2018년 3월 6, 13일 감상 자료 [Kiss Me, Kate 키스 미 케이트]

2018년 3월 6, 13일   Kiss Me, Kate 키스 미 케이트 Act 101 Overture 서곡 0:21 Scene 1 02 "Another Op'nin', Another Show" 새로운 공연, 새로운 쇼 6:3903 "Alright, Company. Thank You" 좋아요, 여러분, 고맙소 2:4204 "No, wait! I think it would look better..." 아니, 기다려요! 우리는 커튼 앞에 나와서 1:06 Scene 205 Lois walks to phone 로이스는 전화를 걸러 간다 2:3906 "Why can't you behave?" 왜 행동으로 못 보여 주시나요? 2:17 Scene 307 "Calling me a bastard..." 나를 나쁜 인간으로 부르다니! 4:5808 "Wunderbar" 놀라워 3:3109 "Five minutes, you two" 5분 남았습니다 3:3610 "So in love with you" 당신을 사랑하는 까닭이에요 3:5611 "Paul, what the devil..." 폴, 대체 개막 5분 앞두고 1:22 Scene 412 "We open in Venice" 오늘은 베니스 3:17 Scene 513 "Father to your pleasure..." 아버지 말씀에 얌전히 따를게요 1:3714 "Tom, Dick or Harry" 탐도 좋고, 딕도 좋고, 해리도 좋아 5:1915 "Sweet Bianca" 아름다운 비앙카 1:3316 "I've come to wive it wealthily in Padua" 나는 부자 마누라를 얻기 위해 파두아에서 왔소 2:2817 "This gentleman is happily arrived" 이 양반 근사한 양반이네 2:4118 "I hate men" 난 남자들이 싫어 4:0319 "What? - A gentleman from Verona..." 뭔데요? - 베로나에서 온 어떤 신사분이 3:0620 "Were thine that special face" 당신의 얼굴을 특별한 얼굴 3:0421 "Twas not to her liking" 이건 그녀의 취향이 아니구먼 4:30 Scene 622 "Hattie! Pack my bags" 헤이티, 짐 싸요 3:25 Scene 723 "Harrison, I'll marry you tonight" 해리슨, 저 오늘 밤 당신과 결혼할 거예요 3:49 Scene 824 "We sing, we sing..." 우리는 노래하네 3:39 Scene 925 "Such a marriage never was before!" 이런 결혼식은 난생 처음이야! 2:0726 "Kiss me, Kate" 키스해주오, 케이트 3:19                         [1:20:58]   Act 2 Scene 127 "Too darn hot" 너무나 더워 11:38 Scene 228 "Thank you, Paul, thank you..." 감사합니다. 폴, 그만 0:55 Scene 329 "What - No man at door to hold..." 6:16이거 뭐야? 나와서 말 잡는 놈도 내려주는 놈도 말 데려가는 놈도 없어? 30 "Where is the life that late I led?" 이제껏 지내온 내 인생은 어디에 있을끼? 5:10 Scene 431 "Who's making all that noise?" 누가 떠드는 거야? 4:4532 "Always true to you" 언제나 당신에게 진실해요 5:52 Scene 533 "Major Rogers? Change of plans, Major" 로저스 대령? 계획 변경이다 3:2734 "From this moment on" 지금 이 순간부터 2:5035 "Dearest, let me throw something..." 