스크랩 금주 최고의 야생동물 사진: 독 영원, 구출된 긴팔원숭이, 날여우박쥐 새끼들

[에크나시아]

The week in wildlife

금주 최고의 야생동물 사진: 독 영원, 구출된 긴팔원숭이, 날여우박쥐 새끼들

Week in wildlife: a toxic newt, a rescued gibbon and baby flying foxes

금주 전 세계에서 온 야생동물 사진 중 최고의 사진을 선정했다.

The best of this week’s wildlife photographs from around the world.

🐸🦎Cute but lethal … a rough-skinned newt crosses a rain-soaked path in southwestern Oregon, US. # Robin Loznak/Zuma Press/Shutterstock

귀엽지만 치명적인… 미국 오리건주 남서부의 비에 젖은 길에서 거친 피부의 도롱뇽 한 마리가 건너고 있다.

Joanna Ruck

Fri 7 Nov 2025 08.00 GMT

1. Flying burrito brothers … rescued baby flying foxes rest, wrapped up, after being injured by giant hailstones (some as large as a cricket ball) in Queensland storms, Australia. Almost 120 fruit bats (as they are also known) were injured, some critically, before being rescued by volunteers and admitted to the RSPCA wildlife hospital. # RSPCA Queensland

플라잉 부리토 브라더스(1968년 결성 컨트리 록 밴드)... 호주 퀸즐랜드 폭풍 속에서 크리켓공만큼 큰 우박에 다친 아기 날여우박쥐들이 구조되어 몸을 감싸고 쉬고 있다. 큰박쥐(일명 과일박쥐) 약 120마리가 부상을 입었고, 그중 일부는 중태였지만 자원봉사자들에 의해 구조되어 영국 왕립 동물 학대 방지 협회(RSPCA) 야생동물 병원에 입원했다.

2. This silvery gibbon was seized from the checked baggage of a passenger travelling from Malaysia via Thailand, at Mumbai International Airport, India. The gibbons are endemic to Java and are endangered, with less than 2,500 remaining in the wild. One of the ones recovered from the baggage was dead, while the other, in a video shared by Indian Customs, was seen cradled in the arms of an officer, softly hooting before covering its face with its arm. # Customs Mumbai International Airport/AFP/Getty Images

이 은빛 긴팔원숭이는 인도 뭄바이 국제공항에서 말레이시아에서 태국을 경유하여 여행하는 승객의 위탁 수하물에서 압수되었다. 이 긴팔원숭이는 자바 고유종으로 멸종 위기에 처해있으며, 야생에 2,500마리도 채 남아있지 않다. 수하물에서 발견된 긴팔원숭이 한 마리는 이미 죽었고, 인도 세관이 공유한 영상에서 다른 한 마리는 직원의 품에 안겨 팔로 얼굴을 가리기 전 조용히 울부짖는 모습이 포착되었다.

3. Spanish photographer Ángel Hidalgo has captured the world’s first ever white Iberian lynx on camera in Jaén, Spain, after months of trying. # @angeliyo_o

스페인 사진작가 앙헬 이달고가 수개월간의 노력 끝에 스페인 하엔에서 세계 최초로 흰 이베리아스라소니를 카메라에 담았다.

4. Goats feed on leaves in Sana’a, Yemen. The UN’s Food and Agriculture Organization has carried out vaccination and treatment campaigns for more than 5m livestock across Yemen in recent years, as the ongoing conflict has disrupted markets and veterinary services. # Yahya Arhab/EPA

염소들이 예멘 사나에서 나뭇잎을 먹고 있다. 유엔 식량농업기구(FAO)는 최근 수년간 예멘 전역에서 500만 마리 이상의 가축을 대상으로 예방접종 및 치료 캠페인을 실시했다. 현재 진행 중인 분쟁으로 시장과 수의 서비스가 마비되었기 때문이다.

