＜오징어게임2＞ 번역가가 바라본 모국어 번역

<p style="text-align: left;"></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/subdued20club" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" width="288" height="288" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" data-origin-width="1024" data-origin-height="1024"></a></div><p style="text-align: center;">출처: 여성시대 meryo<br><br><br><br><br><br><br><br>1. 공기놀이</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c386b8a3173e9c19008ab4dd77c9768b4cd8947f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c386b8a3173e9c19008ab4dd77c9768b4cd8947f" data-origin-width="1919" data-origin-height="1080"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/5d69443a09485598ab905565e6341cbf195a5337" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/5d69443a09485598ab905565e6341cbf195a5337" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3ac6076a8c46a013b5bc7c94a13be5475fea28f2" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3ac6076a8c46a013b5bc7c94a13be5475fea28f2" data-origin-width="1884" data-origin-height="259"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b3040e519144b52497605cf6f7b1d32223fe5461" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b3040e519144b52497605cf6f7b1d32223fe5461" data-origin-width="1762" data-origin-height="374"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8fe0d1c4f24c754c859a673f8b72640403f61fa5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8fe0d1c4f24c754c859a673f8b72640403f61fa5" data-origin-width="1617" data-origin-height="331"><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;">달고나를 달고나 라고 했듯이<br>공기게임이라 번했으면 좋았을거같다함</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d4dd34e21c41deaf5936d43b0b7711b0fb007669" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d4dd34e21c41deaf5936d43b0b7711b0fb007669" data-origin-width="1823" data-origin-height="389"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/648eb9335bbb16a23999de5d1c493c2fa0d8819c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/648eb9335bbb16a23999de5d1c493c2fa0d8819c" data-origin-width="1855" data-origin-height="1078"><div class="figcaption">osselets의 뜻은 뼈라함</div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c4e9b1f7d705670bd402e9c24e33521a110533c5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c4e9b1f7d705670bd402e9c24e33521a110533c5" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/473c460bd5f542758b276e2d1b2bb675c1c1045b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/473c460bd5f542758b276e2d1b2bb675c1c1045b" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d52dbec236bcf69bcbfa9232051864dac8ae4c94" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d52dbec236bcf69bcbfa9232051864dac8ae4c94" data-origin-width="1861" data-origin-height="342"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/83613b73cfbf72fd50c5ef63aee5f91eb1728c3e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/83613b73cfbf72fd50c5ef63aee5f91eb1728c3e" data-origin-width="1938" data-origin-height="291"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8505d1728121ea3e3c145a6c5c918683b40f36e8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8505d1728121ea3e3c145a6c5c918683b40f36e8" data-origin-width="1866" data-origin-height="345"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d18155763decd67ed447af3dc4b2dd11ae8f76fa" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d18155763decd67ed447af3dc4b2dd11ae8f76fa" data-origin-width="1890" data-origin-height="353"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b5e4c31a765d181f4bffe878b70eecbe8c2e6b7d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b5e4c31a765d181f4bffe878b70eecbe8c2e6b7d" data-origin-width="1921" data-origin-height="313"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/1183722d7e81a0f7730f102f49dea87abdfa2ff0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/1183722d7e81a0f7730f102f49dea87abdfa2ff0" data-origin-width="1861" data-origin-height="294"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7cc6ad0150135abab9ed39e29c18a6f38765cf83" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7cc6ad0150135abab9ed39e29c18a6f38765cf83" data-origin-width="1884" data-origin-height="324"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/0dbbf9f2c9ead35be1903f28a5b62302871d5774" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/0dbbf9f2c9ead35be1903f28a5b62302871d5774" data-origin-width="1896" data-origin-height="309"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7be4fb295043a2a64e8dc959f2f5fff3c9c8749d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7be4fb295043a2a64e8dc959f2f5fff3c9c8749d" data-origin-width="1919" data-origin-height="1080"><div class="figcaption">골의 굴곡진부분을 끼우게잡는 