|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
The week in wildlife 금주 최고의 야생동물 사진: 열공하는 사슴, 파티 즐기는 라쿤 Week in wildlife: a studious deer and a partying raccoon 금주 전 세계에서 온 사진 중 선정한 최고의 야생동물 사진들. This week’s best wildlife photographs from around the world. 🐆A rescued jaguar is released back into the wild in Brazil. # Joedi Porto/State Secretariat for Animal Protection in the Amazonas/AFP/Getty Images 구조된 재규어가 브라질의 야생으로 다시 방사된다.
Joanna Ruck Fri 5 Dec 2025 08.00 GMT
1. Miss, the doe ate my homework! … in Sichuan, China, a deer strolled into a school classroom and began munching their exam papers. As the students looked on in disbelief, the curious animal trotted between desks, nosed up to a stack of papers and had a bite. It was finally guided out of the classroom by several laughing students. # CosmoV/SWNS 선생님, 암사슴이 제 숙제를 먹어버렸어요! … 중국 쓰촨성에서 사슴 한 마리가 학교 교실로 들어와 시험지를 우적우적 먹기 시작했다. 학생들이 믿을 수 없다는 듯 지켜보는 가운데, 호기심 많은 사슴은 책상 사이를 빠르게 지나가며 시험지 뭉치에 코를 대고 한 입 베어 물었다. 마침내 몇몇 학생들이 웃으며 사슴을 교실 밖으로 안내했다. 2. Meet the oldest known wild bird, Wisdom, a Laysan albatross. At age 75, she is still raising chicks: this is her latest, whom she is looking after at their nest at Midway Atoll national wildlife refuge, Hawaii, US. Researchers estimate she has laid 60 eggs in her long life, and is on at least her second husband. # Dan Rapp/USFWS/SWNS 가장 오래 산 것으로 알려진 야생조 레이산 알바트로스 '위즈덤'을 만나보세요. 75세의 나이에도 여전히 새끼를 키우고 있는 위즈덤은 가장 최근에 미국 하와이 미드웨이 환초 국립 야생동물보호구역에 있는 둥지에서 새끼들을 돌보고 있다. 연구원들은 위즈덤이 긴 생애 동안 60개의 알을 낳았고, 적어도 두 번째 남편과 함께 살고 있다고 추정한다. 3. Slow lane … a confused swan was rescued after bringing motorway traffic to a standstill. National Highways said the bird wandered around the four-lane carriageway of the M1 near Northampton, UK. # National Highways/PA 저속 차선… 고속도로 교통을 마비시킨 후 당황한 백조가 구조되었다. 도로공사 당국은 이 새가 잉글랜드 노샘프턴셔주 노샘프턴 인근 M1 고속도로의 4차선 도로를 돌아다녔다고 밝혔다. 4. A female kingfisher puts on a colourful display in County Durham, UK. # Tony Raine/SWNS 잉글랜드 더럼주에서 암컷 물총새가 화려한 모습을 뽐내고 있다. 5. A drone photo shows a flock of birds foraging in a wetland in Xinghua, China. # Xinhua/Shutterstock 드론 사진이 중국 푸젠성 싱화만 습지(中國福建省興化灣濕地)에서 먹이를 찾는 새 떼를 보여준다. 6. A red squirrel in Sarıkamış, Turkey, shows off its winter outfit: thicker, paler fur and some truly magnificent ear tufts. # Anadolu/Getty Images 터키 사르카므슈의 붉은 다람쥐가 두껍고 옅은 털과 정말 멋진 귀털이 있는 겨울 옷차림을 뽐내고 있다. 7. A brown bear cub sits in the sun at Libearty, the largest brown bear sanctuary in Europe, in Zărnești, Romania. There are 13,000 bears living in the Carpathian mountains, and strict protection laws have led to population growth. Brown bears frequently forage in towns and villages, meaning they cross paths with humans more often than they should – sometimes with catastrophic consequences. # Andrei Pungovschi/Getty Images 루마니아 자르네슈티에 있는 유럽 최대의 불곰 보호구역인 리베아르티에서 불곰(큰곰) 새끼가 햇볕을 쬐고 있다. 카르파티아산맥에는 13,000마리의 불곰이 서식하고 있으며, 엄격한 보호법으로 인해 개체 수가 증가하고 있다. 