5. Huskies in Qaanaaq, Greenland, from a new book by Cristina Mittermeier. She said: “This is one of my favourite photos, and one of the most difficult photographic jobs I have ever done. These dogs live in their own society. Without much food they pull loaded sleds for many miles. When I arrived, the hunters told me not to feed them or pet them – very difficult because they are beautiful. While the dogs rested, I would try to get close. But these dogs are fierce. They don’t like people. So I was crawling on my stomach trying to take a picture of the alpha dog while trying not to get bitten”. # Cristina Mittermeier

크리스티나 미터마이어의 신간에서 발췌한 그린란드 카낙의 허스키들. 그녀는 "이 사진은 내가 가장 좋아하는 사진 중 하나이자, 내가 촬영한 사진 중 가장 어려운 작업 중 하나이다"라고 말했다. 이 개들은 그들만의 공동체를 이루어 살아간다. 먹을 것이 많지 않아도 그들은 짐을 싣고 수 마일을 썰매를 끌고 간다. 내가 도착했을 때 사냥꾼들은 나한테 개들에게 먹이를 주거나 쓰다듬지 말라고 말했다. 그들은 아름답기 때문에 매우 어렵다. 개들이 쉬는 동안 나는 가까이 다가가려고 노력했다. 그런데 이 개들은 사납다. 그들은 사람을 좋아하지 않는다. 그래서 나는 물리지 않으려고 애쓰면서 알파독 사진을 찍으려고 배를 깔고 기어다녔다."

6. The little penguins in St Kilda are now back on view in Melbourne, Australia. A colony of around 1,400 little penguins live at St Kilda breakwater, but in 2020, the number of visitors coming to see them was too great. Now a viewing platform has been built, allowing tourists to admire the adorable foot-tall penguins without trampling through their home, and guided tours to the colony have recommenced. # Flossy Sperring

세인트 킬다의 작은펭귄(쇠푸른펭귄)들이 이제 호주 멜버른에서 다시 모습을 드러낸다. 약 1,400마리의 작은펭귄들이 세인트 킬다 방파제에 서식하고 있지만, 2020년에는 이들을 보기 위해 찾아오는 방문객 수가 너무 많았다. 이제 전망대가 건설되어 관광객들이 펭귄 서식지를 짓밟지 않고도 사랑스러운 30cm 크기의 펭귄들을 감상할 수 있게 되었고, 펭귄 서식지 가이드 투어도 다시 시작되었다.

🐧쇠푸른펭귄(Eudyptula minor, 작은펭귄)은 뉴질랜드가 원산지인 펭귄 중 가장 작은 종이다. 청록색 깃털 때문에 페어리펭귄, 쇠푸른펭귄, 또는 푸른펭귄으로 흔히 알려져 있으며, 마오리 이름인 코로라(kororā)로도 불린다. 쇠푸른펭귄은 낮에는 먹이를 찾아 잠수하고 해 질 무렵에는 해안의 굴로 돌아오는 해양 연안 생물이다. 쇠푸른펭귄의 깃털은 멜라노솜이 빽빽하게 들어 있어 방수 기능을 높이고 독특한 파란색을 띤다. 호주와 뉴질랜드 오타고 지역에 서식하는 호주 작은펭귄(Eudyptula novaehollandiae)은 1826년에 처음으로 스페니스쿠스 노바에홀란디아에(Spheniscus novaehollandiae)로 기술되었으며, 이후 작은펭귄의 아종인 ... 쇠푸른펭귄은 펭귄목 펭귄과의 조류이다. 신장은 평균 33cm이고 몸의 길이는 43cm이지만, 특정 측정치는 아종에 따라 다르다. 그것은 오스트레일리아 남부와 뉴질랜드 해안에서 발견되며 칠레에서 발견된 기록이 있다. 오스트레일리아에서는 크기가 작기 때문에 종종 요정 펭귄이라고 한다.

