<![CDATA[
</td>
<td class="readbar"> </td>
</tr>
<tr><td class="listline2" colspan="6"></td></tr>
</table>
<!-- SSI BBS_READ -->
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr><td colspan="4" height="8"></td></tr>
<tr>
<td bgcolor="#ffffff"><font size="-1" color="#ffffff">.. </font></td>
<td bgcolor="#ffffff" width="100%" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top"><font size="2"></td>
<td class="readbar"> </td>
</tr>
<tr><td class="listline2" colspan="6"></td></tr>
</table>
<!-- SSI BBS_READ -->
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr><td colspan="4" height="8"></td></tr>
<tr>
<td bgcolor="#ffffff"><font size="-1" color="#ffffff">.. </font></td>
<td bgcolor="#ffffff" width="100%" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top"><font size="2"><xbody bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">
<p><xbody bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red"> </p>
<p align="center">*볼륨을 끝까지 올려주세요* <br>
<embed src="mms://211.233.26.181/53569_1.asf" width="467" height="46" vspace="0" hspace="0" border="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'> </p>
<p align="left"> </p>
<p><font size="2" color="#FF0080"><br>
노래가 좀....^^;;;...그냥 재밌게 듣고 부르세요.<br>
그래도 오리콘위클리싱글챠트 10위권안에 진입 해 있는 곡입니다.</font></p>
<p><font color="blue"><b>おさかな天國 - 柴矢裕美(Shibaya Hiromi) -</b></font><font color="blue">
[2002/03/20] 발매 </font></p>
<p> <br>
好きだとイワシてサヨリちゃん *イワシ-정어리 サヨリ-침어<br>
(스키다토 이와시테 사요리짱) <br>
좋아한다고 말하게 한(정어리)사요리짱(침어)양 </p>
<p>タイしたもんだよスズキくん *タイ-도미スズキ-농어<br>
(타이시타몬다요 스즈키군) <br>
굉장한(도미) 일이예요 스즈키(농어)군 </p>
<p>イカした君たちみならって *イカ-오징어<br>
(이카시타 키미타치 미나랏데) <br>
멋진(오징어) 너희들을 본받아서 </p>
<p>ぼくもカレイに變身するよ *カレイ_ 가자미 <br>
(보쿠모 카레이니 헨신스루요) <br>
나도 멋지게(가자미) 변신할거야 </p>
<p><br>
サンマ ホタテ ニシン <br>
(삼마 호타테 니신) <br>
꽁치 가리비 청어 </p>
<p>キス エビ タコ <br>
(키스 에비 타코) <br>
보리멸치 새우 문어 </p>
<p>マグロ イクラ アナゴ シマアジ <br>
(마구로 이쿠라 아나고 시마아지) <br>
참치 연어알 아나고 전갱이 </p>
<p><br>
サカナ サカナ サカナ サカナを食べると <br>
(사카나 사카나 사카나 사카나오 다베루토) <br>
생선 생선 생선 생선을 먹으면 </p>
<p>アタマ アタマ アタマ あタマが良くなる <br>
(아타마 아타마 아타마 아타마가 요쿠나루) <br>
머리 머리 머리 머리가 좋아져요 </p>
<p>サカナ サカナ サカナ サカナを食べると <br>
(사카나 사카나 사카나 사카나오 다베루토) <br>
생선 생선 생선 생선을 먹으면 </p>
<p>カラダ カラダ カラダ カラダにいいのさ <br>
(카라다 카라다 카라다 카라다니 이이노사) <br>
몸 몸 몸 몸에 좋아요 </p>
<p><br>
さあさ みんなでサカナを食べよう <br>
(사-사 민나데 사카나오 다베요우) <br>
자 모두 함께 생선을 먹어요 </p>
<p>サカナはぼくらを待っている Oh! <br>
(사카나와 보쿠라오 맛테이루 ) <br>
생선은 우리를 기다리고 있어요 오! </p>
<p><br>
マスマスきれいなサヨリちゃん *マス-송어 サヨリ- 침어 <br>
(마스마스 키레이나 사요리짱) <br>
점점(송어) 예뻐지는 사요리(침어)양 </p>
<p>ブリブリしないでスズキくん *ブリ-방어 スズキ-농어 <br>
(부리부리 시나이데 스즈키군) <br>
뾰로퉁(방어)하지마요 스즈키(농어)군 </p>
<p>ぼくらが好きだとサケんでも * サケ-연어 <br>
(보쿠라가 스키다토 사켄데모) <br>
우리가 좋아한다고 소리질러도(연어) </p>
<p>風にヒラメくコイしい氣持ち *ヒラメ-넙치 コイ-잉어 <br>
(카제니 히라메쿠 코이시이 키모치) <br>