그런건가봄</div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/68c0cab425682a7405fa9601564522be5de73d44" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/68c0cab425682a7405fa9601564522be5de73d44" data-origin-width="1936" data-origin-height="272"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7908befd2f42b858f8052b3cc5094444b4aae17e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7908befd2f42b858f8052b3cc5094444b4aae17e" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f8d01063a3c1405d858ee7fe5258bbceda6aae4f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f8d01063a3c1405d858ee7fe5258bbceda6aae4f" data-origin-width="1929" data-origin-height="375"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fdcd6955e79d28545ece769276d7f8b33ffdb747" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fdcd6955e79d28545ece769276d7f8b33ffdb747" data-origin-width="1901" data-origin-height="318"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e119441ca79660a74351ffc930a548de89d570e1" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e119441ca79660a74351ffc930a548de89d570e1" data-origin-width="1947" data-origin-height="336"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e97cc3654a5d0577a4504611ff23e072009fb87f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e97cc3654a5d0577a4504611ff23e072009fb87f" data-origin-width="1920" data-origin-height="305"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2a5731196fd0568e4b8640a18830e27c749f68da" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2a5731196fd0568e4b8640a18830e27c749f68da" data-origin-width="1913" data-origin-height="279"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d580f1ee1742b08b2391fabbc4b69eed9b7caafb" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d580f1ee1742b08b2391fabbc4b69eed9b7caafb" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/dc31528b4695d5584e73f330f8fbc20ca3f351ee" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/dc31528b4695d5584e73f330f8fbc20ca3f351ee" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3b71e220038e5420c7675b3fbd0f0ea03f0ffcba" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3b71e220038e5420c7675b3fbd0f0ea03f0ffcba" data-origin-width="1888" data-origin-height="351"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/5407250896c489f03a82f3f9d4d62c4310cec50c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/5407250896c489f03a82f3f9d4d62c4310cec50c" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;"><br><br><br><br><br><br><br><br>2. 무궁화 꽃이 피었습니다</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d2ed42e9a80b98dfbfa6e729150fa7b61a745e43" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d2ed42e9a80b98dfbfa6e729150fa7b61a745e43" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a5b381532b67e99848ac577313865a08746d4bb9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a5b381532b67e99848ac577313865a08746d4bb9" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"></div><p style="text-align: left;"></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/979b03ae187aa4c20643786ccdfce437e599266d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/979b03ae187aa4c20643786ccdfce437e599266d" data-origin-width="898" data-origin-height="368"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9aec187b449f5038ab31a613a95d30aa308407fa" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9aec187b449f5038ab31a613a95d30aa308407fa" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a533bacf815226f113ae7fc7bdcd576da47e70eb" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a533bacf815226f113ae7fc7bdcd576da47e70eb" data-origin-width="1915" data-origin-height="361"></div><p style="text-align: left;"><a href="https://youtube.com/shorts/-8E60d0qXlU?si=mTpkXDbvSMXAV0Rq" target="_blank" class="ke-link">https://youtube.com/shorts/</a><a href="https://youtu.be/yJ8tHHprD4k?si=5-VU6NQ" target="_blank" class="ke-link">-8E60d0qXlU?si=mTpkXDbvSMXAV0Rq</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/shorts/-8E60d0qXlU" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="540" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/caZTpF/bl4LH9m134s/YUh9myE1H1jWw1KRV13uM0/kakaolink40_original.jpg?width=540&height=720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="540" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/-8E60d0qXlU" width="540" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;">이 쇼츠 17초쯤 보면 <br>영희목소리 나오는데 귀엽고 잘어울림<br><br><br><br>3. 둥글게 둥글게<br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d7d8dcc5db364ee8decfc89b01faf222cf83b7fa" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d7d8dcc5db364ee8decfc89b01faf222cf83b7fa" data-origin-width="1919" data-origin-height="326"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/54ebf2cb763cf1b81679c499271e30f8f49272fb" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/54ebf2cb763cf1b81679c499271e30f8f49272fb" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/910bd765bbda04064b2db175e8f2d27cc57dd436" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/910bd765bbda04064b2db175e8f2d27cc57dd436" data-origin-width="1919" data-origin-height="1079"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/42a1fbd49707061b41dd4cf5f9159a92ab6f8eb9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/42a1fbd49707061b41dd4cf5f9159a92ab6f8eb9" data-origin-width="1920" data-origin-height="344"