▣ 형벌의 9종류 (Kind of Punishment)
☆ 사 형
(capital-punishment)
death penalty
☆ 징 역
(무기)징역
(유기)징역
imprisonment with hard
labour
indefinite
definite
☆ 금 고
imprisonment
without labour
☆ 자격상실
disqualification
☆ 자격정지
가석방
선고유예
집행유예
보호관찰
사회봉사명령
수강명령
- stay of qualification
- Parole
- stay of (imposition of)
sentence
- stay of (execution of)
- probation
(protective supervision)
- order of social service
- order of lecture
☆ 벌 금
fine
☆ 구류
detention
☆ 과 료
과 료
과태료
minor fine
- non-penal
- fine for default
(negligence fine)
= 행정벌 중 행정질서벌
☆ 몰 수
추 징
confiscation
additional collection
▣ 경찰직제
순 경
Policeman
경 장
Senior Policeman
경 사
Assistant Inspector
경 위
Inspector
경 감
Senior Inspector
경 정
Superintendent
총 경
Senior Superintendent
경무관
Superintendent General
▣ 법 률
민 법
Civil Law
형사법
Criminal Law
형 법
The Penal Code
▣ 기관 & 학교
경찰청
National Police Agency
서울지방경찰청
Seoul Metropolitan Police
지방경찰청
Provincial Police Agency
경찰종합학교
Police General Academy
▣ 범죄 관련 용어
위 조
forgery
변 조
alteration
방 조
assistance
과실치사
an accidental homicide
예 비
preparation
횡 령
embezzlement
배 임
job disloyalty
교사(敎唆)
instigation
공 모
도 박
강 간
절 도
강 도
사 기
간 통
매 춘
▶ 범인을 보면 알아볼 수 있습니까?
⇒ Can you identify the offender if you see him?
▶ 당신은 묵비권이 있습니다.
⇒ You have the right to remain silent.
▣ 사람 관련 용어
지명수배자
wanted person
전과자
exconvict
용의자
증 인
witness
형 사
detective
발견자
detector
유괴범
kidnapper
검 사
prosecutor
변호사
lawyer
변호인
attorney
인 질
hostage
범법자
delinquent
현행범인
flagrant offender
소매치기
pickpocket
공 범
conspiracy
동료․동업자
colleague
사기꾼
swindler, crook
신 참
rookies
장물아비
fence
밀수업자
smuggler
포 주
pimp
수형자
fatality convict
사망자
fatality
▣ 경찰 용어
강제수사
- forcible investigation
- compulsory
- investigation
거짓말탐지기
a lie detector
검 증
verification
inspection of evidence
경 계
alert
구치소
detention house
기소, 고발
indictment
고 소
accusation, complaint
고 문
torture
공 소
prosecution
위 장
disguise
보 안
security
호 송
convoy
잠재지문
latent fingerprint
밀 수
smuggling
조 회
reference
도 난
burglary
단 서
clue
심 문
interrogation
위 협
intimidation
약물중독
drug addiction
즉 결
summary trial
판 결
압 수
seizure
체 포
arrest
비상구
Emergency exit
수색영장
Search warrant
합 의
settlement
지 문
Fingerprint
증 명
certification
무 전
radio
수신, 송신
audio
questioning
방 범
crime prevention
경고장
written warning
구경꾼
by stander
특공대
commando team
방 위
defense
공 격
offense
범칙금
penalty
긴급상황
- urgency
- emergency
- immimency
- be urgent
- be pressing
- be burning
간이공판절차
simplified trial procedure
진술서
written statment
약식명령
summary order
구 속
restraint
구금, 구류
수 색
search, find
수 갑
handcuffs
감 방
cell
시 체
corpse
긴급피난
emergency refuge
정당행위
justifiable act
정당방위
legal defense,
self-defense
살인행위
homicide
자구행위
self-help
현 장
scene
약탈품
loot
몸 값
ransom
보 복
reprisal
smuggling, trafficking
가출옥
parole
신원조사
background check
벌 칙
penal provision
행 방
whereabouts
발자국
footprint
도난품
stolen item
▶ 신분증을 보여 주시겠습니까?
⇒ Show me your identification card?
▶ 협조해 주셔서 감사합니다.
⇒ Thank you for your cooperation.
▶ 교통위반입니다.
⇒ You're violated the Road Traffic law.
▶ 특별보안 경계 중입니다.
⇒ We are on a special alert.
▣ 도로교통 관련 용어
교통위반
a traffic violation
순찰차
squad car
뺑소니
hit and run
벌 금
요 금
fee
운임, 통행료
fare
횡단보도
- crosswalk
- zebra crossing
음주운전
drunken driving
우측통행
keeping to the right
주차장
parking garage
제차통행금지
closed to all vehicles
우선통행권
right of way
준수하다
observe
깜박이
blinker
범칙금 통지서
citation
정면충돌
head-on collision
추 돌
rear-end collision
신호등
traffic light
우 회
detour
육 교
pedestrian overpass
(자가용)운전자
chauffeur
교통혼잡
traffic jam
교통정리
traffic direction
도로교통법
road traffic law
▶ 두 번째 신호에서 우회전하세요.
⇒ Turn right at the second set of traffic lights.
▶ 추월금지 지역입니다.
⇒ You can't pass a car here.
▶ 모퉁이에 있는 버스정류장에서 버스를 타세요.
⇒ Take the bus from the bus stop around the corner.
▶ 운전면허증을 제시하세요.
⇒ Please show me you
출처: 블루빌리지(bluevillage) 원문보기 글쓴이: 어니언스