Deen & Vlatka Pokos - Poljubi Me( 키스 해 주오)

[빛돌]

Vlatka Pokos

블라트카 포코스(Vlatka Pokos)

 1970년 3월 22일 오스트리아 잘츠부르크에서 출생

 크로아티아 출신의 제트세터이자전직 가수,

전직 TV 진행자이다.

논란이 많은 라이프스타일과

굴곡진 연예계 생활로 인해

블라트카는 끊임없이 언론의 주목을 받았다.

최근에는 거침없는 정치 및

사회 견해로 주목을 받고 있다.

고등학교를 졸업한 후

그녀는 자그레브로 이사했다 .

그녀는 1980년대 후반에 밴드

 Srebrna Krila에서,

가수 경력을 시작했으며

주목할 만한 성공을 거둔

두 장의 앨범에 참여했다.

1990년대 초, 그녀는 크로아티아

국영 방송사 HRT의 두 개의 주요 일요일 밤

 TV 쇼( Bravo 와 Sedma noć )의 

진행자가 되었다.

1995년 여름, Pokos는

"Petak"(금요일)이라는 제목의 

유일한 솔로 히트곡을 발표했다.

 1999년과 2000년에 그녀는 

유로비전 송 콘테스트 의

크로아티아 국가 결승전인 

Dora를 공동 진행했다.

Deen

푸아드 바코비치 (1982년 4월 12일 출생),

예명 딘(Deen) 으로 더 잘 알려진,

그는 보스니아 출신의 팝 가수

리얼리티 쇼 출연자이자 패션 디자이너 이다.

바코비치는 1997년부터 2002년까지

보스니아 보이 밴드7Up 의 리드 보컬로 활동했으며,

이후 솔로 가수로 전향했다.

그는 2004년 유로비전 송 콘테스트 에서

"In the Disco " 라는 곡으로 

보스니아 헤르체고비나를 대표하여 참가했다 .

2008년, 바코비치는 리얼리티 TV 쇼 ' 파르마' 에 출연했다.

같은 해, 그는 음악 활동을 접고 패션 디자이너로 전향했지만,

2015년 11월 달랄 미드하트-탈라키치, 아나 루츠너,

그리고 래퍼 잘라 브라트 와 함께 ' Ljubav je'라는 곡으로,

유로비전 송 콘테스트 2016에 다시 한번

참가하기로 하면서 음악 경력을 재개했다.

Deen & Vlatka Pokos - Poljubi Me( 키스 해 주오) 

Poljubi me Reci mi da ostanem

Ne traži grijeh Jer moje srce voli te

키스해줘 머물라고 말해줘 그는 죄를 찾지

아니하시느니라 내 마음은 당신을 사랑하기 때문에

I znam O meni pričaš, ja znam Ti mene

najbolje znaš Kad se smijem i kad plačem

그리고 난 알아 당신은 나에 대해 얘기하고 있어요,

나도 알아요 당신은 나를 가장 잘 압니다 웃을 때도 울 때도

I vjerujem ti, ljubavi Svu bol mogu podnijeti

I znam ja da pretjerujem O, kako mi nedostaješ

그리고 난 당신을 믿어요, 내 사랑 모든 고통을 견딜 수 있어

그리고 나도 내가 과장하고 있다는 걸 알아 아, 얼마나 그리워요?

Poljubi me Reci mi da ostanem Ne traži grijeh Jer moje srce voli te

Poljubi me Reci mi da ostanem Ne traži me Dok novo jutro ne svane

키스해줘 머물라고 말해줘 그는 죄를 찾지 아니하시느니라 내 마음은 당신을 사랑하기 때문에

키스해줘 머물라고 말해줘 나를 찾지 마세요 새로운 아침이 밝아올 때까지

Znam U svemu tražiš me,

znam I svaku noć zamišljaš Po sеbi miris moje kože

알아요 넌 모든 일에서 나를 찾고 있지,

나도 알아 그리고 당신은 매일 밤 상상해요 내 피부 그 자체의 냄새

I vjerujеm ti, ljubavi Svu bol mogu podnijeti

I znam ja da pretjerujem O, kako mi nedostaješ

그리고 난 당신을 믿어요, 내 사랑 모든 고통을 견딜 수 있어

그리고 나도 내가 과장하고 있다는 걸 알아 아, 얼마나 그리워요?

Poljubi me (Poljubi me) Reci mi da ostanem Ne traži grijeh Da moje srce voli te

Poljubi me Znam da misliš na mene Taman i da ostanem Bolje da me ne bude

키스해줘 (키스해줘) 머물라고 말해줘 그는 죄를 찾지 아니하시느니라 내 마음이 당신을 사랑한다고

키스해줘 당신이 나를 생각하고 있다는 걸 알아요 그냥 머물기에 충분하다 난 여기 없는 게 좋을 것 같아

Poljubi me e-e-e-e-e Aha-a-a-a-a Od onog dana kada priznao si meni

Da moje oči želiš našoj bebi I kako sad da pobjegnem Ljubavi se odreknem?

키스해줘 아-하-아아아아 네가 나에게 고백한 그 날부터 우리 아기를 보는

내 눈을 원한다고 이제 어떻게 탈출할 수 있나요 나는 사랑을 포기하는가?

Poljubi me Reci mi

da ostanem Ne traži grijeh Jer moje srce voli te

키스해줘 머물라고 말해줘

그는 죄를 찾지 아니하시느니라 내 마음은 당신을 사랑하기 때문에