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/21809f47e762e2a1f9d8c8d0c5f11adfc3356e6e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/21809f47e762e2a1f9d8c8d0c5f11adfc3356e6e" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7690a531ebc05bfff5c46c7e272a623472f5f078" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7690a531ebc05bfff5c46c7e272a623472f5f078" data-origin-width="1896" data-origin-height="256"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c7276dbdd99c49b516630a89e2e8b476cd1c5fbd" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c7276dbdd99c49b516630a89e2e8b476cd1c5fbd" data-origin-width="1925" data-origin-height="281"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f0a7142811eac83627bb8f62646a29e930a39122" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f0a7142811eac83627bb8f62646a29e930a39122" data-origin-width="1856" data-origin-height="248"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/4119ad1e2369e980f87da14ce01df42083faebf8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/4119ad1e2369e980f87da14ce01df42083faebf8" data-origin-width="1887" data-origin-height="1061"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3e9b03e5f483cb248263a4c91906f5e1270bafa2" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3e9b03e5f483cb248263a4c91906f5e1270bafa2" data-origin-width="1889" data-origin-height="287"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fadd2b0433adb010e2dd03ca4f3874c5262cd15e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/fadd2b0433adb010e2dd03ca4f3874c5262cd15e" data-origin-width="1910" data-origin-height="241"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/af0d8f20dece2e5e3b61fe7d648e01e4bce15b5c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/af0d8f20dece2e5e3b61fe7d648e01e4bce15b5c" data-origin-width="1900" data-origin-height="269"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ca992773bcb657a5c1c301ffcdc4eb035640c329" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ca992773bcb657a5c1c301ffcdc4eb035640c329" data-origin-width="1920" data-origin-height="276"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a0f546e68881d1ee9f17aab0f8f51282c3581ead" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a0f546e68881d1ee9f17aab0f8f51282c3581ead" data-origin-width="1908" data-origin-height="303"><div class="figcaption">오겜에서 더재밌게했단 얘기인듯?</div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/21f736204f517659b134cfc1b0a2f092bc00e839" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/21f736204f517659b134cfc1b0a2f092bc00e839" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/0370170a7c502546121b9222a5eaffce6ed63eb1" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/0370170a7c502546121b9222a5eaffce6ed63eb1" data-origin-width="1897" data-origin-height="278"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/50f90f7a01e76ad9d2847cd0386e4de297156b77" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/50f90f7a01e76ad9d2847cd0386e4de297156b77" data-origin-width="1885" data-origin-height="227"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9733ff6e1b110bbdc7b52fbfe15e23d120f0a295" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9733ff6e1b110bbdc7b52fbfe15e23d120f0a295" data-origin-width="1868" data-origin-height="283"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2c8d6863a183d72ed8a8305163446e9399f1ed9e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2c8d6863a183d72ed8a8305163446e9399f1ed9e" data-origin-width="1900" data-origin-height="252"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/325660655677d2f2822d1e6e6dd94de5ba2ad06a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/325660655677d2f2822d1e6e6dd94de5ba2ad06a" data-origin-width="1954" data-origin-height="316"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/5e9c3eb4d8ebc074c1a920c9d38e44f897ad9276" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/5e9c3eb4d8ebc074c1a920c9d38e44f897ad9276" data-origin-width="1882" data-origin-height="281"><div class="figcaption">게임내내 이렇게 얘기하니까 다들 콩고를 왜말하냐 했나봄ㅋㅋㅋ</div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/036bdcdf79e4cedd1383b5bd68ca73d6789c71b4" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/036bdcdf79e4cedd1383b5bd68ca73d6789c71b4" data-origin-width="1912" data-origin-height="335"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/838b21efe28f61c3cfc5c886ce1a4795013bc08b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/838b21efe28f61c3cfc5c886ce1a4795013bc08b" data-origin-width="1608" data-origin-height="248"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/bfd5c4334a3f0ce24b680561eb38f27f057cc106" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/bfd5c4334a3f0ce24b680561eb38f27f057cc106" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><p style="text-align: left;"><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e05eb18d445fe1400daed06bb0f240601e11a4e0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e05eb18d445fe1400daed06bb0f240601e11a4e0" data-origin-width="1920" data-origin-height="354"><div class="figcaption">미국번역 