7. An elephant has a refreshing mud bath at Little Makololo watering hole, fed by a solar-powered pump, in Hwange national park, Zimbabwe. In the dry season, elephants place a huge demand on some of the smaller supplemented water supplies, and at times have to take turns drinking from the water outlet. Thousands of elephants now commute between Botswana and Zimbabwe through the dry season to track pumped water. # Zinyange Auntony/AFP/Getty Images

코끼리 한 마리가 짐바브웨 황게 국립공원에 있는 리틀 마콜로로 물웅덩이에서 상쾌한 진흙 목욕을 하고 있다. 이 물웅덩이는 태양열 펌프로 물을 공급받는다. 건기에는 코끼리가 소량의 추가 물 공급에 막대한 수요를 두기 때문에 때때로 물 배출구에서 번갈아가며 물을 마셔야 한다. 수천 마리의 코끼리가 건기 동안 보츠와나와 짐바브웨 사이를 오가며 양수된 물을 추적한다.

8. A tiger is treated by vets from Four Paws, an animal welfare organisation, in Luján, Argentina. It and more than 100 other big cats were left in limbo when authorities closed a zoo on safety grounds. For five years, the animals were looked after by a few zookeepers who, despite having lost their jobs, fed and cared for them – but overcrowding, underfunding and lack of facilities caused their health to deteriorate. Once the big cats are healthy again, Four Paws plans to transfer them to wildlife sanctuaries abroad. # Natacha Pisarenko/AP

아르헨티나 루한에서 동물 복지 단체인 훠 포스(Four Paws) 소속 수의사들이 호랑이 한 마리를 치료하고 있다. 당국이 안전상의 이유로 동물원을 폐쇄하면서 호랑이를 비롯한 100마리가 넘는 대형 고양잇과 동물들이 불확실한 상황에 놓였다. 5년 동안 소수의 사육사들이 동물들을 보살펴 주었는데, 그들은 일자리를 잃었음에도 불구하고 먹이를 주고 돌보았지만, 과밀화, 자금 부족, 시설 부족으로 인해 동물들의 건강이 악화되었다. 큰 고양이들이 다시 건강해지면 훠 포스(Four Paws)는 그들을 해외 야생동물 보호구역으로 옮길 계획이다.

9. A crab makes itself at home in a newly planted mangrove forest on Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil. # Victoria Jones/Shutterstock

브라질 리우데자네이루 과나바라灣에 새로 조성된 맹그로브 숲에 게 한 마리가 둥지를 틀고 있다.

10. Angel of Rome? … a gull at sunset on the terrace of Castel Sant’Angelo in Rome, Italy. # Tiziana Fabi/AFP/Getty Images

로마의 천사? …이탈리아 로마의 산탄젤로 성 테라스에서 석양을 바라보는 갈매기 한 마리.

11. Two weeks ago, two new frogs were discovered on an Australian island; this week, we introduce Phrynopus melanoinguinis, one of two new species discovered in the Yanachaga mountain range, Peru. Reddish in colour, the frog is only about two and a half centimetres long. # Pablo Venegas/Rainforest Partnership/AFP/Getty Images

두 마리의 신종 개구리가 2주 전 호주의 한 섬에서 발견되었다. 이번 주에는 페루 야나차가 산맥에서 발견된 두 종 중 하나인 프리노푸스 멜라노잉귀니스(Phrynopus melanoinguinis)를 소개한다. 붉은색을 띠는 이 개구리는 길이가 약 2.5cm에 불과하다.

12. Great egrets search for food at the Ver-o-Peso wholesale market in Belém, northern Brazil. # Pablo Porciúncula/AFP/Getty Images

대백로(학명: Ardea alba)들이 브라질 북부 벨렘의 베르오페소 도매시장에서 먹이를 찾고 있다.

13. A gosling on the banks of the river Main in Frankfurt, Germany. # Zuma Press/Alamy Live News

독일 프랑크퍼트 마인 강변의 거위 새끼.

