정치 러시아 야당 지도자 나발니(Navalny) 씨의 사인은 개구리 독이며, 러시아가 살해했다는 영국 등 유럽 5개국

[お持て成し]

러시아 야당 지도자 나발니(Navalny) 씨의 사인은 개구리 독이며, 러시아가 살해했다는 영국 등 유럽 5개국 / 2월 15일(일) / BBC News

2024년 2월 러시아 교도소에서 급사한 야당 지도자 알렉세이 나발니(Alexei Navalny 당시 47세)에 대해 영국, 스웨덴, 프랑스, 독일, 네덜란드 각국 정부는 14일, 독개구리에 포함된 독소로 만든 독으로 살해된 것으로 보고 발표했다. 시신에서 채취한 검체로 확인했다고 전해졌다. 각국은 러시아 정부가 나발니 씨를 살해했다고 비난했다. 이에 대해 러시아 정부는 유럽 5개국의 발표를 ‘정보전’의 일부라고 일축하고 있다.

유럽 5개국 발표에 맞춰 영국의 이베트 쿠퍼 외무장관은 뮌헨에서 열리고 있는 안보 회의 자리에서, 북극권 교도소에 수감돼 있던 나발니 씨에게 독을 사용할 ‘수단과 동기와 기회’를 가지고 있었던 것은 ‘러시아 정부뿐’이라고 명확히 밝혔다. 

쿠퍼 외무장관은 ‘에피바치진’이라 불리는 이 독이 나발니 씨의 시신에서 검출된 것에 대해 별다른 설명이 없다고 말했다.

외무장관은 “러시아는 나발니 씨를 위협으로 보고 있었다”, “이 종류의 독을 사용함으로써 러시아 국가가 자신들의 손에 어떤 비열한 수단이 있는지를 보여주고, 반체제 세력을 자신들이 얼마나 두려워하는지를 명확히 했다”고도 말했다.

쿠퍼 씨는 이와 앞서 뮌헨에서 나발니 씨의 아내 율리아 나와르냐 씨와 회담을 가졌다.

유럽 5개국은 성명에서 “시베리아에 있는 러시아 유배지에서 복역 중이던 나발니 씨를 표적으로 삼기 위해, 이 독극물을 사용할 수단·동기·기회를 가진 것은 러시아 국가뿐이었다. 우리는 나발니 씨를 죽게 만든 책임이 러시아에 있다고 말했다. 

에피바치진은 남미 야생에 서식하는 독개구리 몸 안에 자연스럽게 존재한다. 사육 중인 독개구리는 이 독을 생성하지 않으며, 러시아에는 자연적으로 존재하지 않는다”고, “나발니 씨의 몸 안에 이 물질이 존재했다는 것에 대해 죄 없는 설명은 있을 수 없다”고도 5개국이 주장했다. 

영국 외무부는 러시아가 화학무기금지조약을 위반한 혐의에 대해 화학무기금지기구(OPCW)에 통보했다고 밝혔다.

영국의 키아 스타머 총리는 같은 날 나발니 씨의 ‘큰 용기’를 칭찬하며, ‘진실을 밝히려는 그의 결심은 영구적인 공로로 남아 있다’고 말했다.

“러시아의 위협과 (블라디미르) 푸틴(대통령)의 살인 의도로부터 이 나라 국민과 가치관, 생활 방식을 보호하기 위해 나는 전력을 다하고 있다”고도 총리는 말했다.

프랑스의 장=노엘 바로 외무장관도 프랑스는 나발니에게 '경의를 표한다'고 말했으며, 나발니는 '자유롭고 민주적인 러시아를 위한 투쟁이며, 그 때문에 살해된 것'이라는 견해를 제시했다. 

러시아 국영 통신인 타스 통신에 따르면, 러시아 대통령실의 마리아 자하로바 대변인은 “모든 주장과 성명은 서방의 급박한 문제에서 주의를 돌리기 위한 정보전의 일환이다”라고 말했다. 

■ '극히 희귀한' 독소

유럽 각국이 나발니 씨 살해에 사용됐다고 발표한 독성 에피바치진은 원래 남미 북부에 서식하는 한 무리의 독개구리에서 추출한 것이다.

에피바티딘은 과거에 진통제나 폐 통증을 동반한 염증성 질환 완화를 목적으로 연구된 적이 있지만, 독성이 너무 강해 임상 사용에는 적합하지 않다고 판단되고 있다. 

독물학자 질 존슨 씨는 BBC 러시아어에 “몰핀보다 200배 강한 독”이라고 설명했다.

중추신경계의 수용체에 작용함으로써 ‘근육 경련과 마비, 발작, 심박 저하, 호흡 부전, 최종적으로 사망’을 초래할 가능성이 있다고 한다.

에피바치진은 야생에 서식하는 특정 한 종류의 개구리에게만 극소량 존재하며, 그 개구리가 특정 먹이를 먹었을 때만 확인된다고 존슨 씨는 설명했다. 

독개구리가 먹이를 통해 체내에 에피바치진을 생성한다는 설은 서식지에 따라 체내 독소량이 다르고, 사육 중인 독개구리에는 전혀 포함되지 않는 것이 근거라고 한다. 

