<p>안녕하세요.</p><p> </p><p>코로나팬데믹으로 지인들이 상고를 당했을 때 조문하기도 망설여집니다.</p><p>그렇지만, 친인척일 때는 장지에까지 함께 하는 게 도리입니다.</p><p> </p><p>며칠 전에 집안 어르신 부고를 받았는데</p><p>葬地는 00先塋'이라 적혀서 깜짝 놀랐습니다.</p><p>아무래도先塋下라고 써야 할 것을 잘못 쓴 듯 했습니다.</p><p> </p><p>본디 선영先塋은 할아버지나 아버지가 묻혀 있는 무덤이라는 뜻입니다.</p><p>장지가 선영이면 곧 조상 무덤과 합장하겠다는 말이 되니</p><p>어찌 놀랍지 않겠습니까?</p><p>상주분께 전화를 드려</p><p>先山이라고 고쳐 쓰던지, 선영하로 하시라 권했습니다.</p><p> </p><p>이런 혼동을 자주 접합니다.</p><p>선산은 선영과 그것이 귀속된 모든 산야를 통틀어 이르는 말이므로</p><p>선영이 선산에 포함되는 것은 맞지만, 그 둘이 동일한 말은 아닙니다.</p><p>그러므로 엄밀하게 구별해서 써야 마땅합니다.</p><p>장례라 함은 죽음 까지도 예절에 맞게 치러야 한다는 의미니까요.</p><p> </p><p>고맙습니다.</p><p> </p><p>-우리말123^*^드림</p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 짧은 글 하나도 다시 찾아보고 바르게...
이렇게 다시 새깁니다. 선생님 고맙습니다.