Re:FRIENDS 진짜 잼있게 봤따....

[참한그녀]

나두 이거 되게 잼있게 봤는데... 원빈 넘 멋있었어
웃는 모습이 넘 귀엽더라*^^*




--------------------- [원본 메세지] ---------------------
와 잼있던데.......드라마가 단편이라서 지루하지 않아서 좋았고 남여배우도 너무 멋지고 이뻤던 것도 좋았고..내용도 잼있었구......진짜 괜찮은 드라마 같네요......
밑에글은 일본인들의 반응.......
일본에서는 정말 화제였다는군요..특히 원빈의 인기가 하늘을 찌를 정도라는.......

로그인 회원가입 프로그램 정보通 게시판 편성표











≫ 프렌즈 오늘 조회: 22525, 쓴 글: 93 TV 드라마 시청자 게시판***************가을에 만난 남자결혼의 법칙그 햇살이 나에게그여자네집내 이름은 공주매일 그대와반달곰 내 사랑베스트극장보고싶은 얼굴사랑을 예약하세요상도소풍어쩌면 좋아여우와 솜사탕우리집전원일기프렌즈***************iMBC 공지사항-=-=-=-=-=-=-=-라디오 게시판-=-=-=-=-=-=-=-주제별 게시판


다시한번 일본시청자의견


작 성 일 : 2002/02/17 01:19:54
작 성 자 : tmdxorrla(김승택) () 0 번 추천

469 번 읽음





내용은 퍼온건데.. 해석이 아마 자동으로 된것 같아요..
그래도 내용은 이해가 되네여...^^

로그아웃 회원정보수정 프로그램 정보通 게시판 편성표











≫ 프렌즈 오늘 조회: 13173, 쓴 글: 20 TV 드라마 시청자 게시판***************가을에 만난 남자결혼의 법칙그 햇살이 나에게그여자네집내 이름은 공주매일 그대와반달곰 내 사랑베스트극장보고싶은 얼굴사랑을 예약하세요상도소풍어쩌면 좋아여우와 솜사탕우리집전원일기프렌즈***************iMBC 공지사항-=-=-=-=-=-=-=-라디오 게시판-=-=-=-=-=-=-=-주제별 게시판


한번 봐봐요..일본팬들의 반응입니다( 번역기로 번역된거예요-펌 )


작 성 일 : 2002/02/10 13:02:07
작 성 자 : goorume(정수경) () 0 번 추천

1089 번 읽음





.. 405. 마음이 사로잡혔습니다···

이름：찰지응 일자：2월 8일 (금) 11시 14분
수십년···팬으로 다른 사람에게 눈옮기기는 하지 않았는데···.
한 눈 봐 마음···빼앗겼습니다···
지금은 아직 일본과 한국은 이웃나라인데 멀다···언젠가 이 거리가 없어져 주는 (것)일을 빌고 있습니다.
빈군은 거리를 없게 해 준다···그렇게 믿고 있습니다.


404. To. wonbin

이름：chikako azuma 일자：2월 8일 (금) 10시 33분
정말 멋진 사람일 것이다. TV를 통해 이렇게 사람을 끌어당기는 매력적인 힘을 가진 사람을 본 것은 처음으로. 제발(아무쪼록) 지금부터 일본의 전국 넷에서 당신을 계속 볼 수가 있도록···


403. 응원합니다!

이름：말리 일자：2월 8일 (금) 10시 14분
비디오에 찍는 것도 잊고 있었습니다····이 몇개월···
지금, 후회하고 있습니다. 방법이 없기 때문에, 빈군의 Iove fo you의 노래
를 인터넷으로 (듣)묻고 있습니다.


402. 빈군에게

이름：병아리 일자：2월 8일 (금) 10시 11분
지금, 후렌즈의 비디오를 친구에게 돌려, 그 감동을 모두에게 가르치고 있는 곳입니다. 모두, 감동은! 울어 버려서 눈이 붓고 있는 아이도 있어요 (웃음)
빈군은 일본어 읽을 수 없는 것인지? 히야도 한국어로 노력해 멧세이시″보람이라고 볼까? 빈군의 일본에서의 활약하는 날을 오늘 요즘으로 해 애타게 기다리고 있습니다! 노력해요! ＼(^O^)/~~응원하고 있어!


401. 연기력 있어!

이름：은들 일자：2월 8일 (금) 9시 55분
후렌즈를 보았습니다. 몹시 자연스러운 연기로 드라마로 끌여들여져 주시해 버렸습니다. 게다가 그 웃는 얼굴이 좋다. 쉬운 미소가 멋졌습니다. 일본에서의 다음의 작품을 기대하고 있습니다.


400. 만나고 싶다!

이름：치히로 일자：2월 8일 (금) 8시 43분
나는, 아이 딸린 사람의 주부입니다. 나는, 1화~2화까지, 비디오를 찍었습니다.
딸(아가씨)와 함께 보고 있어, 감격하고 있었습니다. 나는, 워빈의 웃는 얼굴을 잊을 수 없습니다. 공항에서, 지훈이, 글썽 글썽 하고 있었던 곳에서, 반드시 울어 버립니다.
마지막 「오랫동안 혼자 두어, 미안」·「맞이하러 왔어」에서도 울어 버립니다. 앞으로도, 노력해 주세요.


399. 가르쳐―.

이름：유카리응 일자：2월 8일 (금) 8시 31분
후렌즈의 드라마에 흐르고 있던 음악의 곡명과 가수명을 누군가 가르쳐 주세요.