불곰은 마을과 도시에서 자주 먹이를 찾아다니기 때문에 인간과 마주치는 빈도가 예상보다 높으며, 때로는 치명적인 결과를 초래하기도 한다. 8. Daylight robbery … a raccoon hops a fence in almost deserted Central Park in Manhattan, US. Research has found that wild raccoons living in American cities are showing physical changes that resemble early signs of domestication, such as shorter snouts and calmer, friendlier reactions to people. # Johannes Eisele/AFP via Getty Images 일광 강도(日光强度)… 미국 맨해튼의 거의 황량한 센트럴 파크에서 라쿤 한 마리가 울타리를 뛰어다닌다. 연구에 따르면 미국 도시에 사는 야생 미국너구리(라쿤)는 짧은 주둥이, 사람에 대한 더 차분하고 친근한 반응 등 가축화의 초기 징후와 유사한 신체적 변화를 보이고 있는 것으로 나타났다. 9. In more “raccoons are getting more like us” news, a drunk raccoon was found in a liquor store in Virginia, US. The animal had got into the shop via some loose ceiling tiles, knocked bottles of spirits off the shelves, lapped up the contents and passed out in the toilets. Once it had sobered up, it was released back into the wild – no doubt with a crashing hangover. # AP "라쿤이 우리처럼 변하고 있다"는 또 다른 뉴스가 미국 버지니아주의 한 주류 판매점에서 발견되었다. 술에 취한 라쿤은 헐거운 천장 타일을 통해 가게 안으로 들어와 선반에서 술병을 떨어뜨리고 내용물을 핥아 먹은 후 화장실에서 기절했다. 술이 깬 라쿤은 숙취에 시달리며 야생으로 돌려보내졌다. 10. A cotton-top tamarin in Proyecto Tití’s reserve, Colombia. The tiny monkeys – less than a foot long – are among the most threatened primates in the world, driven to the brink by medical experiments, deforestation and the illegal pet trade. Today, they are critically endangered, with fewer than 7,500 in the wild. A team of Colombian loggers, farmers and environmentalists are working to restore their degraded habitat, and the tamarins are starting to come into the newly created forest to forage. # Charlie Cordero/The Guardian 콜롬비아 프로이엑토 티티 보호구역에 있는 솜털머리타마린. 길이가 1피트도 안 되는 이 작은 원숭이들은 의학 실험, 산림전용, 불법 애완동물 거래로 인해 세계에서 가장 위협받는 영장류 중 하나이다. 오늘날 이 원숭이들은 야생에 7,500마리 미만으로 심각한 멸종 위기에 처해 있다. 콜롬비아 벌목업자, 농부, 환경운동가들로 구성된 팀이 황폐화된 서식지를 복원하기 위해 노력하고 있으며, 타마린이 새로 조성된 숲으로 들어와 먹이를 찾기 시작했다. 🐵솜털머리타마린(Saguinus oedipus)은 체중이 0.5kg도 안 되는 작은 신대륙 원숭이이다. 이 신대륙 원숭이는 최대 24년까지 살 수 있지만, 대부분 13년 안에 죽는다. 가장 작은 영장류 중 하나인 솜털머리타마린은 이마에서 어깨까지 이어지는 길고 흰색의 시상능(sagittal crest)*으로 쉽게 구별된다. 이 종은 콜롬비아 북서부의 열대우림 가장자리와 이차림에서 발견되며, 수목성이며 주행성이다. 곤충과 식물 분비물을 먹이로 하며, 열대 생태계에서 중요한 종자 분산자이다. 솜털머리타마린은 매우 다양한 사회적 행동을 보인다. 특히, 집단 내에서는 우세한 쌍만 번식하는 명확한 우세 위계를 형성한다. 암컷은 보통 쌍둥이를 낳으며, 페로몬을 사용하여 집단 내 다른 암컷의 번식을 방해한다. 이 타마린은 높은 수준의 협력적 돌봄과 이타적이고 악의적인 행동으로 널리 연구되어왔다. 솜털머리타마린 사이의 의사소통은 정교하며, 단순한 문법 구조를 보여준다. 1976년 CITES(국제생물다양성협약)에서 최고 수준의 보호를 부여하고 모든 국제 상업 거래가 금지되기 전까지 최대 4만 마리의 솜털머리타마린이 생물의학 연구에 사용하기 위해 포획되어 수출된 것으로 추정된다. 현재 솜털머리타마린은 대규모 서식지 파괴로 위기에 처해있다. 솜털머리타마린이 서식하는 콜롬비아 북서부 저지대 삼림이 이전 면적의 5%로 줄어들었기 때문이다. 현재 심각한 멸종 위기종으로 분류되어 있으며, 야생에 6000 마리만 남아있는 세계에서 가장 희귀한 영장류 중 하나이다. ♣*시상릉은 두개골 꼭대기 중앙선을 따라 있는 뼈 능선으로, 강한 턱 근육을 부착하는 역할을 하며 강력한 씹기 능력을 나타낸다. 이 특징은 많은 포유류, 특히 성체 수컷 고릴라와 오랑우탄, 그리고 일부 초기 호미닌에서 흔히 발견되지만, 현생 인류와 소형 영장류에서는 발견되지 않는다. 이 특징의 존재는 뇌 크기에 비해 턱 근육량 증가의 필요성과 관련이 있다. 11. A Mohana hunter holds a branch with a living bird tethered to the end, which he uses as a decoy to trap wild birds. The caught birds are either sold at the market or used as food for the family. The Mohana people once thrived on Lake Manchar in Pakistan’s Sindh province, but pollution and drought have caused the fragile ecosystem to collapse, along with their way of life. # Guillaume Petermann 모하나 사냥꾼이 나뭇가지 끝에 살아있는 새를 묶어 놓고 야생 새를 잡기 위한 미끼로 사용한다. 