<![CDATA[
<p>엘콘을 뽑아서 재미있게</p><p> </p><p>육성을 하고 있는데</p><p> </p><p>트레이닝 누를때 마다</p><p> </p><p>"에루또 밤바리 마쇼오"</p><p> </p><p>이거 뜻이 뭐예요?</p><p> </p><p>알려주세요 부탁합니다</p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유 게시판
일본어 질문) 엘콘돌 파사 트레이닝시 하는 일본어
다음검색
첫댓글 말씀하신 내용은 "エルと頑張りましょー！！(에루토 간바리마쇼~!!)"로, 말 그대로 엘이랑 같이 열심히 트레이닝 하자는 뜻입니다.
공식 번역을 따르면 "엘과 함께 열심히 해요!!"가 되겠군요.
오옷 해설 감사합니다 열심히 할게여 대밧이당