398. won bin 최고군요

이름：banhfran 일자：2월 8일 (금) 6시 18분
어쩐지　이 HP 보고 있으면(자)　모두그를 아주 좋아해　기쁩니다
후렌즈는 훌륭한 할 수 있고였지요　별로 텔레비젼을 보지 않는 나입니다만
어머니가 보고 싶다고 하므로　함께 봐　너덜너덜과 대 울어 했던
각본들씨의 오카다씨였지요　. TBS의 HP에서도　이 드라마에 대한 제작자의 구상이 전해져 와 「아 좋은 드라마였다」(이)라고 곰곰히 생각했습니다　이런 좋은 것을 좀더 좀더 만들어주었으면 좋겠어요

Won　bin　훈에 관해서는　연기 능숙하다　(이)군요!!　토모코와 서울에서 재개하고 나서의 최고로 기쁜 듯한 웃는 얼굴을 잊을 수 없습니다. 아　근사하다!!
한국의 징병의 (일)것이나　모르는 것 많이 있었고　한국이 어쩐지 조금 가까이에 느낌같은 생각이 듭니다　금년은 한국으로 꼭 가려고 생각하는

캄사함니다　



286. friends

이름：tamae 일자：2월 7일 (목) 16시 49분
처음 뵙겠습니다. friends 봐 몹시 감동했다고 동시에 워빈을 아주 좋아하게 되었던☆나, 이 드라마를 봐 몹시 감동해 눈물이 너덜너덜 나왔습니다.
이렇게 드라마로 운 것은 정말로 처음으로. 나, 이 드라마를 봐 사랑을 하고 싶어졌습니다! 금년은 고교생입니다. 좋은 사랑 하고 싶다고 생각합니다! 워빈도 일 노력해 주세요☆
한국 좋은 나라다＾－＾


285. 일본은 좋아합니까?

이름：natsuko 일자：2월 7일 (목) 16시 47분
일본은 좋아합니까?
또 와 주세요―. 일에서도 놀이라도.
나는 졸업 여행은 한국이라고 결정하고 있습니다. 놀러 갑니다.

한국과 일본의 관계가, 훌륭하고 좋은 것이 되는 것은
아직도 지금부터일지도 모르지만,
일본인이 한국인을 사랑(일)것, 한국인이 일본인을 사랑(일)것,
그곳으로부터 모두 좋을 방향에 시작한다고 생각합니다.
온 세상의 사람이 그래 원합니다.
워빈씨, 일본은 좋아합니까?
나는 한국 정말 좋아합니다!


284. 워빈군, 멋집니다.

이름：satsuki 일자：2월 7일 (목) 16시 46분
후렌즈…로 처음으로 워빈군을 알았습니다. 3? 나이, 3 자매의 어머니입니다만　몇년만인가…의, 잊고 있던 가슴 때 째 나무를 느끼고 있습니다. 좀더 좀더
일본의 TV로　워빈군을 볼 수 있으면…. 「(군)양」씨 같이, 나도
한국어에 흥미가 나왔습니다. 이런 아줌마 (군)양이라도, 노력할까 되어 기분에 시켜 주었다　워빈군에게 감사하고 있습니다.


283. Thank you for your nice smile!

이름：Hiromi Shiono 일자：2월 7일 (목) 16시 43분
I saw the drama FRIENDS, Wonbin! It was quite touching! Actually, I couldn't see it without tears.. I have just broke up with my boy friend who lived in Bundang. The drama reminds me of many unforgettable memories which included the sceneries of Seoul!
Please release nice movies and dramas to make us happier. Take care.


282. 몹시 멋졌습니다

이름：kimiko 일자：2월 7일 (목) 16시 30분
이 드라마로 처음 wonbin씨를 보았습니다.
몹시 멋졌습니다.
오랫만에 두근두근 했습니다.
좀 더 좋은 비디오테이프에 찍어서 좋았다···
여동생 역의 여자 아이 매우 좋았습니다.
앞으로도 멋진 배우가 되어 주세요.
응원하고 있습니다.


281. 오랜만··산뜻한 남우

이름：(군)양 일자：2월 7일 (목) 16시 26분
드라마를 봐, 오랜만, 가슴이 큐~~가 되었습니다.
딸(아가씨) 모두, 감동해 워빈군의 팬이 되어 버렸습니다.
앞으로도, 일본의 드라마에 나올 수 있는 것을 기대하고 있습니다.
한국어도 흥미 나왔습니다··★


280. You are so COOOOL!!

이름：RIE 일자：2월 7일 (목) 16시 0분
I really enjoyed and looked your TV dorama "freinds"
It was impressed very much by your performance and the smiling face.
And I became your fan.
I wish your good health and success!!
And I am looking forward to seeing your new movie in Japan.
Love always,
RIE in Japan


279. 감동했습니다!

이름：YUKO SATO 일자：2월 7일 (목) 15시 43분
후렌즈를 봐 감동했습니다.
한국이 좀 더 가까운 시일내에 된 것 같은 생각이 들었습니다.
3월에 한국에 여행하러 가기로 했습니다!
앞으로도 노력해 주세요.
많이 일본의 미디어에 출연해 주세요.
기대하고 있습니다.


278. 워빈군이나 진한 있고입니다!

이름：A.D 일자：2월 7일 (목) 15시 42분
후렌즈 보았습니다!
몹시 몹시, 좋았습니다.
한국의 배우는 어떤 의 것인지인~라고 생각하고 있으면(자),
근사한 것 무슨은! 이제(벌써), 절의 부엌입니다!
후카쿄는 귀엽고.
좀 더 워빈군의 (일)것이 여러 가지 알고 싶습니다!
앞으로도 응원하고 있습니다! 노력해!
아! 일본에서도, 좀 더 활약 해 주었으면 한다!






.





