<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">船歌</font></strong></span> 선가_邓丽君'덩리쥔
chuange (印度尼西亚民歌) 인도네시아민요 Indonesian Folk Song
张英荣 作词，印尼民歌 作曲，千言萬語 飜譯/
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《..》1982年1月9日~11日 香港伊丽莎白体育馆演唱会·홍콩엘리자베스체육관。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/519" target="_blank"><font color="#8c044b">[船歌 선가.中国语]</font></a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/872" target="_blank"><font color="#8c044b">[船歌 선가.普通话]</font></a>☜1985年12月15日 NHK Concert 京演唱会。
관련곡：<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/126" target="_blank"><font color="#8c044b">[舟唄 후나우타 (船歌).日本语]</font></a>☜뱃노래，
<iframe id="v65f9ch3AcMhIh3M0cShcAS@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v65f9ch3AcMhIh3M0cShcAS@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<embed width="500" height="20" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=vf45b9329QQ352xKB2N45x4&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>1985NHK，
<iframe id="v7fbd1uKWKoxMK78df7d7ot@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v7fbd1uKWKoxMK78df7d7ot@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>1982香港，
<embed width="500" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=vc08fEgaivligvEsXO0AieZ&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>录音版，
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/222FF23456A056FE33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_222FF23456A056FE33A176"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/222FF23456A056FE33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_222FF23456A056FE33A176"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/222FF23456A056FE33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_222FF23456A056FE33A176"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/222FF23456A056FE33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_222FF23456A056FE33A176"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/222FF23456A056FE33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_222FF23456A056FE33A176"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/222FF23456A056FE33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_222FF23456A056FE33A176"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/19481B1149DC4DAFB9" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 968px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.9M-VBR
<object name="Mzc5ODQzMg==" width="180" height="60" id="Mzc5ODQzMg==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mzc5ODQzMg==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzc5ODQzMg==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/R0didjNXLTM3OTg0MzIuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">1982香港</font></a>☜ <object name="NzAyNzM2MQ==" width="180" height="60" id="NzAyNzM2MQ==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NzAyNzM2MQ==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NzAyNzM2MQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/bnc0T2VILTcwMjczNjEuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">1985NHK</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
星星索，星星索，星星索，星星索，
呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
船儿呀随风荡漾，
送我到日夜思念的地方。
呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
情郎呀我要和你见面，
诉说我心里对你的思念。
当我还没来到你的面前，
你千万要把我要记在心间，
要等待着我呀，
要耐心等着我呀，
情郎，我的心象那黎明的温暖太阳。
呜喂，风儿呀吹动我的船帆，
船儿呀随风荡漾，
送我到日夜思念的地方。
星星索，星星索，星星索，星星索.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/495" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
싱싱소，싱싱소，싱싱소，싱싱소，
우，바람에 돛이 나부끼며
내 배는 물결 따라
그립던 곳에 데리고 가네
우，바람에 돛이 나부끼네
그대여 당신을 만날 때면
품어온 그리움 말할래요
제가 당신을 만날 때까지
가슴에 기억을 하고 기다려
주셔야 합니다
꿋꿋이 기다려요
그대 내 마음 아침 햇살처럼 따뜻해요
우，바람에 돛이 나부끼며
내 배는 물결 따라
그립던 곳에 데리고 가네..
xīngxing suǒ，xīngxing suǒ，xīngxing suǒ.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/519" target="_blank"><font color="#612a03">[飜譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록'1250곡]</font></a>☜떵리쥔
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
船歌 선가/ 鄧麗君 등려군-번안가사
류상욱
추천 0
조회 517
08.12.02 12:41
댓글 5
다음검색
첫댓글 chorus코러스 부분은 1.9M-VBR로 감상하세요..// <embed src="http://218.75.172.156/48/B1/483DCB8C1A37930187311FF65A8869B9CDD414B1.mp3" width="300" height="45" type="audio/mpeg" autostart="0">3.5M-Live 제거
<embed style="LEFT: 50px; WIDTH: 300px; TOP: 968px; HEIGHT: 45px" src="http://cfile262.uf.daum.net/media/19481B1149DC4DAFB91FDB" width="300" height="45" type="video/x-ms-asf" loop="-1" autostart="0">1.9M-VBR 파일교체
그립던 곳에 데리고 가네 : 자나 깨나 그리워 하던 곳으로 나를 데리고 가네
인도네시아 민요들이 너무 아름답고 언어도 부드럽고~~아무래도 그곳에 가봐야겠어요...특히 이노래 처음부터 빠져들었네요!
너무 멋져요. 퍼가도 되죠?