얘기</div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ceb1a1759307533d4aa93fccb4595358c8b88751" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ceb1a1759307533d4aa93fccb4595358c8b88751" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7797a204ff2ffc93b388e7391eb064969192d4fc" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7797a204ff2ffc93b388e7391eb064969192d4fc" data-origin-width="1878" data-origin-height="240"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db6dd5006071db243fca23344cee9d07ad490a3b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db6dd5006071db243fca23344cee9d07ad490a3b" data-origin-width="1937" data-origin-height="290"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/cd216e3dde57c1b2b318943eea0fe92b1c4408b3" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/cd216e3dde57c1b2b318943eea0fe92b1c4408b3" data-origin-width="1890" data-origin-height="311"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f14a16fea9941cda0cf0a43b45dbb5c14e37bfb8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f14a16fea9941cda0cf0a43b45dbb5c14e37bfb8" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a5cd1d2dfc886a3f1bb32dec93de65bc88b67189" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a5cd1d2dfc886a3f1bb32dec93de65bc88b67189" data-origin-width="1908" data-origin-height="329"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/27e09d43074dab8b713b87980422cfe7a95947c2" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/27e09d43074dab8b713b87980422cfe7a95947c2" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7570ffe795d5dac15231b0dfdd2ecfbc76be2623" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7570ffe795d5dac15231b0dfdd2ecfbc76be2623" data-origin-width="1914" data-origin-height="289"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b0eef5e4819f688b394206644fee1fd61c455a4c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b0eef5e4819f688b394206644fee1fd61c455a4c" data-origin-width="1931" data-origin-height="264"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8892678a614b35850215d61ad3d91b92c6defc57" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8892678a614b35850215d61ad3d91b92c6defc57" data-origin-width="1970" data-origin-height="291"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d617d97da0eb693800ab84282a3ed3ba46e14839" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d617d97da0eb693800ab84282a3ed3ba46e14839" data-origin-width="1908" data-origin-height="275"><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/375a2f734b941ae20992ef2443a2eefe7b423453" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/375a2f734b941ae20992ef2443a2eefe7b423453" data-origin-width="1919" data-origin-height="232"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7528cc959b766c3a2d28c1591c4ebd525f4c563e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7528cc959b766c3a2d28c1591c4ebd525f4c563e" data-origin-width="1871" data-origin-height="287"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/5876446f02374b9b61d85e66aef32d17fed3ec88" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/5876446f02374b9b61d85e66aef32d17fed3ec88" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/0fd7414588ff6d49af619ea5cd815c2217ef4485" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/0fd7414588ff6d49af619ea5cd815c2217ef4485" data-origin-width="1900" data-origin-height="260"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2607ba14484e997710383c218f7f377e34d51e26" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2607ba14484e997710383c218f7f377e34d51e26" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/04bf786f12ccdbc14b10c9079bfac8fa3c002602" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/04bf786f12ccdbc14b10c9079bfac8fa3c002602" data-origin-width="2640" data-origin-height="1485"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3c5f5c469c49f267ee80c8123d62aa712c4105ab" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3c5f5c469c49f267ee80c8123d62aa712c4105ab" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/15e8f54b225d879963024d633511284ffd220366" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/15e8f54b225d879963024d633511284ffd220366" data-origin-width="1949" data-origin-height="263"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d4f8961410e7658c9bd13fd9ff971960b76949ad" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d4f8961410e7658c9bd13fd9ff971960b76949ad" data-origin-width="1919" data-origin-height="1080"><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><a href="https://youtu.be/yJ8tHHprD4k?si=5-VU6NQbd1LMVFPR" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/yJ8tHHprD4k?si=5-VU6NQbd1LMVFPR</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=yJ8tHHprD4k" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/Li35U/bl4LAvx2tUM/NC8o8gLcKkqzwMkjUBqwD0/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/yJ8tHHprD4k" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><br>나는 우선 게임에 관한것만 가져왔고<br>영상뒤로는 한국속담들도 다뤘음<br>ex. 먹고죽은귀신이 때깔도좋다<br><br>영상재밌으니 한번보는거 추천함!</p>