inkling 눈치챔 느낌

[너럭바위]

inkling (n.)

c. 1400년, 알 수 없는 기원을 가진 것으로 보이는 중세 영어 동사 inclen "속삭이다, 암시하다, 암시하다"의 동명사에서 비롯된 것으로 보입니다 (14세기 중반). 아마도 이것은 영어 inca "의심, 의혹, 질문, 양심의 가책"과 관련이 있을 수 있습니다. 그러나 이 단어의 가장 초기 기록은 a nyngkiling 로, The Middle English Compendium은 이것이 an inkling 의 잘못된 분할이 아니라 nikking 의 코음화된 변형이라고 제안합니다. nikking 는 "암시, 약간의 표시"를 뜻하며, 중세 영어 동사 nikken "텍스트를 수정하기 위해 (텍스트)에 표시하다"의 동명사 형태입니다 (15세기 중반), nik (명사) "점, 표식" (nick (명사) 참조).

A farmer, he told me, he did:

"The young of a goat is a kid."

He just shook his head

When I blandly said:

"An inkling's the spawn of a squid."

[Peter Anderson]

농부가 말했다:

"염소의 새끼는 어린이야."

그는 그저 머리를 흔들었다

나가 단지 말했을 때:

"짐승의 암시는 오징어의 산물이야."

[피터 앤더슨]

또한c. 1400

연결된 항목: inkling

nick (n.)

---

"노치, 홈, 가늘게 빠진 틈," 15세기 중반, nik , nyke , 어원을 알 수 없는 단어로, 아마도 오래된 프랑스어 niche 의 변형에서 온 것으로 보인다 ( niche 참조). Nick of time 은 처음으로 1640년대에 등장했으며 ( nick of opportunity 는 1610년대), 아마도 기록을 위해 막대기에 노치를 만들어 시간을 기록하는 예전 관습에서 비롯된 것으로 추측된다. 그러나 "중요한 순간"의 일반적인 의미로 사용된 nick 은 구문보다 오래되었다 (1570년대, 한머가 "우리가 일반적으로 말하는 대로"라고 덧붙였다). Nick (명사)는 특히 "노치"의 의미로 15세기 후반에 처음으로 등장했다.