바람에 나부끼는(넙치) 그리운(잉어) 기분 </p>
<p><br>
ホッケ アサリ カツオ <br>
(홋케 아사리 카츠오) <br>
쥐노래미 모시조개 가다랭이 </p>
<p>カニ カキ タラ <br>
(카니 카키 타라) <br>
게 굴 대구 </p>
<p>タラコ ウナギ ハマチ シメサバ <br>
(타라코 우나기 하마치 시메사바) <br>
대구알 장어 마래미 고등어절임 </p>
<p><br>
サカナ サカナ サカナ サカナを食べると <br>
(사카나 사카나 사카나 사카나오 다베루토) <br>
생선 생선 생선 생선을 먹으면 </p>
<p>アタマ アタマ アタマ あタマが良くなる <br>
(아타마 아타마 아타마 아타마가 요쿠나루) <br>
머리 머리 머리 머리가 좋아져요 </p>
<p>サカナ サカナ サカナ サカナを食べると <br>
(사카나 사카나 사카나 사카나오 다베루토) <br>
생선 생선 생선 생선을 먹으면 </p>
<p>カラダ カラダ カラダ カラダにいいのさ <br>
(카라다 카라다 카라다 카라다니 이이노사) <br>
몸 몸 몸 몸에 좋아요 </p>
<p><br>
さあさ みんなでサカナを食べよう <br>
(사-사 민나데 사카나오 다베요우) <br>
자 모두 함께 생선을 먹어요 </p>
<p>サカナはぼくらを待っている Oh! <br>
(사카나와 보쿠라오 맛테이루 오) <br>
생선은 우리를 기다리고 있어요 오! </p>
<p><br>
サカナ サカナ サカナ サカナを食べると <br>
(사카나 사카나 사카나 사카나오 다베루토) <br>
생선 생선 생선 생선을 먹으면 </p>
<p>アタマ アタマ アタマ あタマが良くなる <br>
(아타마 아타마 아타마 아타마가 요쿠나루) <br>
머리 머리 머리 머리가 좋아져요 </p>
<p>サカナ サカナ サカナ サカナを食べると <br>
(사카나 사카나 사카나 사카나오 다베루토) <br>
생선 생선 생선 생선을 먹으면 </p>
<p>カラダ カラダ カラダ カラダにいいのさ <br>
(카라다 카라다 카라다 카라다니 이이노사) <br>
몸 몸 몸 몸에 좋아요 </p>
<p><br>
さあさ みんなでサカナを食べよう <br>
(사-사 민나데 사카나오 다베요우) <br>
자 모두 함께 생선을 먹어요 </p>
<p>サカナはぼくらを待っている Oh! <br>
(사카나와 보쿠라오 맛테이루 오) <br>
생선은 우리를 기다리고 있어요 오! </p>
<p><br>
サカナ サカナ サカナ サカナを食べると <br>
(사카나 사카나 사카나 사카나오 다베루토) <br>
생선 생선 생선 생선을 먹으면 </p>
<p>アタマ アタマ アタマ あタマが良くなる <br>
(아타마 아타마 아타마 아타마가 요쿠나루) <br>
머리 머리 머리 머리가 좋아져요 </p>
<p>サカナ サカナ サカナ サカナを食べると <br>
(사카나 사카나 사카나 사카나오 다베루토) <br>
생선 생선 생선 생선을 먹으면 </p>
<p>カラダ カラダ カラダ カラダにいいのさ <br>
(카라다 카라다 카라다 카라다니 이이노사) <br>
몸 몸 몸 몸에 좋아요 </p>
<p><br>
さあさ みんなでサカナを食べよう <br>
(사-사 민나데 사카나오 다베요우) <br>
자 모두 함께 생선을 먹어요 </p>
<p>サカナはぼくらを待っている Oh! <br>
(사카나와 보쿠라오 맛테이루 오) <br>
생선은 우리를 기다리고 있어요 오! <br>
</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>[출처 : 일본가요인기순위][원출처 : JKM]</p>
<p align="left"> </p>
<p></xbody> </p>
</xbody>
</font></td></tr></table></td>
<td width="18" nowrap><font size="2"> </font></td>
<td nowrap valign="top" align="right"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="130" bgcolor="#c4c4c4">
<tr style="line-height:110%"><td bgcolor="#ffffff" align="center"></font></td></tr></table></td>
<td width="18" nowrap><font size="2"> </font></td>
<td nowrap valign="top" align="right"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="130" bgcolor="#c4c4c4">
<tr style="line-height:110%"><td bgcolor="#ffffff" align="center">
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫노래로일본어배우기
おさかな天國 - Shibaya Hiromi (노래로 일본의 생선이름 배워 보세요)
다음검색
첫댓글 노래가 참재밌고 귀엽네요.. '우유송'이랑 비슷한 분위기 *^^*
작사가가 생선 못먹은 한을 풀고 싶어 만든 노래같은 ㅋㅋ
넘 잼나네여...이거 하나 외우면...짱 좋겠당^^
ㅋㅋ 특이하고 재미있어서 잘 듣고 갑니닷..
순위권에 올랐다니... 우리나라도 우유송을 비롯해 당근송,소주송등을 순위권에 포함시켜달라!!
노래가 상당히 재미있는데요.. ^^ 컬러링으로 만들어도 손해보지는 않을듯.. ㅋㅋ
노래가 경쾌하고 잼있네요 하루종일 입에 붙어서 안떨어져요~