이름：이나게미희 일자：2월 7일 (목) 22시 53분
처음 뵙겠습니다.. 나는 17세의 고교생입니다..
일전에 후렌즈를 봐 엄청 울었습니다..
원·빈의 (일)것을 아주 좋아하게 되었습니다..
앞으로도 쭉 계속해 주세요..
원·빈에 언젠가 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다..


356. 빈 훈너무 좋아!

이름：응 일자：2월 7일 (목) 22시 52분
드라마 「friends」감동했습니다! 한국과 일본만큼은 아닙니다만, 나도 지금의 주인과 과거에 이바라키현과 효고현에서의 원거리 연애를 하고 있었으므로 토모코의 기분을 아플 정도(수록) 알았습니다. 만나고 싶은데 만날 수 없다. 몹시 안타깝지요. 그렇지만 몇 년간을 넘어 꿈을 단념하지 않고 서로가 노력해 훌륭함 합피·엔드♪가슴이 뜨거워졌습니다. 빈군의 그 기쁜 듯한, 부끄러운 것 같은 쑥스러워한 표정이 인상적입니다. 나도 빈군에게 사랑 해 버렸습니다. 여러가지 빈군을 만나고 싶습니다! 노력해 주세요.


355. 몽

이름：해 (군)양 일자：2월 7일 (목) 22시 46분
처음 뵙겠습니다. 「후렌즈」보았습니다. 정말로 감동했습니다.
국경을 넘은 지훈과 토모코의 연애도 멋졌습니다가, 역시
서로의 꿈을 위해서(때문에) 자신들의 기분을 눌러 참아서까지도
노력한 두 명은 정말로 멋졌습니다. 꿈과 연애라면 「연애」를
잡는 사람이 많다고 생각합니다만, 다음에 「진한 개를 위해 하고 싶은 것
할 수 없었다」는 생각되는 것보다, 서로를 생각하면서 그것을
격려에 꿈을 이루어 그 후 연결된 두 명은 정말로 행복하다고
실감했습니다! 꽤 어려운 (것)일이라고 생각합니다만···
빨리 그런 남성을 만나고 싶은 것입니다!
나의 마음에 드는 장면은 유리에 곰의 봉제 인형과 지훈의
얼굴의 히붙이고 있었던 곳입니다!


354. friends

이름：mio 일자：2월 7일 (목) 22시 39분
Hi!
I watched your drama 'friends'.
It was so good one. I really get good passon, and a lots happiness from it.You&kyoko's act was great!
I like it so much.
Sorry my English is poor , but I'd like to send my impression.
I'm looking forward to see you in near future!
I wish your happiness.
Good luck!


안녕하세요.
드라마＇후렌즈＇를 보았습니다.
몹시 좋았습니다. 정말로 몹시 좋았다. 많은 행복 기분을 받았습니다. 워빈씨와 쿄우코 (군)양의 연기도 훌륭했다!
몹시 좋아합니다.
영어가 서툴러 미안해요. 하지만, 기분을 전하고 싶기 때문에.
가까운 장래, 또 만날 수 있도록!
행복이 방문하도록.
행운을!
http://members.aol.com/Wiot/top.files/peacean.htm


353. [p'eu][ren][jeu][ka] [keu][tteuh][ke] [x][m][xss][na][xyo]? ^^

이름：[s][ra](sora) 일자：2월 7일 (목) 22시 33분
[xeum]...[xeu][neun] [han][kk][x] [xyeo][k][ppng][xb][n][ta]...[xn][pn]? [mr][rn] [jh][xa][hab][n][ta]...^^


352. 최고! 워빈!

이름：시바타 에리코 일자：2월 7일 (목) 22시 27분
한국의 남성으로 그렇게 멋진 사람을 본 것은 처음으로. 나의 어머니, (60세)도 같은 것을 말하고 있었습니다. 매우 성실할 것 같은 인품도 드라마의 배역 이외에도, 전해져 왔습니다. 홍콩에 20세부터 24세까지 살고 있던 나는, 후카다 쿄오꼬의 기분을 아플 정도(수록) 알았습니다. 국적에 관계없이, 남녀는 야그 있어 버리는 것인 것입니다군요.


351. 감동했습니다

이름：나루코 일자：2월 7일 (목) 22시 18분
빈군의 웃는 얼굴 멋졌습니다. 아직 오늘도 드라마를 본 여운을. 드라마를 봐 이렇게 감동한 것은, 몇년만이겠지요. 순수하고 한결같은 기분의 중요함을 가르쳐 준 것 같은 생각이 듭니다. 빈군의 웃는 얼굴 정말로 멋져, 매우 인상적이었습니다. 빈군의 웃는 얼굴을 보고 있으면(자), 엉겁결에 나까지 미소지어 버릴 것 같게 됩니다. 부디 앞으로도 노력해 주세요. 그리고, 일본의 드라마나 영화에도 또한 출연해 주세요. 빈군의 활약을 기대하고 있습니다.


350. 대단히 베타보레 했습니다☆

이름： 일자：2월 7일 (목) 22시 16분
드라마의 「후렌즈」보았습니다. 그 때에 일순간으로 반했습니다. 대단히 멋지다입니다. 매일 「후렌즈」의 비디오 보고 있습니다. 좀더 좀더 워빈의 TV로 같습니다. 좀더 좀더 워빈의 TV를 방송해 주세요!　　　앞으로도 노력해 주세요☆응원하고 있습니다♪


349. 안녕하세요,

이름：토모코 일자：2월 7일 (목) 22시 15분
매우, 멋졌습니다. 드라마 비디오에, 잡아, 몇번이나 봐 버렸습니다.
앞으로도, 다양한 WONBIN군에게 텔레비젼안 뿐만이 아니고, 영화, 어쨌든
만나고 싶다고 생각하고 있습니다. 노력해 주세요
380. 너무 좋아♪

이름：나무 일자：2월 8일 (금) 0시 55분
나중에서 한국의 배우라든지 여배우꽤 주목입니다. 윤소나씨라든지 케리체 산구들 있고 밖에 몰랐지만 워빈과 그 친구역의 장씨의 (일)것을 알았던(^_^) v워빈 진심이나 진한 있고(*^_^*) 쉬운 얼굴로 최고~! 또 일본의 드라마등 여러가지 장르로 나올 수 있으면 기쁘겠습니다♪♪♪♪♪


379. 멋진 작품가와!

