블루라이트 요코하마 (교차편집) 한글 가사
Blue Light Yokohama 이시다 아유미 ブルー・ライト・ヨコハマ歌詞 (stage mix)
■1972년 부산 유흥업소에서 오픈곡으로 많이 연주했어요.
대지의 항구, 블루라이트 요꼬하마,등........
■80년대 전세계 100대 기업중 50개가 일본이었는데
이제 영광의 날은 지나가고 끝없이 추락하는 국가이미지와 겹쳐 만감이 교차합니다.
■일본은 이 시기가 전성기
근데 다시 그시기가 오기는 올까
■Ishida Ayumi (이시다 아유미)의 "블루 라이트 요코하마"는
1968년12월달에 발매되어, 1969년에 대히트를 하였으며 150만장 판매를 기록 했다.
당시로선 어마어마한 판매고라 할 수 있다.
블루라이트 요코하마는 제목이 말해 주듯이
푸른 불빛이 감도는 요코하마 항구가 그 배경으로서 항구에 몸을 의탁하고 사는
한 여인이 배를 타고 떠나간 자신의 남자의 무사귀환과 그리움을 노래한 것이다.
블루 라이트 요코하마 - 걸어도 걸어도 (2008)
출처: http://www.jbnews.com/news/articleView.html?idxno=241656
■ ブル-ライト ヨコハマ(블루 라이트 요코하마)
街の燈りが とても きれいね ヨコハマ
ブル-ライト ヨコハマ
あなたと 二人 幸せよ
도시의 불빛이 매우 아름다운 요코하마
화려한 불빛속의 요코하마에 당신과 둘이어서 행복해요
いつものように 愛の言葉を ヨコハマ
ブル-ライト ヨコハマ
私に ください あなたから
언제나 그랬듯이 사랑의 속삭임을 들려주세요. 요코하마
화려한 불빛속의 요코하마 내게 주세요 당신이
步いても 步いても 小舟のように
私は ゆれて ゆれて あなたの 腕の中
다른 곳으로 걸어가도 마치 흔들리는 작은 배가
항구로 가듯 결국은 당신의 품으로 가는
足音だけが 付いて來るのよ ヨコハマ
ブル-ライト ヨコハマ
やさしい くちづけ もう一度
발걸음 소리만이 들려오는 요코하마
화려한 밤의 도시 요코하마에서
달콤한 키스를 한 번 더 해주세요.
步いても 步いても 小舟のように
私は ゆれて ゆれて あなたの 腕の中
あなたの 好きな タバコの香り ヨコハマ
조각배처럼 걸어도 걸어도
나는 흔들리고 흔들리지만 당신의 품속
그윽한 담배연기에 취하는 요코하마
ブル-ライト ヨコハマ
二人の世界 いつまでも
화려한 밤의 도시 요코하마에서
둘만의 세계는 언제까지나