Oliver Frank - Weit weit von hier

[레오네.]

Weit weit von hier
Oliver Frank  2007s
Lyrics

In einer langen Nacht, 

die Zeit hielt den Atem
Die Sterne gingen auf, 

als ich dich in die Arme nahm
Dein Feuer auf der Haut, 

du spielst mit deinem Haar
Du hast mich längst durchschaut, 

Sehnsucht wird wahr

긴 밤, 시간은 숨을 참았습니다
제가 당신을 품에 안았을 때 

별들이 떠올랐지요
피부에 불을 붙이고, 머리를 

가지고 놀아요
당신은 날 쳐다 봤어요..

Weit, weit vor mir 

(weit, weit vor mir) tanzen 

Wellen, singt das Meer (amore)
Weit, weit bei dir 

(weit, weit bei dir) wacht heut 
Nacht ein Traum von mir
Und ich tanz ganz leis mit dem

 Schatten an der Wand
Und stell mir vor,

ich bin bei dir im heißen, 

heißen Sand

내 앞에 있는 넓은 파도는
바다를 노래합니다
멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 

멀리, 멀리, 멀리, 
멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 

멀리, 멀리, 멀리..
밤의 꿈
그리고 전 벽에 있는 그림자와 함께

 춤을 추고 있습니다
그리고 제가 뜨거운 모래에 있는 

당신을 상상해 보아요..

Die Spuren einer Nacht, 

denn Träume kommen nie allein
Die Sehnsucht nahm mich mit, 
vielleicht muss das so immer sein
Dein Blick hielt meinen fest, 

auf dem Weg zum Glück
Einfach fort mit dir und

nie mehr zurück

하룻밤의 흔적, 꿈은 

절대 혼자 오지 않습니다

제 마음은 당신 곁에 있어요
아마도 그것은 항상 그럴겁니다
제 눈이 당신 눈을 잡고서
그냥 떠나세요.. 

그리고 다시는 돌아오지 마세요..

Weit, weit vor mir 

(weit, weit vor mir) tanzen Wellen, 
singt das Meer (amore)
Weit, weit bei dir (weit, weit bei dir)

 wacht heut Nacht ein 
Traum von mir
Und ich tanz ganz leis mit dem

 Schatten an der Wand
Und stell mir vor, ich bin bei

dir im heißen, heißen Sand

내 앞에 있는 넓은 파도는
바다를 노래 합니다
오늘 밤, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 

멀리,멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리..
나의 꿈
그리고 난 벽에 있는 그림자와 함께 

춤을 추고 있어요
그리고 제가 뜨거운 모래에 있는 

당신을 상상해보세요..

Und ich tanz ganz leis mit dem 

Schatten an der Wand
Und stell mir vor, ich bin bei 

dir im heißen, heißen Sand

그리고 난 벽에 있는 그림자와 함께 

춤을 추고 있어요
그리고 제가 뜨거운 모래에 있는 

당신을 상상해보세요..

Weit, weit vor mir

(weit, weit vor mir) tanzen 
Wellen, singt das Meer (amore)
Weit, weit bei dir (weit, weit bei dir) 

wacht heut 
Nacht ein Traum von mir
Und ich tanz ganz leis mit dem 

Schatten an der Wand
Und stell mir vor, ich bin bei 

dir im heißen, heißen Sand

내 앞에 있는 넓은 춤
파도와 바다(아모레)
멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 멀리,

멀리, 멀리, 멀리멀리, 멀리, 멀리, 멀리, 

멀리, 멀리, 멀리, 멀리..
밤의 꿈
그리고 난 벽에 있는 그림자와 함께 

춤을 추고 있어요
그리고 제가 뜨거운 모래에 있는 

당신을 상상해보세요..

2025.11.26.LEONE.

<WEIT,WEIT VON HIER>

OLIVER FRANK

2007s

Weit,weit von hier - Oliver Frank

Oliver Frank (GMR.1963s ~ )

<Oliver Frank>는  1963년 9월1일생
독일출생 팝가수이다.. 1985년 첫 싱글<

Abschied von Fernando. 페르난도작
별>으로 데뷔하였다..이후 첫앨범<Sant

a Barbara> 발표하고 1991년 <Liza

 Maria.리자마리아>, <Samstag Nach

t.토요일밤>, <Ciao,Bella Italia.챠오

벨라이탈리아>발표하며<클래식디스코폭

스>경연대회 우승을 차지한다.1996년<

Italienische Sehnsucht, 이탈리안향

수> 를 대히트를 하였으며, 2005년 <Ni
chts als die Wahrheit (la verità)아

무것도 하지만, 진실> 로 독일톱스타 반열

오른다..그리고<Bis an´s Ende der W

lt.나는 다시 무료 해요>를 히트시키며,독

일<싱글챠트 톱100>에서 수상의 영광을

안는다.. 본곡 <WEIT,WEIT VON HIE

R> 는 2007년 발매되어 역시나  대히트

한 곡이다.

2025년 머지않은 한해 보람차게 보내시길 기원합니다...감사 합니다.

<쓸쓸한 연가>

얼굴을 가리고
자신만의 삶 속에서
세상을 향하지 못하는 그녀는
날마다 누군가를 기다립니다
아마도 기다림의 실체는
잃어버린 자신인지도 모릅니다..

그녀에게 있어 세상은
또 다른 별개의 세계인 것을
항시 조갈 나는 그리움으로
꼭 다문 입술, 허약한 미소
그건 차라리 절규였습니다..

작은 음악소리가
아침을 깨웁니다
침묵이 일상이 되어버린
그녀가 살아있음의 유일한 대화는
자기 연민 같은
쓸쓸한 연가 뿐 입니다..
<시인 김윤진님>

<참회>

사랑한 일만 빼고
나머지 모든 일이 내 잘못이라고
진작에 고백 했으니
이대로 판결 해다오..

그 사랑 떠났으니
사랑에게도
분명 잘못 하였음 이라고
준열히 판결 해다오..

겨우내 돌 위에서
울음 울 것
세번째 이와 같이 판결 해다오..

눈물 먹고
잿빛 이끼 청정히 자라거든
내 피도 젊어져
   새 봄에 다시 참회 하리라..

<시인 김남조님>

PHOTO GALLERY LONELY

>

style="color: #000000; font-size: 10pt" data-ke-size="size16">

Weit,weit von hier  2007s

Oliver Frank

 

[돌고돌아]

예전의 모습이 보입니다
레오네님
감사합니다

[레오네.]

즐감 감사합니다~~ 겨울을 재촉하는 비가 오네요..
바람도 많이 불고요..
이렇게 음악이 주는 생활의 활력소는 우리 삶의 기쁨인 듯 싶습니다
고맙습니다~~

[드롱(Delon)]

독일의 팝 멋지군요.즐감합니다.
이제 달랑 달력 한 장 남았군요.
세월 유수와 같이 빨리도 흘러가네요.
레오네님 연말 즐겁고 행복하게 보내세요.
그리고 늘 건강 잘 챙기시고 ~