이름：다하면. 일자：2월 8일 (금) 0시 51분
「후렌즈」를 봐 큰 일　감동했습니다. 한국이라고 하는 친밀하고면서 먼 나라의 (일)것에도 흥미가 나왔습니다. 그 역을 연기해 주신 것으로, 많은 (분)편이 워빈님의 팬이 되었다고 생각합니다. 좀 더 앞으로도 일본에서
활약 해 줄 수 있도록(듯이) 응원합니다. 사진집도 절대로 사네요∼.
아이가 4명이나 있는 나입니다만··두근두근 해 꿈을 보았습니다.
앞으로도 노력해 주세요··.


378. 그의 웃는 얼굴에···.

이름：미치요 일자：2월 8일 (금) 0시 50분
「후렌즈」보았습니다!
감동, 감동, 감동···. 그리고 워빈군 최고☆그의 연기로 끌여들여졌습니다. 표정이 풍부하고, 뭐니뭐니해도 웃는 얼굴이, 굉장히 예쁜!
지금까지, 한국의 배우라든지 흥미가 없었지만, 워빈군의 덕분에 세계가 펼쳐질 것 같습니다. 한국에도 가 보고 싶다.
본 순간부터 팬이 되었습니다! 좀 더 그, 여러 가지 알고 싶어 이루었습니다.
앞으로도 응원 해 나갈 것 이므로, 노력해 주세요!


377. Hajimemasite.

이름：:) 일자：2월 8일 (금) 0시 47분
안녕하세요. 전 한국인이고, 원빈 홈페이지에 갔다가 몇몇 일본팬의 글이 있길래 일본에도 원빈 팬페이지가 있나 혹시나 하고 Yahoo Japan에서 검색해보니 정말 원빈의 팬페이지가 있네요. 좀 신기하기도 하고 기분이 좋았습니다. 한국에선 아직 프랜즈가 방송이 안 됐어요. 물론 재미 있을 것이라 기대하고 있습니다. 가끔 여기 와서 둘러보고 갈게요. 그럼 이만.

I am from South Korea and, of course, Wonbin's fanatic.
Just after visiting a Korean Wonbin's fan site, I rushed to Yahoo Japan for confirm‎ the existence of Japanese fan page cuz there were some messages from Japanese in it. First I put the letter of Wonbin in search window in English, and then drop in at this wonderful home page by chance. In fact, I was a bit surprised and pleased at its existence. Moreover, wow, there are already some Korean fan＇s messages here. As I can read some simple Japanese words I looked around each of its menu and decided to leave a note. The drama of Friends isn＇t broadcast in Korea yet. Actually I＇m looking forward to watching it on TV. I will check this fan page from time to time. Ah! I am sorry I couldn＇t convey my thoughts fluently in English. Pls understand it. Bye!


376. 알려주세요

이름：이진희 일자：2월 8일 (금) 0시 40분
저 여기에 회원가입하려고 했는데 어떻게 하는지 몰라서요.
누군가 알려주세요^^
http://myhome.naver.com/girljini


375. 대단해!

이름：suga 일자：2월 8일 (금) 0시 38분
2일전에 HP를 보았을 때 보다 반향의 대단함에 깜짝!
역시 모두, 그 웃는 얼굴에 빠져 버렸습니다―！
최근에는 아시아 영화가 주목받고이고라고, 한국 영화도 조금씩 일본에서 비디오화되어 온 (것)일은 기쁜 한···.
좀 더 많은 한국의 드라마나 영화를 일본에서 볼 수 있도록(듯이) 될 대로 되면 좋겠네요.
물론, 워빈의 「가을의 동화」나 영화가 제일 보고 싶다! 노력해!


374. 마구 울어.

이름：아사 일자：2월 8일 (금) 0시 29분
처음 뵙겠습니다.

정말로, 울려 주었습니다. 멍멍.
도-어떻게 하지 어둡다. 「Friends」로 처음으로 워빈씨를
알아 CM나 번선으로 근사하다라고 생각하고 있어 후카다씨를 좋아하기 때문에
보면(자) 사실, 정말 좋아하게 되어 버렸습니다. 상냥한 듯하네요···.
신참자입니다만 잘 부탁합니다.

최후는 확실히 사랑은 국경을 넘어, 여러 가지 있었지만,
진짜 좋았습니다.


373. 오랫만입니다^^

이름：이진희 일자：2월 8일 (금) 0시 22분
정말 오랫만에 왔습니다. 전에 여기에 왔다가 글을 올렸는데 잘 올려지지않아서 못 올리고 돌아갔습니다. 오늘은 제발 잘 올려지길 바랍니다.
Friends가 일본에서 벌써 방영돼었다죠. 정말 성공적이었다고 들었습니다. 그래서 저의 기분이 너무너무 좋습니다. 정말 기대됩니다.
원빈이 무척 멋지게 나왔다고 들었습니다. 보신분들의 소감이 너무 궁금합니다. 빠른 답변이 있었으면 좋겠네요. maru님 제가 보내드리기로 했던 필름은 빠른시일내로 보내드리겠습니다. 너무 늦게 드려서 죄송합니다. 하지만 꼭 보내드리겠습니다. 믿어주시겠죠?
한국말로 너무 길게 써서 죄송합니다.
3월달부턴 일본어를 배울생각입니다.
일본어로 유창하게 말할수 있는 날이 빨리 왔으면 좋겠네요.
원빈님의 인기가 일본에서 빨리 퍼져나갔으면 좋겠습니다.
그러면 또 오겠습니다. 절 반가워 해주셨으면 좋겠네요^^

*필름을 보낼 주소를 제 메일로 다시 보내주셨으면 좋겠네요^^
부탁합니다.
http://myhome.naver.com/girljini


372. 만날 수 있었다!

