토론싸워야제맛 로판 웹툰 《남주의 첫날밤을 가져가버렸다》의 조선풍 각색에 대해 갈리는 두 의견.twt

[카이지]

출처: https://t.co/Sz14SELIZy

아니씨발지랄도적당히해야지랄이지
조선시대도 ㅈㄴ 어이없는데 이름다바꾸는건미친거아니냐? https://t.co/Sz14SELIZy pic.twitter.com/JCH4W3LpYd

— ㄱㄷ (@seobella0206) January 3, 2025

---

1 웹툰의 핵심적인 부분이 모두 바뀌었는데 그게 무슨 드라마화냐 원작에 대한 존중이 없는거다

공간적 배경을 바꿔버린 순간부터 소설원작이 아니라 그냥 도둑새끼 마냥 제목이랑 내용 훔쳐가서 드라마 찍는거잖아... 제발 웹툰이랑 소설 드라마화 시키지마라 개좆같음 https://t.co/qKgaSAMeHJ

— 깨당 🕯️ (@H_dxeIO) January 3, 2025

걍 새 작품을 써..
원작에 대한 존중 1도없이 걍 이름만 빌려서 기존팬 확보하려는걸로밖에 안보임ㅜ https://t.co/XUjMskvbSh

— 랴(･ω･) (@lyalya422) January 3, 2025

---

2 핵심 내용을 차용하기 위해 판권을 산건데 세부 내용이 바뀌는게 무슨 상관이냐 표절로 볼 수 없다

원작팬들이 시러하는거 이해하는데 오히려 설국열차처럼 원작의 핵심 IP (조연에 빙의, 남주 첫날밤 뺏음) 를 존중한거 아냐..? 배경 유지하고 디테일 갈아치워서 실망하느니 새 이야기를 만드는게 나은거같음.. 중요한 설정은 원작에서 가져온거고 투자처도 네웹 자회사니까 제목은 가져가는거겠지 https://t.co/EUhjw2WglD

— 으쟈 (@Bump_It_) January 3, 2025

설국열차가 뭐 이미지 하나 때문에 작품 전체 판권을 샀다는 건 다들 좋아하면서 이건 왜 이렇게 싫어하지? 판권 독점하는 것도 아니고;
혹시 원작의 배경이 된 나라 말고 한국풍으로 각색하면 절대 안 되는 설정이라도 있음? https://t.co/drXbn0jx6D

— 프토🦕 (@peurontosaurs) January 4, 2025

[암우걷도하기싨타]

뭔 그럼 또 펜트하우스 꼴로 제로니스 이러라고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[코코팜주스해장]

좋은데? 동양풍!
그럼 웹툰으로는 서양풍 본작 재미 느끼고 드라마에서는 또 새로운 재미 느끼는 거지... 작가님께서 허락하셧음 뭔들 ~ ㅎㅎ 기대된다

[하루하루를 행복하게]

왜 그러면 안되는지 모르겠음ㅋㅋㅋ

[메아아]

솔직히 원작대로 어떻게 해 만화도 아니고 배역도 다 한국인인데;; 판권도 샀고 한국풍으로 바꾼다면 오히려 더 환영이지

[용감한형사들4]

당연히 바꿔야지 한국인인데 서로 리플리드리버풀님 이렇게 부르라고? 서프라이즈 아냐

[수제애비]

판권 안사고 저러면 표절이라고 하실거잖아요 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[송쏭쏭송송쏭]

뭐가 문제여

[프리티휴즈딕]

그럼 조선시댄데 리버풀 잉글리드가 맞는거야?

