|
區 | 片 | 小片 | 方言點 | 聲母 | 韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
閩南區 | 泉漳片 | 南安(溪美鎮) | b | u | 55 | 陰上 | ||
閩南區 | 泉漳片 | 晉江(青陽鎮) | b | u | 55 | 上聲 | ||
閩南區 | 泉漳片 | 漳州 | b | u | 53 | 上聲 | ||
閩南區 | 泉漳片 | 廈門 | b | u | 51 | 上 | ||
閩南區 | 泉漳片 | 漳浦 | b | u | 53 | 上聲 | ||
閩南區 | 大田片 | 大田(前路話) | b | u | 53 | 陰上 | ||
閩南區 | 潮汕片 | 潮州(府城話) | b | u | 53 | 陰上 | ||
閩南區 | 潮汕片 | 潮州(漢語方音字匯) | b | u | 53 | 陰上 | ||
閩南區 | 潮汕片 | 揭陽(榕城話) | b | u | 53 | 陰上 | ||
閩南區 | 潮汕片 | 澄海 | b | u | 52 | 陰上 | ||
閩南區 | 潮汕片 | 汕頭(汕頭市區) | b | u | 53 | 陰上 | ||
閩南區 | 潮汕片 | 海豐(海城鎮) | b | u | 53 | 陰上 | ||
閩南區 | 潮汕片 | 陸豐(內湖鎮) | b | u | 53 | 上聲 | ||
閩南區 | 潮汕片 | 大埔元洲仔(香港新界福佬話) | b | ou | 53 | 陰上 | ||
閩南區 | 雷州片 | 電白(霞洞鎮黎話) | m | u | 31 | 陰上 | ||
閩南區 | 雷州片 | 海康(雷城話) | m | u | 52 | 陰上 | ||
莆仙區 | 仙游(城關話) | p | u | 32 | 上聲 | |||
莆仙區 | 莆田 | p | u | 453 | 上聲 | |||
閩東區 | 侯官片 | 古田 | 0 | u | 42 | 上聲 | ||
閩東區 | 侯官片 | 馬祖 | 0 | u | 33 | 上聲 | ||
閩東區 | 侯官片 | 福州 | 0 | u | 31 | 上 | ||
閩東區 | 侯官片 | 福清 | 0 | u | 33 | 上聲 | ||
閩東區 | 福寧片 | 柘榮 | 0 | u | 51 | 上聲 | ||
閩東區 | 福寧片 | 福安 | w | u | 42 | 上聲 | ||
閩東區 | 福寧片 | 寧德 | 0 | u | 42 | 上聲 | ||
閩北區 | 西北片 | 崇安(崇城鎮城關話) | β | u | 21 | 上聲 | ||
閩北區 | 西北片 | 石陂 | ɦ | u | 21 | 上聲 | ||
閩北區 | 西北片 | 建陽(潭城鎮城關話) | β | o | 21 | 上聲 | ||
閩北區 | 東南片 | 松溪 | h | u | 224 | 陰入 | ||
閩北區 | 東南片 | 建甌 | 0 | u | 21 | 上 | ||
閩北區 | 東南片 | 建甌(市志) | 0 | u | 21 | 上聲 | ||
閩中區 | 沙縣(城關話) | 0 | o | 21 | 陰上 | |||
閩中區 | 明溪(城關話) | 0 | u | 31 | 上聲 | |||
閩中區 | 三明(三元話) | 0 | u | 21 | 陰上 | |||
廣西閩語 | 平南(上渡雅埠)(廣西漢語方言) | b | u | 45 | 陰上 | |||
閩方言島 | 中山(隆都)(珠江三角洲) | m | u | 24 | 上聲 | |||
閩方言島 | 中山(隆都)(廣東閩方言) | m | u/o | 24 | 陰上 | 白,文 | ||
閩方言島 | 中山(三鄉) | m | u | 13 | 陰上 | |||
海外閩語 | 曼谷(潮州話) | m | u | 53 | 陰上 | |||
邵將過渡區 | 將樂(城關話) | 0 | u | 51 | 上聲 |
區 | 片 | 小片 | 方言點 | 聲母 | 韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
粵台片 | 龍華小片 | 從化(呂田) | m | u | 21 | 上聲 | ||
粵台片 | 梅惠小片 | 梅縣(廣東) | v | u | 52 | 上 | ||
粵台片 | 梅惠小片 | 惠州(市區) | m | u | 35 | 上聲 | ||
粵台片 | 梅惠小片 | 東莞(清溪) | v | u | 33 | 陰平 | ||
粵台片 | 梅惠小片 | 深圳(沙頭角) | v | u | 33 | 陰平 | ||
粵台片 | 梅惠小片 | 沙頭角麻雀嶺(香港新界) | v | u | 34 | 陰平 | ||
粵台片 | 梅惠小片 | 西貢荔枝莊(香港新界) | v | u | 34 | 陰平 | ||
