학위 □ 2. 석사 학위 □

고국으로 돌아가신 분입니까?: 1. 예 □ 2. 아니요 □

Ⅱ. 각 문항을 주의 깊게 읽은 후, 가장 적합한 답변을 선택해 주세요 (괄호 안에 옵션을 작성해 주세요).

1. 미국 도착 후 문화 접목의 일반적인 상황은 어떻습니까? ( )

A. 매우 좋음      B. 좋음      C. 보통      D. 나쁨

2. 미국 도착 후 현지 생활에 기본적으로 적응한 기간은 얼마나 되었습니까? ( )

A. 한 달      B. 세 달      C. 반 년      D. 일 년

3. 영어 의사 소통 능력은 어떻습니까? ( )

A. 자유롭게 소통함

B. 평범한 대화 수준

C. 의사 소통에 어려움을 겪음

D. 소통이 불가능함

4. 미국 도착 후 가장 큰 영향은 무엇입니까? ( )

A. 학업 압력      B. 생활 스트레스

C. 사회적 교류 스트레스      D. 언어 장벽

5. 미국 교사의 가르침 방법에 대한 느낌은 어떻습니까? ( )

A. 매우 좋음      B. 좋음      C. 보통      D. 나쁨

6. 하숙의 관계는 어떻습니까? ( )

A. 매우 좋음      B. 좋음      C. 보통      D. 나쁨

7. 어떤 유형의 국제 학생이 미국 가정에서 더 인기 있습니까? ( )

A. 내향적인      B. 외향적인      C. 자기폐쇄적인      D. 수줍음이 많은

8. 미국에 오기 전에 더 많이 알아야 할 사항은 무엇입니까? ( )

A. 영화와 TV      B. 온라인 미디어

C. 온라인 소셜 네트워크 소프트웨어      D. 문학 도서

9. 미국 음식에 대한 느낌은 어떻습니까? ( )

A. 매우 좋음      B. 좋음      C. 보통      D. 나쁨

10. 미국의 패션을 따르시겠습니까? ( )

A. 예      B. 가끔      C. 거의 안 함      D. 결코 안 함

11. 현지 파티에 참여하시겠습니까? ( )

A. 예      B. 가끔      C. 거의 안 함      D. 결코 안 함

12. 미국으로 출국하기 전에 받은 교육 유형은 무엇입니까? (다중 선택) (            )

A. 언어      B. 미국 문화      C. 문화적 인식      D. 심리적 조절      E. 문화간 소통 능력

13. 중국에서 받은 교육 모델은 무엇입니까? (다중 선택) (            )

A. 수업 교육 모델      B. 행동주의 모델

C. 상호 작용 모델      D. 가상 모델      E. 자기의식 모델

14. 중국에서 받은 문화 간 교육 형태는 무엇입니까? (다중 선택) (            )

A. 시뮬레이션 교육      B. 역할 경험

C. 사례 분석      D. 중요 사건 분석

15. 미국으로 출국하기 전에 준비해야 할 사항은 무엇입니까?

다시 한번 협조해 주셔서 감사합니다!

Ⅱ

미국에서 공부하는 우한 학생들의 문화 접목에 대한 심층 인터뷰 질문

1. 이 도시에서 얼마 동안 살았습니까?

2. 현지 문화에 얼마나 동화되었다고 생각하십니까?

3. 현지 문화에 적응하는 것이 중요하다고 생각하십니까?

4. 현지 사람들과 효과적으로 영어로 소통할 수 있습니까?

5. 현지 사람들이 주최하는 사회적 활동에 참여할 의향이 있습니까?

6. 미국 대학의 교육 품질에 대해 어떻게 생각하십니까?

7. 미국에 있을 때 가족과 친구들과 자주 연락을 하십니까?

8. 미국에 오기 전에 어떤 종류의 교육을 받았습니까?

출처:http://124.220.191.111:1120/kns8s/search?classid=LSTPFY1C&kw=%E5%9C%A8%E5%A4%96%E7%95%99%E5%AD%A6%E4%BA%BA%E5%91%98&rlang=Both

우한 미국 유학생의 다문화 적응 현황 및 역량 배양 대책 - 미국 위스콘신주립대학교 우한학생의 경우, 메이위안, 후베이공업대학, 석사논문, 2014.