존슨 씨는 “사람을 독살하는 방법으로는 (에피바치진이) 매우 드물다”고 말했다.

“적절한 장소에 서식하며 적절한 알칼로이드를 생성하는 특정 먹이를 먹는 야생 개구리를 찾는 것은 거의 불가능하다”고도 존슨 씨는 말했다.

■ 아내 유리아 씨는 독살이라고 계속 주장했다

유럽 5개국의 이번 발표 이전에도, 나발니 씨의 아내 유리아 나와르냐 씨는 남편이 2024년에 북극권 유배지에서 복역 중 독살당했다고 일관되게 주장해 왔다.

나와르나야 씨는 지난해 9월, 비밀리에 제공된 검체를 두 나라 연구소가 분석한 결과, 남편이 ‘살해된’ 것으로 밝혀졌다고 말했다.

나와르나야 씨는 사용된 독, 샘플, 분석에 대한 구체적인 내용은 밝히지 않고, 대신 두 연구소에 결과 공개를 요구했다.

이번 발표를 계기로 나와르나야 씨는 “남편이 독살당했다는 것을 나는 첫날부터 확신하고 있었다. 하지만 지금은 그 증거가 있다”고 말했다.

또한 “지난 2년 동안 정밀한 작업을 거듭해 진실을 밝혀준 유럽 국가들에 감사한다”고 덧붙였다.

러시아에서는 푸틴 대통령에 비판적인 정치와 언론 관계자 대부분이 국내에 남아 있지 않다.

푸틴 대통령을 계속해서 강하게 비판해 온 나발니는 2020년 8월 서시베리아에서 모스크바로 가는 비행기 안에서 의식을 잃고, 러시아 내 병원으로 이송되었다. 치료를 위해 이후 이송된 독일 당국은 같은 해 9월, 신경제 ‘노비초크’가 사용됐다고 발표했다. 

나발니 씨는 2021년 1월에 귀국. 모스크바 교외의 셰레메체보 공항 출입국 관리 창구에서 경찰에 구금되었다. 그 후, 선서 석방 위반, 사기, 법정 모욕 등 정치적 동기에 기인한 여러 혐의로 유죄 판결을 받고 징역 9년을 선고받았다. 구속은 3년 1개월 동안 지속되었다. 

나발니 씨는 오랫동안 선거에서 푸틴 씨를 무너뜨리려 했지만, 2018년 대통령 선거에서는 출마가 금지되었다.

푸틴 대통령은 나발니 씨가 생전에는 그 이름을 언급하는 것을 의도적으로 피했지만, 사망 한 달 후에 “사람의 죽음은 언제나 슬픈 일이다”라고 짧게 언급했다. 

러시아 측 설명에 따르면, 47세였던 나발니 씨는 시베리아 교도소에서 짧은 산책을 한 뒤 몸이 안 좋다며 쓰러졌고, 그 상태가 회복되지 않았다고 한다. 

（英語記事　Russia killed opposition leader Alexei Navalny using dart frog toxin, UK says）

(c) BBC News

https://news.yahoo.co.jp/articles/6eefa3886e89b793ef7fdcd307d1174511b0fac1

ロシア野党指導者ナワリヌイ氏の死因はカエルの毒、ロシアが殺害したとイギリスなど欧州5カ

ロシア野党指導者ナワリヌイ氏の死因はカエルの毒、ロシアが殺害したとイギリスなど欧州5カ国 / 2/15(日) / BBC News

2024年2月にロシアの刑務所で急死した野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏（当時47）について、イギリス、スウェーデン、フランス、ドイツ、オランダの各国政府は14日、ヤドクガエルに含まれる毒素から作った毒で殺害されたとの見方を発表した。遺体から採取した検体で確認したという。各国は、ロシア政府がナワリヌイ氏を殺害したと非難した。これに対し、ロシア政府は欧州5カ国の発表を「情報戦」の一部と一蹴している。

欧州5カ国の発表に合わせて、イギリスのイヴェット・クーパー外相はミュンヘンで開かれている安全保障会議の場で、北極圏の刑務所に収監されていたナワリヌイ氏に対して毒を使用する「手段と動機と機会」を持っていたのは「ロシア政府だけ」だと言明した。

クーパー外相は、「エピバチジン」と呼ばれるこの毒がナワリヌイ氏の遺体から検出されたことについて、ほかに説明はないと述べた。

外相は、「ロシアはナワリヌイ氏を脅威と見なしていた」、「この種類の毒を使用することでロシア国家は、自分たちの手元にどのような卑劣な手段があるのかを示し、反体制勢力を自分たちがいかに恐れているのかを明らかにした」とも述べた。

クーパー氏はこれに先立ちミュンヘンで、ナワリヌイ氏の妻ユリア・ナワルナヤ氏と会談している。

欧州5カ国は声明で、「シベリアにあるロシアの流刑地で服役していたナワリヌイ氏を標的にするため、この猛毒を使用する手段、動機、機会を持っていたのはロシア国家だけだった。我々は、ナワリヌイ氏を死なせた責任は、ロシアにあるとする」と述べた。