이름：히로꼬 일자：2월 8일 (금) 0시 20분
「후렌즈」최고! 처음으로 빈군을 보았지만, 그 웃는 얼굴에 당했습니다!
눈치채면(자) 자신도 빈군의 웃는 얼굴에 끌려 웃는 얼굴에···！
일본 에서 좀 더 빈군을 볼 수 있으면 좋겠다!
라고··반했습니다!


371. 일본과 한국

이름：sakie 일자：2월 8일 (금) 0시 16분
　오랫만에 진심으로 감동하는 드라마였습니다. 일본과 한국. 「사랑에 국경은 없다」라고 입에서는 간단하게 말할 수 있습니다만 그렇게 단순한 것은 아니면 알았습니다.
　뭐라고 말해도 wonbin의 매력적인 웃는 얼굴이 2밤연속 볼 수 있어 기뻤습니다. 앞으로도 노력해 주세요.

341. 감동했습니다!

이름：에리꼬 일자：2월 7일 (목) 21시 43분
후렌즈를 본 이래 워빈의 (것)일이 카시라로부터 떠나지 않습니다! 그의 웃는 얼굴에 매료되었습니다··. 나와 같은 기분이 되어 있는 사람이 많이 있다고 생각하는
배우로서 시청자를 이런 기분에 시키는 (것)일을 할 수 있는 그는 정말로 재능이 있다고 생각하고 매력적이라고 생각합니다! 앞으로도 응원하고 싶습니다!


340. 외모 E→!

이름：akane 일자：2월 7일 (목) 21시 41분
워빈씨멋지다야!
후렌즈를 봐 가슴에 와 닿아졌습니다.
지금까지 모 무스메. 하지만 좋아했지만, 워빈씨의 (분)편을 좋아하게 되어 버렸습니다!
아~한 번만으로 좋으니까 만나 보고 싶습니다!


339. 한 눈!

이름：짜라 일자：2월 7일 (목) 21시 38분
후렌즈를 봐 그 웃는 얼굴에 당했습니다!
지금까지 전혀 몰랐지만, 마지 최고!
일본 에서 좀 더 많이 텔레비젼에 나왔으면 좋겠다!


338.hello,

이름：Manami 일자：2월 7일 (목) 21시 37분
나, 14세의 여자 아이입니다. 나는 워빈씨를 아주 좋아합니다.
웃는 얼굴을 아주 좋아합니다. 당신의 웃는 얼굴은 잊을 수 없습니다. 노력해 주세요. byebye----!!!


337. 감격!

이름：우 일자：2월 7일 (목) 21시 35분
초등학교의 4년생입니다. 나는, 후렌즈를 보고 나서, 워빈이, 대팬에게, 되어 버렸습니다. 나는, 후렌즈라고 말하는 드라마를 봐, 처음으로, 울어 버렸습니다. 운 곳은, 공항의 (것)일입니다. 토모코가, 일본에, 귀는, 지훈이, 눈물짓고 있었던 곳에서, 울어 버렸습니다.
워빈이, 마음에 들어 버려, 사진집을 예약해 버렸습니다.
후렌즈를 비디오로, 취했으므로, 매일 보고 있습니다.


336. 빈군 최고!

이름：프 위지 일자：2월 7일 (목) 21시 34분
후렌즈의 빈 군과라고 해도 좋았습니다. 그 날 이래심은 빈군의 일로 가득합니다. 빨리 비디오가 나와 주지 않을까? 앞으로도 응원하고 있습니다!


335. Hi,

이름：Manami 일자：2월 7일 (목) 21시 33분
키무라 타쿠야, 목숨　라는 사람···뭐하러 여기에 왔어? 라는 느낌.
팬에게 싸움 팔고 있어? 워빈의 욕 말하다니, 초무카트이타.


334. 그 웃는 얼굴에 다시 한번 만나고 싶다!

이름：RICA☆ 일자：2월 7일 (목) 21시 25분
워빈님. 「Friends」방영중의 2일간, 나는 눈물이 멈추지 않았습니다. 너무 순진해, 그래서 있어 섬세해, 정말 말할 수 없는 워빈씨의 표정을 잊을 수 없습니다. 이런 기분이 될 수 있던 것은, 대단히 오래간만입니다.
조금이라도 그 웃는 얼굴을 만나고 싶어서, 엉겁결에 WEB 사이트를 찾았습니다. 「성격」란에‘내향적‘이라고 하는 표현이 있습니다만, 아마 사물을 차분히 생각하는 (분)편인 것은? 이라고 하는 인상을 받았습니다. 본모습을 조금이라도 알려지면 좋겠다.
그것과 또 하나. 「Friends」를 보면서, 이전 한국인의 친구와 여행했을 때에 크게 싸운 것을 생각해 냈습니다. 그녀와는 그 이후로, 정말로 친구가 될 수가 있었습니다. 당분간 연락을 하고 있지 않았기 때문에, 이것을 계기로 편지를 써 보겠습니다. 이 드라마로 여러가지 계기를 받았습니다. 감사합니다!
가까운 시일내에 또, 워빈씨의 웃는 얼굴을 만나고 싶습니다.


