いじわる海峡 / 歌：渡辺博美

<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #996666 5px ridge; BORDER-LEFT: #996666 5px ridge; BACKGROUND-COLOR: #996666; WIDTH: 617px; HEIGHT: 0px; BORDER-TOP: #996666 5px ridge; BORDER-RIGHT: #996666 5px ridge" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=617 align=center> <TBODY> <TR> <TD style="HEIGHT: 408px"> <TABLE style="WIDTH: 51px; HEIGHT: 39px" border=0 cellSpacing=15 borderColorLight=#008291 borderColorDark=#860000 cellPadding=0 background="http://ncolumn-image1.daum.net/_home/P/Q/02GPQ/1089851921564_promise1749.gif
" align=center> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE style="BORDER-BOTTOM: #996666 5px ridge; BORDER-LEFT: #996666 5px ridge; BACKGROUND-COLOR: #996666; WIDTH: 577px; HEIGHT: 11px; BORDER-TOP: #996666 5px ridge; BORDER-RIGHT: #996666 5px ridge" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=577 align=center> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE style="WIDTH: 568px; HEIGHT: 322px" border=0 width=568 background=http://cfs3.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NHZoUzBAZnMzLnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA4NDkxMzcvMC8yNS5qcGc=&filename=5.jpg align=center> <TBODY> <TR> <TD> いじわる海峡 / 歌：渡辺博美 作詞：関沢新一作曲：中村典正編曲：南郷達也。 <IMG style="WIDTH: 422px; FLOAT: none; HEIGHT: 49px; CLEAR: none" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMy8zNzEuZ2lm%26filename%3D9.gif" width=209 height=83> 一、 汽笛鳴らせば貴方に届く 뱃고동을 울리면 당신에게 닿네 そんな小さな海峡なのに 그런 작은 해협인데 渡っちゃ駄目よ行っちゃ駄目ね 건너면 안 되요 가면 안 되요 行けば傷つく涙になると 떠나가면 상처를 입어 눈물이 될거라고 鴎が… 鴎が… 呼びとめる 갈매기가… 갈매기가… 불러 세우네 北の港の北の港のいじわる海峡 북녘 항구의 북녘 항구의 짓궂은 해협 二、 渡り鳥さえ便りをくれる 철새마저 소식을 주네 なのに貴方はため息ばかり 그런데 당신은 한숨만 笑顔でいつか 会う日が来ると 웃는 얼굴로 언젠가 만날 날이 올거라고 別れ間際の口約束に 이별 직전의 사탕발림에 すがってすがって… 待つ波止場 매달리고 매달려… 기다리는 부두 霧が邪魔する霧が邪魔するいじわる海峡 안개가 방해하는 안개가 방해하는 짓궂은 해협 三、 会うに会えない未練を乗せて 만날래야 만날 수 없는 미련을 싣고 女泣かせる連絡船よ 여자를 울리는 연락선이여 さよならですね今夜も駄目ね 안녕이군요 오늘 밤도 안되는군요 夢でいいから忘れず来てね 꿈이라도 좋으니까 잊지 말고 와줘요 人目の… 人目の… 無い国へ 남의 눈이… 남의 눈이…없는 곳으로 春はいつくる春はいつくるいじわる海峡 봄은 언제 오나 봄은 언제 오나 짓궂은 해협 <IMG style="CURSOR: hand" alt=첨부이미지 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"><IMG style="WIDTH: 248px; FLOAT: none; HEIGHT: 60px; CLEAR: none" id=A_154F401D4A166EE5AA1A81 class=tx-daum-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/154F401D4A166EE5AA" width=256 height=60 actualwidth="256" id="A_154F401D4A166EE5AA1A81"/><IMG style="CURSOR: hand" alt=첨부이미지 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"> <TABLE style="WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px" border=3 cellSpacing=1 borderColorLight=#550000 borderColorDark=#110000 cellPadding=0 bgColor=#330000 align=center> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#330000> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100 align=center> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#430000> <EMBED style="FILTER: xray() alpha(opacity=50, style=1, finishopacity=50); WIDTH: 316px; HEIGHT: 64px" height=64 type=audio/x-ms-wma width=316 src=http://cfile255.uf.daum.net/media/2407FC4C57DEA4280BB71B allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking="internal" autostart="true" ? valign="bottom" SHOWSTATUSBAR="1" loop="-1" volume="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <IMG class=txc-emo border=0 src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" width=20 height=21>밀려오는 파도소리...밀파소제공<IMG class=txc-emo border=0 src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" width=20 height=21> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TD></TR></TBODY></TABLE>