14. Vultures feed on carcasses at an observation station built specially for the purpose in Bolu, Turkey. Carcasses are placed at the station each day at dawn, attracting vultures and other scavenger birds, who in turn attract local nature enthusiasts and photographers. # Anadolu/Getty Images

대머리독수리(벌처)들이 터키 볼루에 특별히 건설된 관측소에서 사체를 먹고 있다. 사체는 매일 새벽에 관측소에 배치되어 독수리와 다른 청소새를 끌어들이고, 차례로 지역 자연 애호가와 사진가를 끌어들인다.

15. A lizard rests on a flowering branch in Kirtipur, Kathmandu, Nepal. # Narayan Maharjan/NurPhoto/Shutterstock

네팔 카트만두 키르티푸르에서 도마뱀이 꽃가지에 쉬고 있다.

16. One of our mascot foxes, who have appeared off and on in this column over the past summer, basks in the autumnal sunshine in Clapham, London, UK. She is one of a litter of cubs raised in the garden this year and her winter coat has grown in ready for colder weather. # Anna Watson/Alamy Live News

지난여름 이 칼럼에 간헐적으로 등장했던 우리의 마스코트 여우 중 한 마리가 영국 런던 클래펌에서 가을 햇살을 만끽하고 있다. 이 여우는 올해 정원에서 키운 새끼 여우들 중 한 마리로, 추운 날씨에 대비해 겨울 털갈이를 했다.

17. A white-throated kingfisher sits on a branch in Siliguri, eastern India. # Diptendu Dutta/NurPhoto/Shutterstock

흰목물총새 한 마리가 인도 동부 실리구리의 나뭇가지에 앉아있다.

💧🦩흰목물총새(Halcyon smyrnensis)는 시나이 반도 동쪽에서 인도 아대륙을 거쳐 중국과 인도네시아에 이르기까지 아시아에 널리 분포하는 호반새(Tree kingfisher)이다. 이 물총새는 분포 범위 대부분에 걸쳐 서식하지만, 일부 개체군은 단거리 이동을 하기도 한다. 물에서 멀리 떨어진 곳에서 발견되는 경우가 많으며, 작은 파충류, 양서류, 게, 작은 설치류, 심지어 새까지 다양한 먹이를 먹는다. 번식기에는 아침마다 도시 지역의 건물 꼭대기나 전선 위 등 눈에 잘 띄는 곳에서 큰 소리로 울어댄다.

18. Antelopes in Comoé national park, Ivory Coast. The park was abandoned and ravaged during the political and military crisis that plunged Ivory Coast into chaos from 2002 to 2011. Now the vast territory (half the size of Wales) is slowly coming back to life, but remains threatened by human exploitation. # Issouf Sanogo/AFP/Getty Images

코트디부아르 코모에 국립공원의 영양들. 이 공원은 2002년부터 2011년까지 코트디부아르를 혼란에 빠뜨렸던 정치 및 군사 위기 동안 버려지고 황폐해졌다. 이제 웨일스의 절반 크기인 이 광활한 영토는 천천히 되살아나고 있지만, 여전히 인간의 착취로 위협받고 있다.

19. Cute but lethal … a rough-skinned newt crosses a rain-soaked path in southwestern Oregon, US. The species contains the potent neurotoxin tetrodotoxin in its skin tissue, making it highly poisonous to predators. Its bright orange underside serves as a warning of its toxicity. # Robin Loznak/Zuma Press Wire/Shutterstock

귀엽지만 치명적인… 미국 오리건주 남서부의 비에 젖은 길에서 거친 피부의 도롱뇽 한 마리가 건너고 있다. 이 종은 피부 조직에 강력한 신경독인 테트로도톡신을 함유하고 있어 포식자에게 매우 유독하다. 밝은 주황색 배면은 독성을 경고하는 역할을 한다.

Topic

Wildlife/The week in wildlife

Animals/Zoology/Photography