타타타(김국환)

[선경악기]

『타타타』(작사 양인자, 작곡 김희갑)는 1991년 2월 발매된

「김국환」 1집 앨범에 수록된 곡입니다.

'타타타(तथाता, tathātā)' 는 산스크리트어 (범어)로 '진여'(眞如)

라는 뜻입니다. '진여'(眞如) 란 꼭 그러하다의 뜻, 곧 법성(法性)의

실상은 언제나 변함 없이 진실하여 여여(如如)하다는 뜻.

진여(眞如)는 "있는 그대로의 것" · "꼭 그러한 것"을 뜻하는

'산스크리트 語' 타타타 (तथाता, tathātā)의 번역어입니다.

「김국환」(1948년생)은 1979년 "꽃순이"를 부르면서 알려지기는

했으나, 대중가요 가수로는 별다른 주목을 받지 못한 채 15년을

허비하다가 1991년 드디어 『타타타』를 타이틀로 한 1집 앨범

(원래는 3집 임)을 발표하게 됩니다. 앨범의 전곡이 모두 '김희갑'

작곡이었습니다. 그러나 이 앨범 역시도 처음 1년 간은 이렇다 할

반응이 없다가 1992년 인기 리에 방영된 MBC TV 드라마

"사랑이 뭐길래" 에 『타타타』 가 삽입되면서 팬들에게 큰 인기를

모으기 시작했던 겁니다.

이 노래가 뒤늦게 선풍적인 인기를 모으면서 15년 오랜 무명 가수

「김국환」의 인생을 바꾸어 놓게 됩니다. MBC TV 드라마 "사랑이

뭐길래" 는 '최민수', '하희라', '이순재', '김혜자'가 열연(熱演)한

당대의 최고 드라마(시청률 64%)에서 '이순재'가 아들인 '최민수'

에게 “대발아 대발아” 했던 그 드라마 입니다.

이 드라마에서 '이순재'의 부인인 '김혜자'가 남편인 '이순재'에게

푸념을 하며 이 노래 가사를 읊었던 기억이 납니다.

이 곡은 1992년 4월 KBS 가요 톱 텐에서 5주간 1위를 했었고,

그해 KBS TV 노랫말 대상(작사가 양인자)까지 수상한 곡입니다.

또한 서울 가요 대상 大賞 수상 및 한국 방송 대상 가요 상까지

받은 명곡입니다..

사실 이 곡도 원래는 "바람 부는 날은"이라는 제목으로 작곡가

'김희갑'이 '조용필'에게 주었던 곡이었죠. '조용필' 이 녹음을 하다가

마지막 하이라이트인 호탕하게 웃는 것이 어색해서 결국 포기한

곡이었는데, 그 뒤 ' '조용필' 과 비슷한 음색인 '위일청'에게 갔다가

호탕하게 웃는 것에 합격점을 받은 「김국환」 이 최종적으로

낙점을 받은 곡입니다. 그 부분이 원래 하이라이트였거든요.

'조용필'은 그 부분을 빼자고 했었는데 '김희갑', '양인자' 부부가

난색을 표하면서 결국 「김국환」 이 부르게 된 것이지요.

「김국환」 에게 오면서 제목이 『타타타』 로 바뀐 것입니다.

『타타타』 는 산스크리티어로 ‘그래 바로 그거야’라는 뜻이랍니다.

「김국환」 의 성공적인 재기(再起)와 함께 뒤늦은 스타 가수로

발돋움하게 해 준 곡입니다.

                       <인천 아이러브색소폰 대표 윤양로>

============

네가 나를 모르는데 난들 너를 알겠느냐

한치 앞도 모두 몰라 다 안다면 재미없지

바람이 부는 날은 바람으로

비 오면 비에 젖어 사는 거지

그런 거지  음음음 아 하하

산다는 건 좋은 거지 수지 맞는 장사잖소

알몸으로 태어나서 옷 한 벌은 건졌잖소

우리네 헛 짚는 인생살이

한 세상 걱정조차 없이 살면 무슨 재미

그런 게 덤이잖소

네가 나를 모르는데 난들 너를 알겠느냐

한치 앞도 모두 몰라 다 안다면 재미없지

바람이 부는 날은 바람으로

비 오면 비에 젖어 사는거지

그런거지 음음음 아 하하

산다는 건 좋은 거지 수지 맞는 장사잖소

알몸으로 태어나서 옷 한 벌은 건졌잖소

우리네 헛 짚는 인생살이

한 세상 걱정조차 없이 살면

무슨 재미 그런 게 덤 이잖소