내 사랑, 이 옷 벗어 내던지고 1:39 Scene 636 "Bianca" 비앙카 4:2237 "Yeah, Gumpy, Yeah, yeah" 네, 검피, 예, 예 2:3838 "So in love with you" (reprise) 당신을 사랑하는 까닭이오 3:34 Scene 739 "Brush up your Shakespeare" 셰익스피어 공부, 다시 하세요 4:5740 Entr'acte 간주곡 1:22 Scene 841 "My dear Bianca..." 내 사랑하는 비앙카 1:3242 "I am ashamed that women are so simple" 저는 여자들의 단순함이 부끄러워요 1:5243 "Kiss me, Kate" 키스해주오, 케이트 0:5844 Credits 0:59                                 [1:04:53]            [2:25:52]   Music and Lyrics by Cole PorterBook by Samuel and Bella SpewackBasis:Shakespeare's play The Taming of the ShrewFrederic C. Graham, Petruchio: Brent BarrettLilli Vanessi, Katharine: Rachel YorkLois Lane, Bianca: Nancy AndersonBill Calhoun, Lucentio: Michael BerresseHarrison Howell: Nicolas ColicosFirst Man: Teddy KempnerSecond Man: Jack ChissickHattie: Kaye E. BrownPaul: Nolan FrederickHarry Trevor, Baptista: Colin FarrellGremio: Nick WinstonHortensio: Barry McNeillRalph (Stage Manager): Alan VicaryNathaniel, Cab Driver: Andrew SpillettPops (Stage Doorman): Duncan SmithPhilip: Philip SuttonGregory, Dance Captain: Christopher StewartHaberdasher: Richard SidawayActor: Michael BerrisseSet Design by Robin WagnerCostume Design by Martin PakledinazLighting by Peter KazorowskiOrchestrations by Don SebeskyDance Arrangements by David ChaseProduced for the Stage by Roger Berlind and Roger HorchowChoreography by Kathleen MarshallLive from the Victoria Palace Theatre, London, August, 2002   Produced by Richard Price and Andy PichetaExecutive Producers: Jac Venza, David Horn, Margaret Smilow, Nobuo IsobeCo-Executive Producer: Helen AsquithDirected for Television by Chris HuntDirected for the Stage and Adapted for Television by Michael Blakemore   Sound Design by Tony MeolaMusic Supervision by Paul GemignaniMusical Director: Paul MaguireLive from the Victoria Palace Theatre, London, 2002   1949년 토니상의 베스트 뮤지컬의 영예를 안았던 <Kiss Me, Kate>는 1948년부터 1951년까지 무려 1,077회나 연속 공연될 정도로 엄청난 인기를 누렸던 작품으로, 뮤지컬 작곡가 폴 콜터의 대표작이자 20세기 중반 브로드웨이의 황금기를 대표하는 걸작으로 지금까지도 큰 인기를 누리고 있다. 1953년에는 George Sidney 감독에 Kathryn Grayson, Howard Keel, Ann Miller, Keenan Wynn, Bobby Van, Tommy Rall, James Whitmore, Kurt Kasznar, Bob Fosse, Ron Randell 등이 출연한 뮤지컬 영화판이 나왔다. 