♧ 걸림돌과 디딤돌 ♧
사람이 되고 싶어 하는 양 두 마리가 있었습니다.
두 마리 양은 사람이 되게 해달라고 신에게 간절히 빌었습니다.
신은 그들의 부탁이 너무도 애절했기에 그 소원을 들어주기로 했습니다.
"이 산길을 가다 보면 꼭대기에 사람이 되는 약을 숨겨 놓았네. 가서 그걸 마시게."
두 마리의 양은 각자 출발했습니다.
그리고 이틀이 지났습니다.
양 한 마리가 신에게 달려와 항의했습니다.
"신이시여,
왜 그 좁은 길에 돌멩이 하나를 놔두었습니까?
그 장애물 때문에 도저히 갈 수가 없었습니다."
신은 다른 한 마리의 양을 찾았습니다.
그런데 그 양은 이미 신비의 약을 먹었는지 사람이 되어 있었습니다.
다른 양은 화가 나서 물었습니다.
"너는 어떻게 그 커다란 걸림돌을 넘어갔니?"
이미 사람이 되어 있는 그 양은 이상하다는듯이 고개를 갸우뚱거리며 말했습니다.
"걸림돌이라니? 그곳에는 디딤돌밖에 없던 걸."
누구의 인생에든 커다란 돌멩이 같은 문젯거리 하나는 늘 있기 마련입니다.
당신은 그 커다란 돌멩이를 걸림돌이나 장애물로 보는 사람입니까?
아니면, 그 커다란 돌멩이를 디딤돌로 보는 사람입니까?
인생은 졌을 때 끝나는 것이 아니라, 포기할 때 끝나는 것입니다.
- quote -
Lonely Shepherd ☞ https://cafe.daum.net/mysafeway/WFWF/4
♧ Obstacles and Stepping Stones ♧
There were two sheep who wanted to be human.
The two sheep prayed earnestly to God to be human.
God decided to grant their request because it was so sad.
"If you go down this mountain path, you'll find some medicine hidden at the top. Go and drink it."
The two sheep started separately.
And two days have passed.
A sheep ran to God and protested.
"God,
Why did you leave a stone on the narrow road?
I couldn't make it because of the obstacle."
God found another sheep.
But the sheep had already taken the mysterious medicine and had become a person.
The other sheep asked angrily.
"How did you get over that big obstacle?"
The sheep, already human, tilted her head strangely and said,
"What do you mean, a stumbling block? There were only stepping stones."
There's always one big stone-like problem in anyone's life.
Are you the one who sees the big stone as an obstacle or an obstacle?
Or are you the one who sees the big stone as a stepping stone?
Life doesn't end when you lose, it ends when you give up.