粵台片 | 梅惠小片 | 沙田赤泥坪(香港新界) | v | u | 34 | 陰平 | ||
粵台片 | 梅惠小片 | 屯門楊小坑(香港新界) | b | u | 34 | 陰平 | ||
寧龍片 | 寧都縣梅江鎮 | v | u | 214 | 上聲 | |||
寧龍片 | 全南縣城廂鎮 | v | u | 42 | 上聲 | |||
于信片 | 上猶縣社溪鄉江頭 | v | u | 42 | 上聲 | |||
于信片 | 南康市蓉江鎮 | v | u | 42 | 上聲 | |||
于信片 | 安遠縣欣山鎮 | v | u | 53 | 陰去 | |||
銅桂片 | 修水縣黃沙橋鄉 | v | u | 21 | 上聲 | |||
廣西客語 | 南寧馬山(片聯) | 0 | u | 33 | 陰平 | |||
廣西客語 | 玉林興業(高峰鄉) | v | u | 33 | 陰平 | |||
廣西客語 | 玉林容縣(縣底鎮縣底村) | m | u | 33 | 陽平 | |||
廣西客語 | 玉林北流(西埌鎮木棉村) | m | u | 21 | 上聲 | |||
廣西客語 | 玉林北流(塘岸) | m | u | 42 | 陰上 | |||
廣西客語 | 玉林福綿(橋鎮新沙村) | m | u | 31 | 上聲 | |||
廣西客語 | 玉林陸川(橫山鄉四和村) | v | u | 21 | 上聲 | |||
廣西客語 | 玉林博白(新田鎮村頭村) | m | u | 21 | 上聲 | |||
客語方言島 | 中山(南蓢合水) | m | u | 52 | 上聲 | |||
海外客語 | 曼谷(半山客話) | v | u | 21 | 上聲 | |||
海外客語 | 馬來西亞(柔佛士乃客家話) | u | 31 | 上聲 |
區 | 片 | 小片 | 方言點 | 聲母 | 韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
廣府片 | 樂昌 | m | ou | 35 | 陰上 | |||
廣府片 | 仁化 | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 韶關 | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 曲江(馬壩) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 英德 | m | ou | 24 | 上聲 | |||
廣府片 | 佛岡 | m | u | 242 | 陽上 | |||
廣府片 | 清遠 | m | ou | 33 | 陰去 | |||
廣府片 | 從化(城內) | m | u | 23 | 陰去 | |||
廣府片 | 花縣(花山) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 桂平(縣城) | m | u | 24 | 陽上 | |||
廣府片 | 增城(縣城) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 三水(西南) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 廣州 | m | ou | 23 | 陽上 | |||
廣府片 | 肇慶(高要) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 佛山(市區) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 番禺(市橋) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 雲浮(雲城) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 南海(沙頭) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 高明(明城) | m | u | 33 | 去聲 | |||
廣府片 | 順德(大良) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 新田蕃田(圍頭話) | b | u | 23 | 陰平 | |||
廣府片 | 新興 | m | u | 22 | 陽平 | |||
廣府片 | 大埔三門仔(蜑家話) | m | ou | 33 | 去聲 | |||
廣府片 | 大埔泰亨(圍頭話) | m | u | 23 | 陰平 | |||
廣府片 | 香港(市區) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 西貢蠔涌(圍頭話) | b | u | 23 | 陰平 | |||