[wodowp]

한국 여성과 한국 남성이 서로를 리플리 제로니스 잉글리시쉽독 이런 이름으로 부르고 풍성한 제복이나 드레스 입고 나오는 게 더 어색하잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠ

[wodowp]

아 이게 그 문화재 훼손시킨 드라마야..? 어차피 안 보겠지만 작가도 허락했고 법적 문제도 없을텐데 왈가왈부해봤자 소용있나 싶음

[유지몽몽]

난 웹툰 봣는데 재밋을거같음

[ㄱㄴㄷㅅㄴㅇㅇ]

서양풍을 우리나라에서 재현하긴 좀 그렇지않나

[폴한냄새쿨쿨]

조은뎅

[에티오피아원두로만든]

나는 괜찮은거같은데.. 그냥 모티프만 가져다가 새작품쓰고 따란 이건 그냥 별개의 작품입니다 하는것보다 원작자한테도 수익 있을거고 드레스나 서양풍 구현하는것고 한계가 있는데 동양풍이면 구현하기도 좋고... 뭐어떰

[고머구]

조선시대로 각색하는게 현실적이지 뭔 문제야 그럼 한국인이 연기하는데 리버풀경 에트와르~ 로제~ 이지랄하면 누가 봐ㅠㅠ

[담넘기는 나애일상]

괜찮은디

[삶들]

나도 이렇게 생각해 사극만들고싶은데 설정 쓰고싶어서 판권 샀겠지 .. 원작팬들은 자기가 보기싫음 안보면 되지 진짜 매번 원작팬이라는 걸 권력인줄 앎..;;

[지코가 석자]

333

[캃윈]

4444

[포와로수사집]

ㄱㄴㄲ 판권 사는게 원래 이런건데... 원작이랑 똑같이 만들겠다는게 아니라;;;

[카카오나톡]

오히려 판권 산 게 더 호감인데..핵심적인 내용만 참고했다고 표절 아니라고 주장하는 어떤 작가가 생각나네요

[냥냥뇽냥닝닝니리]

잼쓸 거 같은데 다른 작품들도 동양풍으로 드라마화 많이 해줬으면

[김수한무거북이와두루미삼천갑자]

나도... 나 이거 재밌게 봤던 웹툰인데 제목을 까먹었었네...

[아무래도그런거지]

괜찮은디

[오종혁]

한국사람들이 모여서 서양풍찍는거가 더 우스워 보이는데

[에그긍]

22 서프라이즈 재연배우들처럼 어색핤ㅠ

[스타버스]

원작자가 오케이 했으니까 드라마로 나올 수 있는거임... 제작사에서 즈그 마음대러 각색 못해 소송감이야

[빵먹고십다]

각색하것지 알아서 … 그 스토리랑 소재를 가지고오고 싶엇나보지 … 그 소재 안가져오고 걍 만들면 표절이잖아 그리고 한국에서 만드는 이상 동양풍되는건 당연한데 무슨 서프라이즈 만들거도 아니고

[에그긍]

베끼는 양심없는것들보다 나음 존중하잖아

[강수혜]

그럼 배우가 동양인인데 드레스 입고 찍으려고 했음?

[짱이 될 거야]

서양풍 이상할 것 같아..성에서 사는 것도 아니고

[빙글빙글우산]

한국인들이 저런 서양이름인것도 웃기잖아

[9642589]

바보들인가.. 그럼 사극풍으로 할건데 이름을 로판 그대로 쓰라고?

[얌프라이]

걍 드라마화를 안했음 될건데 에휴

[댕냥꿍수의사]

엥 그럼 조선 배경인데 이름을 저대로 해…? 바꿔야지 당연히

[YAVA]

근데 진심..서양귀족인게 더 에바적일거같은데ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지비츠백만개크록스]

난 2의 의견인데 이름이 다 왜 저래..? 차선책 조은애 도화선.....????

[미픠]

유잼무죄

[우린 진 적이 없다.]

원작 다 봤는데 난 좋음

[대방어먹고싶다]

서양풍으로 했으면 소꿉놀이 그자체 오글거려서 절대 못봄

[네알겠습니다다]

드라마화되나? 이거 재밌게 봤었는데 조선풍 좋다

[마아트]

오히려 좋은 거 아냐? 한국 문화 홍보도 되는데...

[여리디여린]

이 단순 그 자체지만 로판이라는 세계관 하에 재밌어지는 웹툰을 대체 어케 드라마화하려는 거지,,