마가복음 16장 (킹제임스흠정역/ 개역개정)

[별이야 운영자]

마가복음 16장  (1611 킹제임스 흠정역)  1   안식일이 지났을 때에 마리아 막달라와 야고      보의 어머니 마리아와 또 살로메가 가서 그분      께 기름을 바르려고 이미 향품을 사 두었더라. 2   주의 첫날 매우 이른 아침 곧 해 돋을 때에 그      들이 돌무덤에 가며 3   자기들끼리 이르되, 누가 우리를 위하여 돌무      덤 입구에서 돌을 굴려 주리요? 하고 4   바라볼 때에 돌이 이미 굴려져 있음을 보았으      니 이는 그 돌이 심히 컸기 때문이더라. 5   그들이 돌무덤에 들어가 긴 흰옷을 입은 한 청      년이 오른쪽에 앉아 있는 것을 보고 놀라매 6   그가 그들에게 이르되, 놀라지 말라. 너희가 십      자가에 못 박히신 나사렛 예수님을 찾는구나,      그분은 일어나셨고 여기 계시지 아니하니라.      그들이 그분을 두었던 곳을 보라. 7   그러나 너희 길로 가서 그분의 제자들과 베드      로에게 그분께서 너희보다 먼저 갈릴리로 가      시나니 그분께서 너희에게 말씀하신 대로 너      희가 거기서 그분을 볼 것이라고 고하라, 하니      라. 8   그들이 떨며 심히 놀라서 급히 나와 돌무덤에      서 도망하고 두려워서 아무에게 아무 말도 하      지 못하더라. 9  ¶   이제 예수님께서 주의 첫날에 일찍 일어나      신 뒤에 전에 친히 일곱 마귀를 내쫓아 주신 마      리아 막달라에게 처음으로 나타나시니라. 10  그녀가 가서 그분과 함께하던 사람들이 애곡       하며 슬피 울고 있을 때에 그들에게 고하매 11  그들은 그분께서 살아 계시다는 것과 그녀에       게 보이셨다는 것을 듣고도 믿지 아니하니라. 12  ¶   그 뒤에 그들 중의 두 사람이 걸어서 시골       로 갈 때에 그분께서 다른 모습으로 그들에게       나타나시니 13  그들이 가서 남은 사람들에게 그것을 고하되       그들 역시 믿지 아니하니라. 14  ¶   그 뒤에 열한 제자가 음식 앞에 앉았을 때       에 그분께서 그들에게 나타나사 그들이 믿지       아니하는 것과 마음이 강퍅한 것을 꾸짖으시       니 이는 그분께서 일어나신 뒤에 그분을 본 자       들의 말을 그들이 믿지 아니하였기 때문이더       라. 15  그분께서 그들에게 이르시되, 너희는 온 세상       에 가서 모든 피조물에게 복음을 선포하라. 16  믿고 침례를 받는 자는 구원을 받으려니와 믿       지 않는 자는 정죄를 받으리라. 17  믿는 자들에게는 이런 표적들이 따르리니 곧       내 이름으로 그들이 마귀들을 내쫓으며 새 언       어들로 말하며 18  뱀들을 집어 올리며 어떤 치명적인 것을 마실       지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람들에게       안수한즉 그들이 나으리라, 하시더라. 19  ¶   이렇게 주께서 그들에게 말씀하신 뒤에 하       늘로 올려져서 영접을 받으시고 하나님 오른       편에 앉으시니라. 20  그들이 나가서 모든 곳에서 복음을 선포하매       주께서 그들과 함께 일하시며 따르는 표적들       로 말씀을 확증해 주시니라. 아멘.

마가복음 16장 (개역개정)           살아나시다 (마 28  :1 -10 ; 눅 24 :1 -12;          요 20 :1 -18 ♪ 162장 - A. D. 30년경 1   안식일이 지나매 막달라 마리아와 야고보의 어      머니 마리아와 또 살로메가 가서 예수께 바르      기 위하여 향품을 사다 두었다가 2   안식 후 첫날 매우 일찍이 해 돋을 때에 그 무      덤으로 가며 3   서로 말하되 누가 우리를 위하여 무덤 문에서      돌을 굴려 주리요 하더니 4   눈을 들어본즉 벌써 돌이 굴려져 있는데 그 돌      이 심히 크더라 5   무덤에 들어가서 흰 옷을 입은 한 청년이 우편      에 앉은 것을 보고 놀라매 6   청년이 이르되 놀라지 말라 너희가 십자가에       못박히신 나사렛 예수를 찾는구나 그가 살아       나셨고 여기 계시지 아니하니라 보라 그를 두       었던 곳이니라 7   가서 그의 제자들과 베드로에게 이르기를 예수      께서 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 전에      너희에게 말씀하신 대로 너희가 거기서 뵈오리      라 하라 하는지라 8   여자들이 몹시 놀라 떨며 나와 무덤에서 도망      하고 무서워하여 아무에게 아무 말도 하지 못      하더라    막달라 마리아에게 보이시다 (마 28 :9-10 ;       요 20 : 11- 18) 9  〔예수께서 안식 후 첫날 이른 아침에 살아나신      후 전에 일곱 귀신을 쫓아내어 주신 막달라 마      리아에게 먼저 보이시니 10  마리아가 가서 예수와 함께 하던 사람들이 슬       퍼하며 울고 있는 중에 이 일을 알리매 11  그들은 예수께서 살아나셨다는 것과 마리아       에게 보이셨다는 것을 듣고도 믿지 아니하       니라           두 제자에게 나타나시다 (눅 24 :13 -35) 12  ● 그 후에 그들 중 두 사람이 걸어서 시골로       갈 때에 예수께서 다른 모양으로 그들에게 나       타나시니 13  두 사람이 가서 남은 제자들에게 알리었으되       역시 믿지 아니하니라              만민에게 복음을 전파하다 (마 28 :16- 20 ; 눅 24 :36 -49; 요 20 :19 - 23;     행 1 :6 - 8) 14  ● 그 후에 열한 제자가 음식 먹을 때에 예수께       서 그들에게 나타나사 그들의 믿음 없는 것과       마음이 완악한 것을 꾸짖으시니 이는 자기가       살아난 것을 본 자들의 말을 믿지 아니함일러       라 15  또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에       게 복음을 전파하라 16  믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요       믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라 17  믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 그       들이 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을        말하며 18  뱀을 집어올리며 무슨 독을 마실지라도 해를       받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나       으리라 하시더라    하늘로 올려지시다(눅 24 :50- 53 ; 행 1 : 9 -11) 19  ● 주 예수께서 말씀을 마치신 후에 하늘로 올        려지사 하나님 우편에 앉으시니라 20  제자들이 나가 두루 전파할새 주께서 함께 역        사하사 그 따르는 표적으로 말씀을 확실히 증        언하시니라〕

※ 바쁘신 중이라도 계속해서 성경을 대조해서 읽어보시길 바라며 [1611 킹제임스흠정역]과 [개정개역]을 동시에 올려드립니다. 金銀英牧師

[(一麥.)]

대조 성경쓰기에 동참해 주셔서 감사합니다.

[장미화]

성경 타자 감사합니다.

[beliveyel]

성경 쓰기 감사합니다.