廣府片 | 澳門(市區) | m | ou | 13 | 上聲 | |||
廣府片 | 寧明(縣城) | m | u | 23 | 陽上 | |||
廣府片 | 北海(廉州鎮) | 0 | ŋ | 35 | 上聲 | |||
廣府片 | 北海(南康鎮) | m | u | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 北海(沙田鎮海邊話) | m | ɐu | 11 | 上聲 | |||
廣府片 | 北海(市區白話) | m | u | 13 | 陽上 | |||
廣府片 | 北海(營盤鎮佤話) | m | u | 11 | 上聲 | |||
高陽片 | 百色(市內) | m | u | 23 | 陽上 | |||
高陽片 | 南寧(市內) | m | u | 23 | 陽上 | |||
高陽片 | 欽州(市內) | m | u | 23 | 陽上 | |||
高陽片 | 北海(市內) | m | u | 23 | 陽上 | |||
四邑片 | 鶴山(雅瑤) | m | Au | 21 | 陽上 | |||
四邑片 | 江門(白沙) | m | ou | 21 | 陽上 | |||
四邑片 | 新會(會城) | ᵐb | æu | 21 | 陽上 | |||
四邑片 | 開平(赤坎) | ᵐb | u | 21 | 陽上 | |||
四邑片 | 斗門(上橫水上話) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
四邑片 | 台山(台城) | ᵐb | u | 21 | 陽上 | |||
四邑片 | 斗門(斗門鎮) | ᵐb | ou | 21 | 陽上 | |||
四邑片 | 恩平(牛江) | ᵐb | u | 31 | 去聲 | |||
勾漏片 | 臨桂(五通)(土話) | 0 | u | 42 | 陰上 | |||
勾漏片 | 融水(縣城)(土拐話) | 0 | u | 45 | 陰去 | |||
勾漏片 | 連縣(清水) | m | u | 35 | 陽上 | |||
勾漏片 | 平樂(張家)(土話) | 0 | u | 33 | 陽上 | |||
勾漏片 | 連山(布田) | m | u | 13 | 陽上 | |||
勾漏片 | 宜州(德勝)(百姓話) | 0 | u | 24 | 陽上 | |||
勾漏片 | 陽山 | m | u | 24 | 陽上 | |||
勾漏片 | 蒙山(西河) | h | u | 35 | 陽上 | |||
勾漏片 | 信都(鋪門) | m | u | 31 | 陽上 | |||
勾漏片 | 懷集 | m | ɔu | 53 | 陰上 | |||
勾漏片 | 百色(那畢)(平話) | m | u | 24 | 陽上 | |||
勾漏片 | 廣寧 | m | ɐu | 214 | 陽去 | |||
勾漏片 | 武宣(樟村)(伢話) | f | əu | 24 | 陽上 | |||
勾漏片 | 封開(南豐) | m | u | 242 | 陽上 | |||
勾漏片 | 四會 | m | ɐu | 33 | 上聲 | |||
勾漏片 | 郁南(平台) | m | u | 13 | 陽上 | |||
勾漏片 | 賓陽(新橋)(賓陽話) | f | əu | 22 | 陽上 | |||
勾漏片 | 德慶 | m | u | 13 | 陽上 | |||
勾漏片 | 貴港(南江) | m | ɐu | 23 | 陽上 | |||
勾漏片 | 南寧(沙井)(平話) | f | u | 23 | 陽上 | |||
勾漏片 | 羅定 | m | u | 13 | 陽上 | |||
勾漏片 | 北流(唐僚) | m | u | 23 | 陽上 | |||
勾漏片 | 橫縣(縣城) | m | u | 24 | 陰上 | |||
勾漏片 | 扶綏(龍頭)(平話) | m | ou | 11 | 陽上 | |||
勾漏片 | 崇左(四排話)(平話) | m | ɐu | 21 | 陽上 | |||
勾漏片 | 博白(縣城) | 0 | u | 24 | 陽上 | |||
吳化片 | 靈山(縣城) | m | əu | 22 | 陽上 | |||
吳化片 | 浦北(縣城) | f | əu | 24 | 陽上 | |||
香山片 | 中山(石岐) | m | u | 213 | 上聲 | |||
香山片 | 珠海(前山) | m | u | 13 | 上聲 | |||
莞寶片 | 東莞(莞城) | m | ɔu | 13 | 陽上 | |||
莞寶片 | 寶安(沙井) | m | ou | 21 | 陽平 | |||
莞寶片 | 香港(新界錦田) | m | ʊ | 232 | 陰平 | |||
海外粵語 | 曼谷(廣府話) | m | ou | 13 | 陽上 | |||
월어의 일부에 속한다.