「エピバチジンは、南米の野生に生息するヤドクガエルの体内に自然に存在する。飼育下のヤドクガエルはこの毒を生成しないし、ロシアには自然に存在しない」、「ナワリヌイ氏の体内にこの物質が存在したことについて、罪のない説明などあり得ない」とも、5カ国は主張した。

イギリス外務省は、ロシアが化学兵器禁止条約に違反した疑いについて、化学兵器禁止機関（OPCW）に通知したと明らかにした。

イギリスのキア・スターマー首相は同日、ナワリヌイ氏の「大きな勇気」を称賛し、「真実を明らかにしようとする彼の決意は、永続的な功績として残っている」と述べた。

「ロシアの脅威と（ウラジーミル・）プーチン（大統領）の殺意から、この国の国民と価値観と生活様式を守るため、私は全力を尽くしている」とも、首相は述べた。

フランスのジャン=ノエル・バロ外相も、フランスはナワリヌイ氏に「敬意を表する」と述べ、ナワリヌイ氏が「自由で民主的なロシアのための闘い、そのせいで殺害された」との見方を示した。

ロシア国営タス通信によると、ロシア大統領府のマリア・ザハロワ報道官は、「すべての主張や声明は、西側の差し迫った問題から注意をそらすための情報戦の一環だ」と述べた。

■「きわめて珍しい」毒素

欧州諸国がナワリヌイ氏の殺害に使われたと発表した毒物エピバチジンは、もともと南米北部に生息する一群のヤドクガエルから抽出されたもの。

エピバチジンはかつて、鎮痛剤や肺の痛みを伴う炎症性疾患の緩和を目的に研究されたことがあるが、毒性が強すぎるため、臨床使用には適さないと判断されている。

毒物学者ジル・ジョンソン氏はBBCロシア語に対し、「モルヒネの200倍の強さがある」毒だと説明した。

中枢神経系の受容体に作用することで、「筋肉のけいれんとまひ、発作、心拍低下、呼吸不全、最終的には死」を引き起こす可能性があるという。

エピバチジンは、野生に生息する特定の1種類のカエルにだけ、ごく微量に存在し、しかもそのカエルが特定のえさを食べた場合にのみ確認されると、ジョンソン氏は説明した。

ヤドクガエルがえさを通じて体内にエピバチジンを生成するという説は、生息地によって体内の毒素量が異なることや、飼育下のヤドクガエルには全く含まれていないことが根拠だという。

ジョンソン氏は、「人を毒殺する方法としては、（エピバチジンは）とてつもなく珍しい」手段だと話した。

「適切な場所に生息し、適切なアルカロイドを生成する特定のえさを食べている野生のカエルを見つけるのは、ほとんど不可能だ」とも、ジョンソン氏は述べた。

■ 妻ユリアさんは毒殺だと主張し続けた

欧州5カ国の今回の発表の前も、ナワリヌイ氏の妻ユリア・ナワルナヤ氏は、夫は2024年に北極圏の流刑地で服役中に毒殺されたのだと一貫して主張していた。

ナワルナヤ氏は昨年9月、ひそかに提供された検体を2カ国の研究所が分析した結果、夫が「殺害された」ことが明らかになったと述べていた。

ナワルナヤ氏自身は、使用された毒、サンプル、分析についての詳細は示さず、代わりに二つの研究所に結果の公開を求めた。

今回の発表を受けナワルナヤ氏は、「夫は毒殺されたのだと、私は初日から確信していた。しかし今、その証拠がある」と述べた。

さらに、「この2年間にわたり緻密な作業を重ねて真実を明らかにしてくれた、欧州諸国に感謝している」とも述べた。

ロシアでは、プーチン大統領に批判的な政治やマスコミ関係者のほとんどは国内に残っていない。

プーチン氏を声高に批判し続けたナワリヌイ氏は、2020年8月に西シベリアからモスクワに向かう機内で意識を失い、ロシア国内の病院に搬送された。治療のためその後移送されたドイツの当局は同年9月、神経剤「ノヴィチョク」が使用されたと発表した。

ナワリヌイ氏は、2021年1月に帰国。モスクワ郊外のシェレメチェヴォ空港の入管窓口で警察に拘束された。その後、 宣誓釈放違反や詐欺、法廷侮辱など、政治的動機によるとされるさまざまな罪状に問われて有罪とされ、禁錮9年を言い渡された。拘束は、3年1カ月にわたり続いた。

ナワリヌイ氏はかねて選挙でプーチン氏を倒そうとし続けたものの、2018年の大統領選では出馬を禁止された。

プーチン大統領は、ナワリヌイ氏の生前はその名を口にすることを意図的に避けていたが、死去の1カ月後、「人の死は常に悲しい出来事だ」と短く触れた。

ロシア側の説明によると、47歳だったナワリヌイ氏はシベリアの刑務所で短い散歩をした後、体調不良を訴えて倒れ、そのまま意識を回復しなかったのだという。

（英語記事　Russia killed opposition leader Alexei Navalny using dart frog toxin, UK says）

(c) BBC News