Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door(천국의 문을 두드려요)

[빛돌]

Guns N' Roses

건즈 앤 로지스(Guns N' Roses)는

1985년 결성된 미국의 하드 록 밴드이다.

1987년의 1집 앨범

(Appetite for Destruction)과1988년 (G N' R Lies), 

그리고 1991년에 발표된 더블 앨범

(Use Your Illusion I)과 (Use Your Illusion II)는

전 세계적으로 많은 인기를 끌었다.

  국가별 판매량 인증 합산에 따르면

건즈 앤 로지스는 세계적으로 통산 6670만 장의

음반을 판매한 것으로 집계되었으며,

비공식 기록까지 합산한 추정 판매량은 1억 장에 이른다.

Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door(천국의 문을 두드려요)

Mama take this badge from me
엄마 이 뱃지를 나한테서 가져가세요

I can't use it anymore
더 이상 사용할 수 없습니다

It's getting dark too dark to see
어두워지고 너무 어두워서 잘 안보이네요

Feels like I'm knockin' on Heaven's door

천국의 문을 두드리는 듯한 느낌

Knock-knock-knockin' on Heaven's door
똑 똑 천국의 문을 두드려요
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
똑 똑 천국의 문을 두드려요
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
똑 똑 천국의 문을 두드려요
Knock-knock-knockin' on Heaven's door

똑 똑  천국의 문을 두드려요
Mama put my guns in the ground
엄마는 내 총을 땅에 꽂았어

I can't shoot them anymore
더 이상 쏠 수가 없어요

That cold black cloud is comin' down
그 차갑고 검은 구름이 내려오고 있어요

Feels like I'm knockin' on Heaven's door

천국의 문을 두드리는 듯한 느낌

Knock-knock-knockin' on Heaven's door
똑 똑  천국의 문을 두드려요
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
똑 똑  천국의 문을 두드려요
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
똑 똑  천국의 문을 두드려요
Knock-knock-knockin' on Heaven's door

똑 똑  천국의 문을 두드려요

"You just better start sniffin' your own rank subjugation jack
넌 그냥 네 계급의 토벌 잭 냄새를 맡아보는 게 좋을 거야

'Cause it's just you against your tattered libido
너 자신의 너덜너덜한 성욕에 맞서는 건 너뿐이니까

The bank and the mortician, forever man
은행과 장의사, 영원한 사람

And it wouldn't be luck if you could get out of life alive"

그리고 당신이 살아서 인생에서 벗어날 수 있다면 그것은 운이 없을 것입니다."

(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)
( 똑 똑  천국의 문을 두드려요)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
똑 똑  천국의 문을 두드려요
(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)

( 똑 똑  천국의 문을 두드려요)
Knock-knock-knockin' on Heaven's door
똑 똑  천국의 문을 두드려요
(Knock-knock-knockin' on Heaven's door)
( 똑 똑  천국의 문을 두드려요)