2013 경남 다문화 정책토론회
BUỔI THẢO LUẬN CHINH SACH đA VĂN HOA GYEONG NAM 2013
2013 경남 다문화 정책토론회가
'다문화가족 자녀의 체계적 지원을 위한 지역사회 역할 모색'을 주제로 개최됩니다.
Buổi thảo luận chinh sach đa văn hoa Gyeong Nam 2013 được tổ chức với chủ đề "Khảo sat vai tro xa hội đối với việc hỗ trợ trẻ em gia đinh đa văn hoa"
많은 참여바랍니다!!
Mong nhận được nhiều sự quan tam tham gia
- 일 시 : 2013. 12. 19(목) 14:00~16:30
Thời gian: 14:00 ~16:30 ngay 19. 12. 2013 (thứ 5)
- 장 소 : 창원대학교 봉림관 소강당
địa điểm: Giảng đường trường đại học Chang Won
- 대 상 : 다문화가족, 도내 다문화가족 담당공무원, 다문화 담당 교사, 다 문화가족지원
유관기관 종사자, 다문화 자녀 지원 정책에 관심 있는 경남도민 등 100명
đối tượng: 100 người, gồm gia đinh đa văn hoa, nhan vien chịu trach nhiệm về gia đinh đa văn hoa trong tỉnh, giao sư đảm nhiệm về đa văn hoa, quản ly cac cơ quan hỗ trợ gia đinh đa văn hoa, người dan Gyeong Nam quan tam đến chinh sach hỗ trợ trẻ em đa văn hoa...
- 주 최 : 경상남도다문화가족지원센터, 창원대학교 다문화진흥원
Tổ chức: Trung tam hỗ trợ gia đinh đa văn hoa Gyeong Sang Nam, Hội chữ thập đỏ đa van hoa trường đại học Chang Won
- 일 정
Lịch trinh
시간 Thời gian | 소요 Thời lượng | 내 용 Nội dung |
14:00~14:15 | 15‘ | 개회식 Lễ khai mạc
진 행 이현희 / 경상남도다문화가족지원센터 팀장 Tiến hanh: Lee Hyeong Hee/đội trưởng trung tam hỗ trợ gia đinh đa văn hoa Gyeong Sang Nam
인사말 Lời chao hỏi
승해경 / 경상남도다문화가족지원센터 센터장 Seung Hae Gyeong/Trưởng trung tam hỗ trợ gia đinh đa văn hoa Gyeong Sang Nam
축 사 đọc lời chuc mừng
하복순 / 경상남도 여성가족정책관 정책관 Ha Pok Sun/Trưởng phong chinh sach gia đinh va phụ nữ
격려사 Lời động vien
문경희 / 창원대학교 다문화진흥원 원장 Moon Gyeong Hee/ Hội trưởng hội chữ tập đỏ đa văn hoa trường đại học Chang Won
|
14:15~14:50 | 45‘ | 좌 장 문경희 / 창원대학교 다문화진흥원 원장 Chủ tọa: Moon Gyeong Hee/ Hội trưởng hội chữ tập đỏ đa văn hoa trường đại học Chang Won
주제발표 Phat biểu nội dung
‘다문화가족자녀의 성장과 과제’ "Qua trinh trưởng thanh của trẻ em gia đinh đa văn hoa"
: 오성배 / 부산동아대 교육학과 교수 Oh Seong Bae/Giao sư khoa giao dục trường BuSan
|
14:50~15:00 | 10‘ | 쉬는 시간 Thời gian nghỉ giải lao
|
15:00~15:45 | 15‘ 10‘ 10‘ 10‘ | 지정토론 Thảo luận
1. 다문화가족자녀 양육과 교육 사례 발표 : 부티투짱(베트남) / 이중언어강사 김미화(중국) / 창원시다문화가족지원센터 정묵다(태국) / 경상남도다문화가족지원센터 1 Phat biểu những trường hợp nuoi dưỡng va đao tạo trẻ gia đinh đa văn hoa: Bui Thị Thu Trang (Việt Nam)/ giảng vien song ngữ Kim Mi Hwa (Trung Quốc)/Trung tam hỗ trợ gia đinh đa văn hoa Chang Won Cheong Muk Da (Thai Lan)/Trung tam hỗ trợ gia đinh đa văn hoa Gyeong Sang Nam
2. 다문화가족지원센터의 자녀 지원사업 : 장흔성 / 구미시다문화가족지원센터 센터장 Cong tac hỗ trợ trẻ em của trung tam hỗ trợ gia đinh đa văn hoa Chang Heun Seong/Trưởng trung tam hỗ trợ gia đinh đa van hoa Gu Mi
3. 다문화가족자녀를 위한 지역사회의 역할 : 이성용 / 경상남도의회 문화복지위원회 도의원 Vai tro của xa hội đối với trẻ em gia đinh đa văn hoa Lee Seong Yong/Nhan vien ủy ban phuc lợi xa hội văn ho, ủy ban Gyeong Sang Nam
4. 다문화가족자녀 지원에서 보육·교육기관의 역할 : 정영애 / 창원대학교 유아교육과 교수 Vai tro của cac cơ quan đao tạo trong việc hỗ trợ trẻ em gia đinh đa văn hoa Cheong Yeong Ae/Giao sư khoa giao duc trẻ em trường đại học Chang Won
|
15:45~16:25 | 45‘ | 종합토론 Tổng hợp
|
16:45~16:30 | 5‘ | 폐회사 Bế mạc
|