잡은 새는 시장에 내다 팔거나 가족의 식량으로 사용된다. 모하나족은 한때 파키스탄 신드주의 만차르 호수에서 번성했지만, 오염과 가뭄으로 인해 취약한 생태계와 그들의 삶의 방식이 무너졌다. 12. An unusually clear image of a bat flying at Koshi Tappu wildlife reserve in Sunsari district, Nepal, showing its “fingers” with wing membrane stretched between them, and its small claw-like thumbs pointing ahead. # Narendra Shrestha/EPA 네팔 순사리 지구의 코시 타푸 야생동물보호구역에서 날아다니는 박쥐의 유난히 선명한 사진. 박쥐의 "손가락"에는 날개막이 팽팽하게 펼쳐져 있고, 작은 발톱 모양의 엄지손가락은 앞쪽을 가리키고 있다. 13. A kangaroo pauses near a fire burning in West River, near Ravensthorpe, in Western Australia. This week a farmer lost his life there as he tried to create a firebreak. # Richard Hannington 서호주 레이븐소프 근처 웨스트 강에서 타오르는 불 근처에서 캥거루가 멈춰 서있다. 한 농부가 이번 주에 방화선을 만들려다 목숨을 잃었다. 14. Sandhill cranes fly to their nighttime roost in the wetlands at Bernardo wildlife area in Bosque, New Mexico, US, near the Rio Grande. They sleep in the shallow water to stay safe from predators such as coyotes and bobcats. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock 미국 뉴멕시코주 보스케의 베르나르도 야생동물보호구역 습지에서 밤이 되면 캐나다두루미들이 리오그란데 강 근처로 날아간다. 코요테나 살쾡이 같은 포식자로부터 안전하게 지내기 위해 얕은 물에서 잠을 잔다. 15. A majestic Bengal tiger relaxes on an old step well in Ranthambhore, near Jaipur, India. # Andy Rouse/SWNS 위풍당당한 벵골호랑이가 인도 자이푸르 근처 란탐보르에 있는 오래된 계단 우물에서 휴식을 취하고 있다. 16. A tawny owl is well camouflaged as it perches in a dead tree in Abington Park, Northampton, UK. # Keith J Smith./Alamy Live News 잉글랜드 노샘프턴셔주 노샘프턴 애빙턴 공원의 고목에 앉아서 황갈색올빼미가 위장을 잘 하고 있다. 17. A white-tailed deer pauses at the Oxbow Nature Conservancy in Lawrenceburg, Indiana, US – probably wishing it had some exam papers to eat. # Jason Whitman/NurPhoto/Shutterstock 미국 인디애나주 로렌스버그의 옥스보우 자연보호구역에서 흰꼬리사슴이 잠시 쉬고 있다. 아마도 시험지를 좀 먹고 싶어 하는 모양이다. 18. A snake in the tropical rainforest of Brownsberg Nature Park, a nature reserve in the Brokopondo district of Suriname. # Hollandse Hoogte/Shutterstock 수리남 브로코폰도 지구 자연보호구역인 브라운스버그 자연공원의 열대우림에 서식하는 뱀. 19. Where eagles dare … two American bald eagles battle for territory at the Oxbow nature conservancy in Lawrenceburg, Indiana, US. # Jason Whitman/NurPhoto/Shutterstock 독수리들이 감히 나서는…미국 인디애나주 로렌스버그의 옥스보우 자연보호구역에서 두 마리의 미국 흰머리수리가 영역을 두고 싸우고 있다. 20. A jaguar at the moment of its release in a rural area of Amazonas state, Brazil. The jaguar had been rescued by military personnel while swimming in the Negro river in October after being shot in the head by illegal hunters. It underwent surgery to remove the bullets and, after making a full recovery, was reintroduced into the wild. # Joedi Porto/State Secretariat for Animal Protection in the Amazonas/AFP/Getty Images 브라질 아마조나스주 시골지역에 방사된 재규어. 재규어는 지난 10월 네그로강에서 수영을 하던 중 불법 수렵꾼들에게 머리에 총을 맞은 뒤 군인들에 의해 구조됐다. 총알을 제거하는 수술을 받았고, 완전히 회복된 후 야생으로 다시 방사되었다.
Topic Environment/The week in wildlife Animals/Photography/Zoology |