what if S V

[정찬삼]

what if S V.hwp

43.00KB

what if S V

Acts 23:09 

what if S V = What if a spirit or an angel has spoken to him? https://biblehub.com/acts/23-9.htm

what will[would] happen if S V 또는 what happens if S V

만일 S V하면 어떻게 하지? → 어떤 일이 일어 날 것인가, 어떻게 되겠습니까. 어떠하시겠습까?

What if = What would happen if S + V if : 회화에서 가정법 현재로 what if +현재형 [장차 일어날 수도 있는 상황을 나타냄]

New King James Version : Then there arose a loud outcry. And the scribes of the Pharisees’ party arose and protested, saying, “We find no evil in this man; but if a spirit or an angel has spoken to him, let us not fight against God.”

New American Standard Bible : And a great uproar occurred; and some of the scribes of the Pharisaic party stood up and started arguing heatedly, saying, “We find nothing wrong with this man; suppose a spirit or an angel has spoken to him?”

Contemporary English Version : and so there was a lot of shouting. Some of the teachers of the Law of Moses were Pharisees. Finally, they became angry and said, "We don't find anything wrong with this man. Maybe a spirit or an angel really did speak to him."

① what if…?…하면 어쩌지[…라면 어떻게 될까]?

what if = what will happen if 또는 what happens if

모두 같은 뜻입니다. 의미상 차이가 없습니다. 보통 줄여서 what if라고 말합니다

What if the train is late? 기차가 연착하면 어쩌지?

What if = What would happen if 주 + 동 if : 회화에서 가정법 현재로 봐도 무방함. ① ~하면 어쩌지? (걱정) ② 만약에 ~하면 어떨까? (기대)

a what-if scenario 가정의 시나리오

What wonder if[that]…? …이라 할지라도 무엇이 이상하랴?, …인 것은 조금도 이상하지 않다

What wonder If she loves him? 그녀가 그를 사랑할지라도 무엇이 이상하랴?

What recks he[What recks it him] if …? 비록 …일지라도 그에게 무슨 상관이 있겠는가?

if you know what I mean 이해해 주신다면, 아시겠지만

wonder what would happen if ~한다면 어떤 상황이 벌어질지에 대해 걱정하고 있다

What would you say if…? …이라면 어떻게 하겠 느냐?

What would you say if someone offered you to buy a new car?

누가 너에게 새 차를 사라고 권한다면 어떻게 하겠는가?

what if +현재형 [장차 일어날 수도 있는 상황]

What if I make stupid mistakes in front of everyone?

what if +과거형 [좀 더 불확실한 장차 상황 or 가정]

What if you had a daughter

what if +과거완료형[실제 일어나지 않은 과거의 상황: 가정법]

What if she had been pregnant?

what if ~ 구문이 what would / will happen if ~ 구문을 생략해서 만든 거잖아요.

그럼

1. what would / will happen if 주어 과거동사 이러면 가정법과거로 현재사실에 반대인거고

what would / will happen if 주어 현재동사 이래도 현재사실에 반대인건가요??

what if I told you that exercise isn't only good for your body? :

만약 운동이 몸에만 좋은 것이 아니라고 말한다면 어떨까?

What if we go to the movie together? 함께 그 영화를 보러 가는 게 어때?

교과서엔 이렇게 둘 다 현재형으로 해석되어 있는데 아무튼 2. 두 케이스 다 현재시제인 건가요??

 → what if 구문 역시 가정법의 한 가지 형식으로 이해해야 합니다.

     what if 다음의 동사의 시제에 따라 동사의 과거형이 오면 가정법과거로 현재 사실에 반대되는 가정으로,

     should + 동사원형이 오면 가정법미래로 미래에 대한 강한 의심으로, 동사의 현재형이나 동사원형이 오면 가정법현재로 현재 또는 미래에 대한 단순한 가정이나 불확실한 상상으로 이해하면 됩니다.

[다음] what-if : 1. 면 2. 만약 3. 어떻게 4. 어쩌지 5. 어떡하지

1. 면 : And people say, "Well, that's terribly brave because what happens if Derek doesn't know it?" And I say, "No, it's not brave at all, because if you ask for something that Derek doesn't know, you're invited to come and sing it first, and then he'll pick it up." TED 소리듣기

그러면 사람들이 "지나치게 자신감있는거 아냐? 데릭이 그 곡을 모르면 어쩌려고?" 라고 했지만 저는 "아뇨. 전혀 그렇지 않습니다. 데릭이 모르는 곡을 요청하게 되면 앞에 나와서 그 곡을 노래해 주세요, 그러면 데릭이 연주할 겁니다." 라고 했죠.

I would want to quit, but my father, he would say, "Listen, my daughter, you can lose everything you own in your life. Your money can be stolen. You can be forced to leave your home during a war. But the one thing that will always remain with you is what is here, and if we have to sell our blood to pay your school fees, we will. So do you still not want to continue?"

저는 관두고 싶었지만, 제 아버지가 말씀하시곤 했어요. "딸아, 듣거라, 네가 살아가면서 가진 것을 모두 잃어버릴 수 있다. 누가 네 돈을 훔쳐갈 수 있다. 전쟁이 나면 강제로 집을 떠날 수도 있다. 하지만 한 가지 너한테 늘 남아있는 것은 이안에 든 것이란다. 네 학교 수업료를 내기 위해서 우리의 피를 팔아야 한다면 우리는 그렇게 할거다. 그래도 너는 학교에 가고 싶지 않니? "

If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery?

여러분들이 예비 부모라고 가정해봅시다. 태아의 심박동이나 자궁내의 수축을 계속해서 관찰할 수 있는 기능은 어떨까요. 그렇게 된다면 임신하고나서 출산할 때까지 많은 걱정을 하지 않을 수 있겠죠.

2. 만약 : What if the logic was, will we do better than cash given directly?

만약에 논리가 직접 전달되는 현금보다 이것이 나을 것인가? 라면 어떨까요?

What if one decided to start philanthropy from the day one?

만약 처음부터 자선 사업을 하기로 한다면 어떨까요?

3. 어떻게 4. 어쩌지 5. 어떡하지

3. 어떻게 But, what if we suddenly took the music out of the song. Juniortimes

그러나 갑자기 노래에서 음악을 빼면 어떨까요?

But what if you don’t have any money? Juniortimes 하지만 돈이 없다면 어떨까요?

4. 어쩌지 5. 어떡하지

But what if you're someone who isn't wired this way?

하지만 여러분이 이렇게 만들어지지 않은 사람이면 어떡하죠?

But what if we become something more and he finds out I lied to him?

하지만 만일 우리가 더 발전해서 그이가 제가 거짓말한 사실을 알아내면 어떡하죠?

What if we were to say, no more hard rock mining? 더 이상 광물 채취가 없어진다면 어떡할까요?

I know. But what if I would be left out of the promotion?

나도 알고 있어. 하지만 이번 승진에서 탈락하면 어떡하지?

What if he gets bored now? 쟤가 싫증이라도 내면 어떡해?

Look, what if he needs something, okay? 애가 뭘 찾으면 어떡해요?

What if we hurt them? 저 사람들이 다치면 어떡해요?

And what if that doesn't happen? 그렇게 되지 않으면 어떡해요?

What if it's never over, Sean? 끝나지 않으면 어떡해요?

What if you didn't have to choose? 선택할 필요가 없다면 어떡할래??