프리미어 타이틀을 목표로하는 히트맨 토레스

[John Arne Riise]

HITMAN TORRES TARGETS TITLES

Posted 24/02/08 13:20

만약 라파엘 베니테즈가 앤필드에서 단 한가지를 기억한다면,페르난도 토레스를 데려와서 클럽이 그 챔피언스리그에서 우승하는것일 것이다.

토레스는 아틀레티코에서 지역 영웅이었고,지금 그는 그의 기록적인 이적료의 모든 가치를 단 7개월만에 증명하려한다.그리고 이것은 이미 그의 커리어에서 시즌에 일찍이 골을 득점함으로써 최상의 모습을 보여주고 있다.

지금은 진지한 기사다.그 최고의,본능적인 득점기계와 그 필름 스타는 그의 발에서 격렬한 재능을 보았다.

이것은 그가 단 이 7달에서 31경기에서 21골을 기록했고,5년전 마이클 오웬 이래로 그의 총 기록을 성취한 리버풀의 첫번째 포워드가 되려한다.

미들스브로전에 헤트르릭은 그 조직적인 팀을 파괴하는 효과를 발휘했고 그들의 노력을 위해 그들이 좀더 그를 느낄 필요가 있다.

토레스는 이미 리버풀 셔츠를 입고 9월에 레딩과 칼링컵과 경기에서 헤트트릭을 기록한 적이 있다.

그러나 이것은 달랐다.이것은 앤필드에서 그의 첫번째였고,최종적으로 콥들이 옆에서 경배했다.이 팬들은 이안러쉬의 그 업적에 버금갈만한 잠재성을 가진 영웅을 얻었다.

그리고 그 23살의 스페인 선수는 좀더 원한다고 주장했고,함께 리버풀에서 그의 목표는 아주 깔끔했다.그가 말했다 : "난 팬들이 나의 헤트트릭을 즐긴다는걸 알아요.그리고 나도 그래요"

"그 콥의 옆에서 득점했다는건 환상적이에요.난 이곳에서 플레이가 아주 편해요.그리고 난 아주,아주 이 그라운드에서 나의 첫번째 헤트트릭과 함께 행복합니다"

"타이틀에서 우승하기 위해 이것은 아주 중요 해요.난 나의 골보다 타이틀을 따는것이 더 좋아요."

"난 그밖의 어떤것을 좀더 얻길 선호해요.그리고 난 잉글리쉬 게임에서 신체적능력으로 대항하면서 배우는것에 행복해요"

"내가 마드리드에 있을대 TV로 잉글리쉬 게임을 보곤했어요,난 이곳에서 플레이한다면 얼마나 어려운지 볼수 있었어요"

"그들은 많이 강한 수비수 들이에요.그러나 난 대항할거에요,난 골을 득점하고 난 신체적능력으로 대항 할거에요"

"비록 스페인에서 모든 시간이 되돌아 가서 치이지 않는다고 해도 이것은 사실이에요!"

"그러나 난 이미 21골을 득점했고 우리는 프리미어리그에서 최소 14게임이 더 남았어요.그리고 챔피언스리그도 남았죠.난 더 많은 득점을 목표로 하고있어요"

"이미 나에게 이번시즌은 아주 좋아요.그리고 난 지금 행복해요.그러나 난 팀이 이겼을때 더 행복한걸요"

"난 마드리드에서 U-19그리고 U-18때부터 아짂까지 아무것도 이룬것이 없어요.이것은 오랜시간전이고 난 우승하기위해 리버풀에 왔어요"

"나의 목표는 타이틀이에요,오직 골이 아니죠.난 이번시즌 혹은 그다음에 할수있을지 모르겠어요.그러나 난 저것을 원할거에요"

"난 이곳에 오래 머물기를 희망해요.난 6년 계약을 맺었고 난 이곳에서 오랜시간동안 있는것이 모든 목표에요.그리고 만약 모든것이 계속 좋다면 아마 난 좀더 연장을 원할거에요"

그는 덧붙였다 : "이것은 나의 커리어에서 두번째 헤트트릭이에요.그래서 이것은 나에게 아주 좋은 순간이라고 볼수 있어요"

"그러나 우리는 우리가 홈 게임에서 이겨야 한다는걸 알고있어요.만약 우리가 4위안에 들기 위해선 말이죠"

그리고 감독 베니테즈는 토레스가 좋은 스트라이커임을 알고 있었다.베니테즈가 말했다 : "그는 더 많은 골을 넣을수 있어요.우리는 그가 프리미어 리그에서도 강하고,페이스가 좋고,훌륭한 선수라고 믿었기에 그를 데려왔어요.또한 그는 어리기도 하기 때문에,그는 자라고 개선될수 있기 때문에 데려 왔습니다"

"그는 잉글리쉬 게임의 피지컬 중심축구에 적응하고 아주 잘하고 있어요.그는 강하고 큰 수비수들과 맞설수 있어요."

"스페인에서 그가 돌아오는것을 하지않았다면,우리는 그가 센터백을 두려워 하지않을거란것을 몰랐을거에요.그는 용감하고 수비수의 스타일에 맞섭니다"

보로 감독 사우스 게이트는 말했다 : "리버풀은 이번주 일찍이 인테르 밀란을 이기고 아주 강한팀이 되어 왔어요.그리고 챔피언스리그 후에 용두사미(처음은 왕성하나 끝이 부진하다는 뜻)가 될수도 있었어요.그래서 우리는 그 경우가 되기를 희망했죠"

"우리는 이경기로부터 충분히 잘했음에도 무언가 얻어갈수 없다는게 화가 납니다"

"우리는 레드카드를 받고 팀이 바뀌었어요.이것은 거칠었어요.그러나 제레미는 저것으로부터 배울수 있을겁니다.당신은 이 승부를 인정할수 없는것에대해 찬성할수 없을거에요."

http://www.football365.com/story/0,17033,8652_3189849,00.html

번역:John Arne Riise

약간의 오역이 될수도 있으니 양해부탁드립니다.(의역이 많아요~)

[촌짱]

좋아 파이팅이다 ~~..

[악의구렁텅이]

아 토레스 완소 ㅋㅋ

[☞┗별밤지기┓]

다음시즌우승?

[수면의 과학]

챔스 우승 ㄱㄱ

[이동원☻]

우승하자 ,

[F.9Torres★]

챔스우승가자!!

[부산☆토튼햄]

본좌를 향하여..

[깰레정]

가능하다 충분히... 가자!!!

[훈바]

챔스 우승 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