區 | 片 | 小片 | 方言點 | 聲母 | 韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
桂北片 | 兩靈小片 | 寧遠(清水橋) | 0 | u | 55 | 陰去 | ||
桂北片 | 兩靈小片 | 龍勝(紅瑤) | 0 | u | 32 | 上聲 | ||
桂北片 | 兩靈小片 | 靈川(三街) | 0 | u | 33 | 上聲 | ||
桂北片 | 兩靈小片 | 靈川(潭下) | 0 | ŋ̩ | 21 | 陽上 | ||
桂北片 | 兩靈小片 | 桂林(朝陽) | 0 | u | 23 | 上聲 | ||
桂北片 | 兩靈小片 | 桂林(雁山竹園) | 0 | u | 24 | |||
桂北片 | 兩靈小片 | 臨桂(兩江) | 0 | ŋ | 33 | 上聲 | ||
桂北片 | 兩靈小片 | 永福(桃城) | 0 | u | 33 | 上聲 | ||
桂北片 | 兩靈小片 | 陽朔(驥馬) | 0 | u | 21 | 陽上 | ||
桂北片 | 義融小片 | 臨桂(五通) | 0 | u | 554 | 上聲 | ||
桂北片 | 義融小片 | 融水(融水鎮) | 0 | u | 55 | 陰上 | ||
桂北片 | 義融小片 | 平樂(青龍) | ɸ | u | 33 | 陽上 | ||
桂南片 | 西南小片 | 富寧(剝隘) | m | u | 31 | 陽平 | ||
桂南片 | 西南小片 | 百色(那畢)(平話音韻研究) | f | u | 13 | 陽上 | ||
桂南片 | 西南小片 | 馬山(喬利) | f | ou | 22 | 陽上 | ||
桂南片 | 西南小片 | 田東(林逢) | ɸ | u | 13 | 陽上 | ||
桂南片 | 西南小片 | 賓陽(蘆墟) | f | ou | 22 | 陽上 | ||
桂南片 | 西南小片 | 南寧(亭子) | f | u | 33 | 陰上 | ||
桂南片 | 西南小片 | 橫縣(橫州) | m | u | 13 | 陽上 | ||
桂南片 | 西南小片 | 扶綏(龍頭) | f | ou | 11 | 陽上 | ||
桂南片 | 西南小片 | 龍州(上龍) | m | u | 53 | 陽上 | ||
桂南片 | 東南小片 | 藤縣(藤城) | m | u | 35 | 陽上 | ||
桂南片 | 東南小片 | 鬱林(福綿) | f | u | 13 | 陽上 |
스페인어
fuerza
여성형 명사
1.(몸의) 힘, 기운, 체력
2.폭력, 완력
3.정신력, 기력
fuerte
1.형용사 강한, 튼튼한, 실한, 단단한, 저항력이 큰
2.형용사 강한, 격렬한, 힘이 센
3.형용사 (의지나 성격 등이) 강한, 굳은, 힘찬
4.남성형 명사 강점, 장기, 특기
프랑스어
fort [fɔːʀ]
형용사
1.힘센, 강한,(몸이) 튼튼한, 강건한 (= puissant, vigoureux)
2.체격이 좋은, 큰,(특히 여성에 대해 완곡하게) 살찐, 뚱뚱한 (= corpulent)
부사
4.세게, 강하게, 힘차게
force [fɔʀs]
1.여성형 명사 (물리적인) 힘, 체력
2.여성형 명사 (복수) 힘, 활력 (=énergie)
3.여성형 명사 (정신적인) 힘, 능력
박력