333. dearWonBin

이름：Manami 일자：2월 7일 (목) 21시 23분
Dear, WonBin, 당신이 출연한 영화는 모두 보고 싶게 생각하고 있습니다. 앞으로도 쭉 노력해 주세요. 응원하고 있습니다!
당신이 출연한 영화는 모두 보고 싶다고 생각합니다. 앞으로도 쭉 노력해 주세요. 응원하고 있습니다.

356. 빈 훈너무 좋아!

이름：응 일자：2월 7일 (목) 22시 52분
드라마 「friends」감동했습니다! 한국과 일본만큼은 아닙니다만, 나도 지금의 주인과 과거에 이바라키현과 효고현에서의 원거리 연애를 하고 있었으므로 토모코의 기분을 아플 정도(수록) 알았습니다. 만나고 싶은데 만날 수 없다. 몹시 안타깝지요. 그렇지만 몇 년간을 넘어 꿈을 단념하지 않고 서로가 노력해 훌륭함 합피·엔드♪가슴이 뜨거워졌습니다. 빈군의 그 기쁜 듯한, 부끄러운 것 같은 쑥스러워한 표정이 인상적입니다. 나도 빈군에게 사랑 해 버렸습니다. 여러가지 빈군을 만나고 싶습니다! 노력해 주세요.


355. 몽

이름：해 (군)양 일자：2월 7일 (목) 22시 46분
처음 뵙겠습니다. 「후렌즈」보았습니다. 정말로 감동했습니다.
국경을 넘은 지훈과 토모코의 연애도 멋졌습니다가, 역시
서로의 꿈을 위해서(때문에) 자신들의 기분을 눌러 참아서까지도
노력한 두 명은 정말로 멋졌습니다. 꿈과 연애라면 「연애」를
잡는 사람이 많다고 생각합니다만, 다음에 「진한 개를 위해 하고 싶은 것
할 수 없었다」는 생각되는 것보다, 서로를 생각하면서 그것을
격려에 꿈을 이루어 그 후 연결된 두 명은 정말로 행복하다고
실감했습니다! 꽤 어려운 (것)일이라고 생각합니다만···
빨리 그런 남성을 만나고 싶은 것입니다!
나의 마음에 드는 장면은 유리에 곰의 봉제 인형과 지훈의
얼굴의 히붙이고 있었던 곳입니다!


354. friends

이름：mio 일자：2월 7일 (목) 22시 39분
Hi!
I watched your drama 'friends'.
It was so good one. I really get good passon, and a lots happiness from it.You&kyoko's act was great!
I like it so much.
Sorry my English is poor , but I'd like to send my impression.
I'm looking forward to see you in near future!
I wish your happiness.
Good luck!


안녕하세요.
드라마＇후렌즈＇를 보았습니다.
몹시 좋았습니다. 정말로 몹시 좋았다. 많은 행복 기분을 받았습니다. 워빈씨와 쿄우코 (군)양의 연기도 훌륭했다!
몹시 좋아합니다.
영어가 서툴러 미안해요. 하지만, 기분을 전하고 싶기 때문에.
가까운 장래, 또 만날 수 있도록!
행복이 방문하도록.
행운을!
http://members.aol.com/Wiot/top.files/peacean.htm


353. [p'eu][ren][jeu][ka] [keu][tteuh][ke] [x][m][xss][na][xyo]? ^^

이름：[s][ra](sora) 일자：2월 7일 (목) 22시 33분
[xeum]...[xeu][neun] [han][kk][x] [xyeo][k][ppng][xb][n][ta]...[xn][pn]? [mr][rn] [jh][xa][hab][n][ta]...^^


352. 최고! 워빈!

이름：시바타 에리코 일자：2월 7일 (목) 22시 27분
한국의 남성으로 그렇게 멋진 사람을 본 것은 처음으로. 나의 어머니, (60세)도 같은 것을 말하고 있었습니다. 매우 성실할 것 같은 인품도 드라마의 배역 이외에도, 전해져 왔습니다. 홍콩에 20세부터 24세까지 살고 있던 나는, 후카다 쿄오꼬의 기분을 아플 정도(수록) 알았습니다. 국적에 관계없이, 남녀는 야그 있어 버리는 것인 것입니다군요.


351. 감동했습니다

이름：나루코 일자：2월 7일 (목) 22시 18분
빈군의 웃는 얼굴 멋졌습니다. 아직 오늘도 드라마를 본 여운을. 드라마를 봐 이렇게 감동한 것은, 몇년만이겠지요. 순수하고 한결같은 기분의 중요함을 가르쳐 준 것 같은 생각이 듭니다. 빈군의 웃는 얼굴 정말로 멋져, 매우 인상적이었습니다. 빈군의 웃는 얼굴을 보고 있으면(자), 엉겁결에 나까지 미소지어 버릴 것 같게 됩니다. 부디 앞으로도 노력해 주세요. 그리고, 일본의 드라마나 영화에도 또한 출연해 주세요. 빈군의 활약을 기대하고 있습니다.


350. 대단히 베타보레 했습니다☆

이름： 일자：2월 7일 (목) 22시 16분
드라마의 「후렌즈」보았습니다. 그 때에 일순간으로 반했습니다. 대단히 멋지다입니다. 매일 「후렌즈」의 비디오 보고 있습니다. 좀더 좀더 워빈의 TV로 같습니다. 좀더 좀더 워빈의 TV를 방송해 주세요!　　　앞으로도 노력해 주세요☆응원하고 있습니다♪

336. 빈군 최고!

이름：프 위지 일자：2월 7일 (목) 21시 34분
후렌즈의 빈 군과라고 해도 좋았습니다. 그 날 이래심은 빈군의 일로 가득합니다. 빨리 비디오가 나와 주지 않을까? 앞으로도 응원하고 있습니다!


