Come Away With Me / Norah Jones(노라 존스)

[정남진1]

Come Away With Me / Norah Jones

[Verse 1]

Come away with me in the night

Come away with me

And I will write you a song

밤에 나와 함께 떠나요

나와 함께 떠나요

그리고 내가 당신을 위해 노래를 쓸게요

[Verse 2]

Come away with me on a bus

Come away where they can't tempt us

With their lies

버스를 타고 나와 함께 떠나요

그들이 거짓말로 우리를 유혹할 수 없는 곳으로 떠나요

[Bridge]

And I wanna walk with you

On a cloudy day

In fields where the yellow grass grows knee-high

So won't you try to come?

그리고 흐린 날,

무릎까지 자란 노란 풀밭을

당신과 함께 걷고 싶어요

그러니 한번 떠나볼래요

?

[Verse 3]

Come away with me, and we'll kiss

On a mountaintop

Come away with me

And I'll never stop lovin' you

나와 함께 떠나요, 그리고 우리 입맞춤해요

산꼭대기에서

나와 함께 떠나요

그리고 당신을 사랑하는 걸 멈추지 않을 거예요

[Instrumental Interlude]

[Outro]

And I wanna wake up with the rain

Fallin' on a tin roof

While I'm safe there in your arms

So all I ask is for you

To come away with me in the night

Come away with me

그리고 빗소리에 깨어나고 싶어요

양철 지붕 위로 빗물이 떨어지는 소리를 들으며

당신 품 안에서 안전하게

그러니 내가 바라는 건

밤에 나와 함께 떠나는 것뿐이에요

나와 함께 떠나요

 『Come Away With Me』는 
2002년 2월 발매된 「Norah Jones」1집
앨범 타이틀 곡으로 

이 앨범은 전 세계적으로 
2,700만장이 팔리고,

대중 음악 시장에서 밀려난
Jazz가 다시 주목 받을 수 있는 계기가
되었습니다.

또한 『Come Away With Me』는
「Norah Jones」의 동명(同名) 데뷔
앨범 수록곡으로 

그녀 특유의 편안하면서도 
관능적인 목소리는 듣는 이들이 

그녀의 노래에 
깊이 빠져들게 하는 마력이 있습니다.

「Norah Jones」의 음악 스타일은
Jazz라는 장르의 음악에 익숙 하지 않은 
사람이라도 매료되는 경우가 많습니다. 

음악 자체가 정통 Jazz 라기 보다는
Pop과 Country, Blues 풍의 Cross Over 
스타일이기 때문입니다.

그녀는 2003년 그래미 어워드에서
'올해의 음반', '올해의 레코드',
'최우수 신인상', '올해의 노래', 

'최우수 팝 보컬 앨범', '최우수 여자
팝 보컬', '베스트 엔지니어 앨범' 
총 7개 부문을 수상했습니다.

싱어 송 라이터이자 
재즈 팝 보컬리스트로서
유례없는 그녀의 인기를 실감할 수 있습니다.