I Got A Name - Jim Croce

[소망이]

  

 

 

 

 

 
Jim Croce 



1943년 미국 필라델피아에서 태어난 짐 크로스는 
밀라노바 대학 재학시절 교내 방송에서 흘러 나오는 
포크 뮤직에 심취해 그 때부터 본격적으로 노래를 시작한, 
비교적 데뷰가 늦은 가수 겸 작곡가였다. 대학 시절중에는 
전공보다도 작곡 공부에 더 열심이었던 짐 크로스는 
대학을 졸업하고 잉그릿드(Ingrid)라는 여성과 결혼,
부부가 된 이 두 사람은 바로 뉴욕으로 진출.

뉴욕에서 부부 듀오로 활동을 시작한 이들은 
Jim & Ingrid라는 그룹 명으로 1969년에 데뷰 앨범을 
발표했으나, 별 반응을 얻지 못했고 1971년에 발표했던 
「You Don't Mess Around With Jim」이란 타이틀의 
앨범에서 ＜Operator>가 싱글 커트되어 히트하였으며, 
이듬해 ＜Bad Bad Leroy Brown＞과 ＜I Got A Name＞ 
그리고 금세기 불후의 명작이라고 할 수 있는
＜Time In Bottle＞ 같은 싱글이 계속 히트 되면서 
순식간에 미국의 지성파 싱어 송 라이터로 부각되었다. 

이 중 ＜I Got A Name＞이란 싱글은 1973년에 
20세기 폭스사에서 제작한 영화 『Last American Hero』의 
주제곡으로 쓰였으며, 또한 짐 크로스는 이 영화로 스크린 데뷰를 
하기도 했다. 이토록 인기 정상에 있던  짐 크로스는 1973년 
9월 20일 루이지애너 주립대학에서 초빙 공연을 마치고 텍사스의 
셔먼으로 향하던 중, 루이지애너 내쉬토취스 부근에서 갑자기 
비행기 추락 사고로, 30세의 젊은 나이로 세상을 떠났다. 

약 4년간의 뮤지션 생활 중 발표한 그의 앨범은 
편집 음반을 포함해 6장을 발매했는데, 그 중에서도 
＜Time In A Bottle＞과 ＜I Got A Name＞은 짐 크로스가 
사망한지 오랜 시간이 흘렀지만 현재까지 팝 팬들의 
마음을 사로잡아 깊은 사색에 잠기게 하고 있다. 

  


 
Time (February 11,1974)
Photographer unknown 

 
From a needlepoint pillowcase done 
by my mother


 
A poster for a concert that was scheduled for 
September 30th, 1973. Thanks to Kong God 
for the poster! 

 
Nuance Magazine, Willingboro, NJ (1973)
Thanks to Margaret Cafarelli for this paper.
Photo by: Paul Wilson 



 This is the front cover of an ABC Records
promotional kit. It's also what I shrank to
make one of the logo icons. 


 
This version of the ABC promotional kit graphic 
was done by Bill Weiss using Adobe Photoshop.
Thanks Bill..great job! 

 

 8x10 cardboard photo purchased at a
record store (197?). Photographer unknown. 

 
The picture of the plane that ran in papers
the day after the crash. Photographer unknown. 

 
Jim Croce's grave in Pennsylvania
Photographer unknown. 

 
American Bandstand trading card.
Photographer unknown. 





   
I Got A Name - Jim Croce ('74)
 

Like the pine trees linin" the windin" road"
I"ve got a name, I"ve got a name 
Like the singin" bird and the croakin" toad 
I"ve got a name, I"ve got a name
 
바람부는 길 위의 소나무처럼 
나도 이름을 가지고 있소, 나에게도 이름이 있소  
노래하는 새들과 개골개골하는 두꺼비같이 
나도 이름을 가지고 있소, 나에게도 이름이 있소 

And I carry it with me like my daddy did 
But I"m livin" the dream that he kept hid 
Movin" me down the highway 
Rollin" me down the highway 
Movin" ahead so life won"t pass me by 
Like the north wind whistlin" down the sky 

우리 아버지가 그러셨듯이 나도 항상 
내 이름을 가지고 다닌다오  
그러나 우리 아버지가 감추어두었던 
꿈을 실현하면서 살고 있소  
광활한 길로 나를 데려가고 있소 
광활한 길로 나를 달려가고 있게 하고 있소 
삶에 쳐지지 않도록 앞으로 나아가고 있소 
북쪽에서 부는 바람처럼  

I"ve got a song, I"ve got a song 
Like the whippoorwill and the baby"s cry 
I"ve got a song, I"ve got a song 
And I carry it with me and I sing it loud 
If it gets me nowhere, I"ll go there proud 

나도 노래가 있다오, 나에게도 노래가 있다오 
쏙독새와 우는 어린아기 같이 
나도 부를 노래가 있다오, 노래가 있다오 
항상 그 노래를 크게 부르며 다닌다오  
그 노래로 출세를 못하더라도 자랑스럽게 가겠소

Movin" me down the highway 
Rollin" me down the highway 
Movin" ahead so life won"t pass me by 
And I"m gonna go there free 
Like the fool I am and I"ll always be 
I"ve got a dream, I"ve got a dream 

광활한 길로 나를 데려가고 있소 
광활한 길로 나를 달려가고 있게 하고 있소 
삶에 쳐지지 않도록 앞으로 나아가고 있소 
자유롭게 가겠소 
바보처럼 항상 그랬듯이 
나도 꿈이 있소, 꿈이 있다오 

They can change their minds 
but they can"t change me 
I"ve got a dream, I"ve got a dream 
Oh, I know I could share it if you want me to 
If you"re going my way, I"ll go with you 
Movin" me down the highway 
Rollin" me down the highway 
Movin" ahead so life won"t pass me by 
 
사람들은 생각을 바꿀 수는 있어도 나를 바꿀 수는 없소 
나도 꿈이 있소, 꿈이 있다오 
당신이 원하신다면 같이 나눌 수도 있소  
그대가 가는 길이 나와 같은 방향이라면, 같이 가겠소  
광활한 길로 나를 데려가고 있소 
광활한 길로 나를 달려가고 있게 하고 있소 
삶에 쳐지지 않도록 앞으로 나아가고 있소 


     
                             


	 					
	

[소망이]

링크가 엄청많이 있었네여~~ㅎㅎㅎ 다 지우고 수정했어요.....언니야~!!