Hey, where did we go?
이봐, 우리 어디 갔지?
Days when the rains came
비가 온 날들
Down in the hollow
다운 인 더 할로우
Playin' a new game
새 게임 플레이하기
Laughin' and a-runnin', hey, hey
웃고 달리고, 헤이, 헤이
Skippin' and a-jumpin'
스킵과 A-점핑
In the misty morning fog with
안개 낀 아침 안개 속에서
Our, our hearts a-thumping and you
우리, 우리의 심장이 쿵쾅거리고 당신
My brown-eyed girl
내 갈색 눈의 소녀
And you, my brown-eyed girl
그리고 너, 내 갈색 눈 소녀
And whatever happened
그리고 무슨 일이 있었든
To Tuesday and so slow?
화요일인데 너무 느린가요?
Going down the old mine with a
오래된 광산을 타고 내려가다
Transistor radio
트랜지스터 라디오
Standing in the sunlight laughing
햇빛 속에 서서 웃고
Hiding 'hind a rainbow's wall
무지개 벽 뒤에 숨기기
Slipping and sliding
미끄러짐 및 미끄러짐
All along the waterfall with you
폭포를 따라 너와 함께
My brown-eyed girl
내 갈색 눈의 소녀
You, my brown-eyed girl
당신, 내 갈색 눈의 소녀
Do you remember when we used to sing?
우리 노래 부르던 때 기억나?
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da
샤-라-라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라 티-다
Just like that
그냥 그렇게
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da, la-tee-da
샤-라-라, 라-라, 라-라, 라-라 티-다, 라-티-다
So hard to find my way
길을 찾기가 너무 어려워
Now that I'm all on my own
이제 혼자서 할 수 있게 되었으니
I saw you just the other day
요 전날 당신을 봤어요
My, how you have grown
어머나, 어찌나 성장했나
Cast my memory back there, Lord
내 기억을 거기로 돌려놓아요, 주님
Sometimes I'm overcome thinking 'bout it
가끔은 그걸 생각하면 지겨워요
Making love in the green grass
푸른 잔디에서 사랑을 나누다
Behind the stadium with you
당신과 함께 경기장 뒤에서
My brown-eyed girl
내 갈색 눈의 소녀
You, my brown-eyed girl
당신, 내 갈색 눈의 소녀
Do you remember when we used to sing?
우리 노래 부르던 때 기억나?
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da
샤-라-라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라 티-다
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da
샤-라-라, 라-라, 라-라, 라-라, 라-라 티-다
유튜브 Van Morrison 영상