335. Hi,

이름：Manami 일자：2월 7일 (목) 21시 33분
키무라 타쿠야, 목숨　라는 사람···뭐하러 여기에 왔어? 라는 느낌.
팬에게 싸움 팔고 있어? 워빈의 욕 말하다니, 초무카트이타.


334. 그 웃는 얼굴에 다시 한번 만나고 싶다!

이름：RICA☆ 일자：2월 7일 (목) 21시 25분
워빈님. 「Friends」방영중의 2일간, 나는 눈물이 멈추지 않았습니다. 너무 순진해, 그래서 있어 섬세해, 정말 말할 수 없는 워빈씨의 표정을 잊을 수 없습니다. 이런 기분이 될 수 있던 것은, 대단히 오래간만입니다.
조금이라도 그 웃는 얼굴을 만나고 싶어서, 엉겁결에 WEB 사이트를 찾았습니다. 「성격」란에‘내향적‘이라고 하는 표현이 있습니다만, 아마 사물을 차분히 생각하는 (분)편인 것은? 이라고 하는 인상을 받았습니다. 본모습을 조금이라도 알려지면 좋겠다.
그것과 또 하나. 「Friends」를 보면서, 이전 한국인의 친구와 여행했을 때에 크게 싸운 것을 생각해 냈습니다. 그녀와는 그 이후로, 정말로 친구가 될 수가 있었습니다. 당분간 연락을 하고 있지 않았기 때문에, 이것을 계기로 편지를 써 보겠습니다. 이 드라마로 여러가지 계기를 받았습니다. 감사합니다!
가까운 시일내에 또, 워빈씨의 웃는 얼굴을 만나고 싶습니다.


333. dearWonBin

이름：Manami 일자：2월 7일 (목) 21시 23분
Dear, WonBin, 당신이 출연한 영화는 모두 보고 싶게 생각하고 있습니다. 앞으로도 쭉 노력해 주세요. 응원하고 있습니다!
당신이 출연한 영화는 모두 보고 싶다고 생각합니다. 앞으로도 쭉 노력해 주세요. 응원하고 있습니다.


332. [han][kk][t'n][x][xyeo][xyo]~

이름：[kkch][sab] 일자：2월 7일 (목) 21시 21분
[s][mn] [teut][k] [x][pss][seub][n][ta] [t][jn][x][x][ppa][x] [xn][k][ka] [ha][neur][xeur] [jj][reu][neun][kn][xyo]


331. 멋져요∼

이름：닦는 (군)양 일자：2월 7일 (목) 21시 19분
후렌즈의 TV 보았습니다.　최근 아시아 영화에 질리기 시작한 정면의　빈군 등장!　자꾸자꾸　홍콩 영화·중국·한국 영화에 진출 해 주었으면 합니다.
재빨리　정보를 알고 싶어요.　또　보고 싶어∼


330. 꽤, 좋아합니다

이름：빈 곳 와 일자：2월 7일 (목) 21시 15분
워빈군, 최고입니다. 그 드라마, 심콜이 부러워서 참을 수 없습니다. 또, 보고 싶다.


329. 격침입니다!

이름：사랑 일자：2월 7일 (목) 21시 13분
「후렌즈」를 봐 웃는 얼굴에 격침되어 버렸습니다!
매일 BIN군의 웃는 얼굴을 생각해 내, 어쩐지 나도 웃는 얼굴의 매일입니다.
BIN군의 웃는 얼굴로 많은 사람이 행복하게 될 수 있도록, 앞으로도 노력해 주세요.


328. 처음 뵙겠습니다

이름：괘선인 일자：2월 7일 (목) 20시 58분
「후렌즈」를 보고 처음으로 빈군을 알아 반해 버렸던 vv
말로 할 수 없을 정도의 기분을 이 드라마로 받은 것 같은 생각이 듭니다!
정말로 멋지고 귀여운 웃는 얼굴을 잊을 수 없습니다! 업무중도 빈군의 웃는 얼굴을 생각해 내 노력하고 있습니다! 또 일본에도 놀러 와 주세요☆지금부터 여기로부터 두∼~~~~와 응원하고 있습니다!


327. 팬이 되었습니다.

이름：유미자 일자：2월 7일 (목) 20시 56분
요전날의 드라마로 웃는 얼굴에 연정.
앞으로의 활약을 기대하고 있습니다.
지금부터, 출연한 것을 마구 체크합니다.
한국어도 공부하고 싶어져 버렸습니다.

312. 부탁 합니다

이름：아유 일자：2월 7일 (목) 19시 40분
부탁 합니다.
워빈씨가 일본 진출해 주도록(듯이) 해 주었으면 합니다.
그러니까 모두 부탁 합시다.
이렇게 사람을 좋아하게 된 것은 처음으로.
마리씨워빈씨의 곡 어디서 (들)물었습니까?


311. 안녕하세요

이름：매 와 일자：2월 7일 (목) 19시 38분
당신의 웃는 얼굴은 매우 사랑스럽고 멋졌습니다. 나의 친구에게 한국인이 있습니다만, 그녀나 당신을 보고 있으면(자), 한국은 좋은 나라겠지라고 생각합니다. 나는 한국의 (일)것을 잘 모르지만, 한국요리, 정말 좋아합니다! 비빔밥, 김치찌개 최고! 앞으로도 노력해 주세요. 또 일본의 드라마에 나와 주세요. 당신이 후렌즈 중(안)에서 말했던, 꿈은 실현되는 것 말, 정말로 감동했습니다!


310. 최고!