우리나라에서도 2001년과 2010년에 공연되어 큰 성공을 거두었던 작품이다. 극중극의 독특한 액자 구조를 가지고 있는데, 극 중에서 공연되는 작품은 W. 셰익스피어의 <말괄량이 길들이기>에 바탕을 두고 있다. 이혼한 한 쌍의 배우들이 뮤지컬 버전의 <말괄량이 길들이기>에 함께 출연하면서 벌어지는 흥미로운 에피소드들을 다룬 작품으로 현실의 주인공과 극중 주인공이 뒤섞이며 복잡한 관계를 다루고 있는데 휴머니즘, 사랑, 갈등, 유머가 넘치는 드라마는 물론 아름다운 음악과 춤, 화려한 의상과 무대 등 즐길 거리들로 가득하다. 감상 자료는 2002년 런던 웨스트엔드의 빅토리아 팰리스 극장에서의 공연을 옮긴 것으로, 브로드웨이를 대표하는 두 뮤지컬스타인 브렌트 바렛과 레이첼 요크가 주연을 맡았다.   제1막W. 셰익스피어 <말괄량이 길들이기>의 뮤지컬 버전에 감독 겸 프로듀서이며 Petruchio로 출연하는 Fred Graham은 Katherine 역을 맡은 배우이자 전 부인 Lilli Vanessi와 공연하게 되었다. 둘은 끊임없이 다투는 듯하다. 릴리는 프레드가 Bianca 역의 섹시한 젊은 여배우 Lois Lane에게 빠져 있어 화가 나있다. 리허설 후에, 로이스의 남자 친구 Bill이 나타난다. 그는 Lucentio 역의 배우지만 도박에 빠져 리허설을 놓쳤다. 그는 도박 빚을 져 프레드의 이름으로 $10,000의 차용 증서에 서명하여 로이스는 그를 비난한다. 막이 오르기 전에 프레드와 릴리는 무대 뒤에서 만난다. 릴리는 워싱턴에서 근무하는 Harrison Howell의 약혼반지를 과시하며 프레드에게 자신의 이혼 기념일 인 것을 상기 시킨다. 그들은 함께 공연했었던 오페레타에서 춘 빈 왈츠 ‘Wunderbar’로 다정하게 추억을 불러일으키고 함께 노래하고 춤춘다. 두 명의 갱이 $10,000 차용 증서 인수를 위해 나타나자, Fred는 그가 서명하지 않았다고 말한다. 갱들은 기꺼이 그것을 기억할 시간을 주며 나중에 되돌아 올 것이라고 말한다. 그녀의 탈의실에서 릴리는 프레드가 보낸 꽃다발을 받으며 그녀는 여전히 그를 사랑한다고 노래한다. 프레드는 릴리가 꽃다발에 낀 쪽지를 읽지 못하도록 막으려 한다(사실 그 꽃다발은 로이스에게 보낸 것인데 잘못 전달된 것이다). 그러나 릴리는 무대에서 쪽지를 가져가 연기 중에 읽는다고 말한다.쇼가 시작된다. 캐서린과 비앙카의 아버지인 밥티스타는 언니 캐서린이 결혼할 때까지 동생 비앙카가 결혼을 허락하지 않는다. 그러나 캐서린은 말괄량이며 성질이 고약해 어떤 남자도 그녀를 원치 않는다. 세 명의 구혼자인 Lucentio, Hortensio, Gremio는 비앙카에게 구혼코자 하며 그녀는 그들 중 누구와도 결혼 할 거라 한다. 루센쇼의 친구 페트루치오는 부유한 아가씨와 결혼하고자 열망한다. 밥티스타가 부자이므로, 구혼자들은 루센쇼를 케이트에게 결혼시킬 계획을 세운다. 그러나 케이트는 결혼 의사가 전혀 없다. 페트루치오는 케이트에게 구혼을 시도한다. 무대에 오르기 전 쪽지를 읽은 릴리는 화가 나서 큐가 떨어지지 않았는데 무대에 올라 프레드를 때리기 시작한다. 밥티스타가 페트루치오에게 케이트와 결혼을 허락하므로 프레드는 다른 배우들과 함께 연기에 충실하려 한다. 릴리가 계속 프레드를 때리자 결국 프레드가 릴리를 찰싹 때리게 된다. 릴리는 화가 나서 쇼를 그만 두겠다고 선언한다. 그러나 두 갱이 다시 나타나자, 프레드는 릴리가 그만 두면 쇼를 막 내려야 하니 돈을 지불할 수가 없다고 말한다. 두 갱은 총을 들이대며 강제로 그녀가 쇼를 계속하도록 한다. 무대 위에서는 합창에 곁들여 비앙카와 루센쇼가 춤을 추며 장면 전환이 이루어진다. 커튼이 열리자 교회 외관이 드러난다. 페트루치오와 케이트는 막 결혼하여 교회를 나선다. 셰익스피어 극의 의상을 한 두 갱은 릴리를 감시하며 무대에 머물러 있다. 페트루치오는 케이트에게 키스를 애원하나 그녀는 거절한다. 