https://n.news.naver.com/article/006/0000128250?sid=102
수방사령관을 '워터 디펜스 커맨드'로…YTN 영문 사이트 '잠정 중단'
'아시아 넘버 원 보도전문채널'을 표방하는 YTN의 영문 뉴스 사이트에서 황당한 오역 사례들이 확인됐다. YTN은 AI 자동 번역 서비스를 제공하며 '오번역 가능성'을 고지했다면서, 영문 사이트 운
n.news.naver.com
최상목 대통령 권한 대행-> Actress Choi수도방위사령관 -> water defense command비명계 -> screaming world일론 머스크가 물의 -> water intention윤석열 구인시도 -> recruitment가자지구 -> Let's goㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
출처: 樂soccer 원문보기 글쓴이: 몽키.D.루피
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이고이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
렛츠고지구 시팔 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ 스크리밍 월드 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레츠고 ㅋㅋㅋ
누가 번역한거야
핫도그월드냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
water defense commandㅋㅋㅋㅋ매드맥스냐 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌ
스크리밍월듴ㅋㅋㅋㅋ
렛츠고 개웃기다고
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스크리밍월드ㅋㅋㅋㅋ
수준 뭐임….
??? 파파고 돌려도 이 정도는 안 나올 듯
렛츠고지구 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅅㅂ 개웃겨 이거같음
레쓰고레스꼬
롸스고?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
....?
리슨리슨아이캔트리슨
엥?? ㄹㅇ??
recruitmentㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어가 안되는게 아니라 한국어가 안되나본뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와이티엔 수준하고는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반미샌드위치 anti-america sandwich
yuji
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
렛츠고ㅋㅋㅋㅋ
아시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 윤석열을 구인하닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 번역기 돌린거야? 미쳤네
렛츠고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이고이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
렛츠고지구 시팔 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ 스크리밍 월드 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레츠고 ㅋㅋㅋ
누가 번역한거야
핫도그월드냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
water defense commandㅋㅋㅋㅋ매드맥스냐 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌ
스크리밍월듴ㅋㅋㅋㅋ
렛츠고 개웃기다고
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스크리밍월드ㅋㅋㅋㅋ
수준 뭐임….
??? 파파고 돌려도 이 정도는 안 나올 듯
렛츠고지구 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅅㅂ 개웃겨 이거같음
레쓰고레스꼬
롸스고?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
....?
리슨리슨아이캔트리슨
엥?? ㄹㅇ??
recruitmentㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어가 안되는게 아니라 한국어가 안되나본뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와이티엔 수준하고는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반미샌드위치 anti-america sandwich
yuji
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
렛츠고ㅋㅋㅋㅋ
아시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 윤석열을 구인하닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 번역기 돌린거야? 미쳤네
렛츠고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