이름：병아리 일자：2월 7일 (목) 19시 36분
후렌즈 보았습니다! 처음으로 러브 스토리로 울어 버렸습니다. 그 타이타닉크조차 눈물을 흘리지 않았어 이 내가···. 그때 부터 비디오로 찍어 몇번이나 봐 울어 버리고 있습니다. 재차 연애하고 싶은라고 생각했습니다. 나에게도 멋진 만남이 있는 것을 빌고 있어!


309. 목소리도 좋아∼.

이름：말리 일자：2월 7일 (목) 19시 35분
아 아 아···빈 훈의 노래 (들)물어 버렸다. (은)는 노래하고 있어인가
모르지만····. 누군가 번역하면 좋은 나.


308. 워히″옵파!

이름：스우미 일자：2월 7일 (목) 19시 31분
일호″네소 옷하˚카 ″테레히″에 나와소 놈놈쵸아요! 하나닌케소 쵸우운 송르시″요 .옷하˚카″잇소소놈히미테″요!!옷하˚,한크″케 ″ 카몰 하″손크″ 칵케!!!옷하˚맨 네로우!!옷하˚사란헤요!!!
옷하˚트″ 힘네요!!!!!!!


307. 정말 좋아합니다..

이름：불빛 일자：2월 7일 (목) 19시 26분
후렌즈 보았습니다. 워빈씨의 대팬이 되어 버렸습니다.
지금부터 일본의 TV에도 가득 나와 주세요.
앞으로도 응원합니다! 너무 좋아∼.


306. 워빈 훈최고!

이름：단포포 일자：2월 7일 (목) 19시 24분
지금까지 특히 좋아하는 연예인도 없는 채 보내 왔습니다만…
「후렌즈」를 봐 워빈 훈의 트리코가 되어 버렸습니다.
멋있었다∼. 가슴이 글자~응으로서 통곡 했습니다.
지금부터는, 무슨 일에도 단념하지 않고 노력하려고 생각합니다.
라는 (것)일로…한국에 가는 (것)일이 되었습니다!
행동 있을 뿐! 워빈 훈이 있는 한국에 갑니다♪
이런 기분은 처음으로. 금년은 좋은 (것)일 있을 것



265. DVD 삽니다∼！

이름：s@ki 일자：2월 7일 (목) 13시 32분
안녕하세요. 후렌즈의 비디오와 DVD가 나오는 것 같네요.
나절대 삽니다! 방송을 비디오에는 찍었습니다만, CM가 들어가거나 하지 않다, 순수하게 드라마만을 보고 싶으니까.
게다가 메이킹 장면이라든지도 들어가 있습니다.
이것으로 워빈도 와 알고 싶다! (이)라고 생각하고 있습니다.
그렇게 멋지기 때문에, 절대 일본에서도 브레이크 하네요! (이라고 할까 이제(벌써) 하고 있지요)
향후의 활약이 즐거움입니다∼！
http://www1.linkclub.or.jp/~drops/cgi-bin/friends21.cgi


264. ☆LOVE＆PEASE☆

이름：~(군)양☆ 일자：2월 7일 (목) 13시 18분
　4, 5일에 한 「friends」확실히 보았습니다! 처음은 제목으로부터 해 최후는 친구로 끝나는 것일까? 라고 생각하고 있었는데, 해피 엔드! 이것은 깜짝 놀랐습니다. ＆초과-감동했다! 이제(벌써) 울어뿐(*＾＾*) 워빈의 (일)것을 이번 드라마로 알아, 그리고는 이제(벌써), 워빈의 대팬이 되었습니다. 나는 앞으로도 쭉 워빈의 (일)것 응원하고 있습니다! 노력해! 그것과∼···좋은 드라마 보게 해 줘라고 가와-☆　캄스함니다!
　　*누군가 워빈의 (일)것으로 함께 여러 가지 이야기하지 않겠습니까?


263. 감동하고 있습니다!

이름：yuko 일자：2월 7일 (목) 13시 5분
안녕하세요☆
나도 「후렌즈」보았던☆
지금도 아직 감동하고 있습니다! 물론 녹화한으로 한가가 있으면(자), 몇회에서도
보려고 생각하고 있습니다(*^-^*) 쿄우코 (군)양은 모치론 매우
귀여웠습니다☆워빈씨의 것은 이 드라마를 보고 처음으로
알았던☆매우 멋졌습니다!
웃는 얼굴이 매우 상냥한 듯해 팬이 되었던(0^-^0)
지금부터, 좀 더 워빈씨가 일본의 프로그램에서도 활약해 주면
좋겠다라고 생각하고 있습니다(*^-^*) 노력해 주세요☆


262. 멋진 드라마 「후렌즈」···였지요∼！！

이름：misa 일자：2월 7일 (목) 13시 1분
지훈, 이 아니고 워빈 훈. 그 웃는 얼굴···지금의 일본인 배우에게는, 없는 느낌이···. 정말로 멋졌습니다.
한국과 일본의 달라···지금도 모릅니다만, 이 드라마 「후렌즈」를 기회에 양국이 좋은 관계가 되었으면 좋네요.
그리고, 워빈 훈도 많이 일본의 영화·드라마에 출연해 주세요.
앞으로의 활약을 응원하고 있습니다♪♪
..




▲Re:일본 TBS프렌즈 게시판의 최근내용(전체의1/7)
▼진짜 기대되는 드라마!






이용약관 | 개인정보 보호정책 | 법적고지 | FAQ | 제휴안내
Copyright(c) Since 1996, MBC & iMBC All Rights Reserved. Mail to iMBC for more information




▲프렌즈촬영사진들 원빈&후카다쿄코
▼프랜즈가 내 인생을 바꾸도다!






이용약관 | 개인정보 보호정책 | 법적고지 | FAQ | 제휴안내
Copyright(c) Since 1996, MBC & iMBC All Rights Reserved. Mail to iMBC for more information