그는 그녀를 어깨 너머로 들어 올려 무대에서 내려오는데 그녀는 두 주먹으로 계속 그의 어깨를 때린다.   제2막인터미션 중, 배우들과 제작진들이 극장 뒤편의 골목에서 쉬고 있다. 프레드의 조수인 Paul은 다른 제작진들과 그날 밤 연인들을 만나기에는 ‘너무 덥다’고 애석해 한다. 극은 계속되고, 페트루치오는 캐서린을 ‘길들이려’하고 이제는 잃어버린 총각 시절을 애석해 한다. 무대 밖에서, 릴리의 약혼자 해리슨 하웰이 릴리를 찾고 있다. 그는 로이스와 마주치는데 그녀는 그가 과거 애인이지만 릴리에게 말하지 않을 것을 약속한다. 빌이 이 말을 귓결에 듣고 충격을 받지만 로이스는 다른 남성과 관계가 있다고 해도 자신의 방식대로 지금은 그에게 충실하다고 말한다. 릴리는 하웰에게 그녀가 두 갱에 의해 극장에 붙잡혀 있다고 설명하지만 그는 믿지 않고 결혼 계획에 대해 논의하기를 원한다. 프레드는 하웰과의 삶이 극장의 삶과 어떻게 비교 될 것인지를 지적한다. 빌은 로이스를 위해 쓴 사랑의 노래 (Bianca)를 부른다. 두 갱은 보스가 살해당한 사실을 알고 차용 증서는 더 이상 유효하지 않음을 알게 된다. 프레드가 그녀를 붙잡으려 애썼지만 하웰 몰래 릴리는 떠난다. 두 갱은 무대에서 셰익스피어에 대한 헌사를 즉흥적으로 노래한다. 즉 셰익스피어를 아는 것이 로망스의 열쇠라고 (Brush Up Your Shakespeare). 극단은-비록 그들이 이제 주인공 중 하나를 놓쳤지만-비안카와 루센쇼의 결혼식인 연극의 결말을 준비하고 있다. 그러나 캐서린의 마지막 대사 시간에 맞춰 릴리가 무대에 도착한다. 프레드와 릴리는 말없이 무대 위에서 화해하며, 빌과 로이스도 열정적으로 키스하면서 극이 끝난다. (Kiss Me, Kate - Finale)    참고 영상 Kiss Me Kate (1953 뮤지컬 영화 하이라이트)   1 Too Darn Hot 3:25 2 Why Can't You Behave? 3:35 3 Wunderbar 3:05 4 We Open in Venice 1:50 5 Tom, Dick or Harry 4:32 6 I've Come to Wive It Wealthily in Padua 2:13 7 I Hate Men 3:59 8 Were Thine That Special Face 2:12 9 Where Is the Life Thet Late I Led? 4:3710 Alway True to You in My Fashion 2:4411 Brush Up Your Shakespeare 3:5712 From This Moment On 3:58 13 Kiss Me, Kate 1:08                [41:15]   Directed by George Sidney Produced by Jack Cummings Written by Dorothy Kingsley Kathryn Grayson: Lilli Vanessi 'Katharina' Howard Keel: Fred Graham 'Petruchio' Ann Miller; Lois Lane 'Bianca' / Keenan Wynn; Lippy Bobby Van; 'Gremio' / Tommy Rall; Bill Calhoun 'Lucentio' James Whitmore; Slug / Kurt Kasznar; 'Baptista' Bob Fosse; 'Hortensio' / Ron Randell; Cole Porter Willard Parker; Tex Callaway / Dave O'Brien; Ralph Claud Allister: Paul / Ann Codee: Suzanne Carol Haney: Specialty Dancer Cinematography by Charles Rosher Film Editing by Ralph E. Winters Art Direction by Cedric Gibbons, Urie McCleary Costume Design by Walter Plunkett Musical director: Saul Chaplin, André PrevinOrchestrator: Skip Martin, Conrad Salinger