영문과 출신이고 미국 출신 교수님이랑 영문학 수업할 때, 실제로 소설 캐릭터 성격 묘사이 나이브하다는 말 많이 썼음. ‘약간 세상 물정 모르고 순진한’ 이런 뜻. 아예 없는 말이라거나 신조어 아님. 한국말로 대체하면 ‘제가 너무 나이브할 수 있는데=제가 너무 모르고 순진한 소리하는 걸 수 있는데’쯤. 그래서 회사에서 들었을 때도 별 생각 안 들었는데 모르는 사람은 어색할 순 있겠다; 짜치다는 경상도 사투리임. 모자라거나 별 거 아닌거에 사용하고, 생활이 힘든 거=가난해서 살기 팍팍한 거에도 사용함.
사람들이 뜻을 몰라서 그러는 게 아니고 남발해서 싫다는 건데 아랫댓처럼 트위터에서 싸불할 때마다 그건 나이브한 생각이다 이러거나 어떤 걸 보고 짜친다 이런 걸 남발하니까 그 용어를 남발하는 게 싫다는 거임!! 여기 댓글 남긴 여시들이나 트위터 사람들이 해당 단어들을 단순히 몰라서 어색해서 거부감을 갖는 게 아니라고 말해주고 싶었음
나이브하다라는 말이 펙트나 리스펙같은 단어처럼 너무 남용되는 것이 문제긴 하지. 근데 순진하다랑 완전 같은 뜻은 아니라서 대체어 찾기가 어려운거 같아. 그리고 이건 다른 얘긴데 트위터 하는 사람들 중에 너무 나이브한 사람이 많아서 나이브란 표현이 남용되는 것도 있다고 생각해
첫댓글 그 단어 며칠 전 처음 배운 사람들이 보통 어휘를 저런식느로 씀
아 졸라싫다 리스펙뮤새들
아오 나도 싫어해; 왜냐면 실제로 그 말을 백날천날 쓰는 남대리남이 동료로 있었기 때문… 걔 때문에 편견생김 썅
트위터에서 유행해서 갑자기 많이 쓰는말은 대체로 별로야ㅜ그리고 선민의식 있는것 같은 태도로 말해서 그것도 한 몫하는 듯
회사에서 자주쓰는 팀원 잇는데 ㅈㄴ 병신같음 너무 나이브한 생각같아요 ㅇㅈㄹ
요즘은 킥이란 말을 많이 쓰는듯 흑백요리사 이후로... 자주 쓰이는 말 생각하다보니 떠오름
짜친다는 말도 너무 남발해서 싫어..
나이브가 무슨뜻잌데...? 순진하다 이런 의미인가
순진하고 게으르다 머 그런뜻
저 익명은 나이브하다 뜻은 알고 쓰는거야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아악어쩐지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
걍 개그드립친거야ㅋㅋ
그래그래 나이브보단 아이브가 짱이지~
개싫어 샤라웃? 그것도싫음
난 짜친다 ㅈㄴ 싫어
난 좋아해 ㅋㅋㅋㅋ 몇년동안 써와서... 익숙햐
짜친다는 말 되게 옛날 단어 아냐? ㅋㅋㅋ 왜 어릴때부터 알고있었지
맞아ㅋㅋㅋ 옛날부터 있던말인데 사투리라 거의 안쓰다가 갑자기 요즘 여기저기 튀어나오고 남발하더라…
이분야갑이 짜친다 아님?ㅋㅋ맨날 뭐만하면 짜친대ㅋㅋ
리스펙ㅁ탌트붕굌ㅋㅋ
둘다 아직 뭔뜻인지 모름.. 여시에도 짜친다 짜친다 엄청 많이 보이던데
섹시푸~~~드
헐 맞아 나도 저거 듣기 싫어서 곰곰히 생각해봤는데 나 분명 나이브 라는 단어를 십년전 일본어 공부할때 방송보면서 들었거든? 근데 일본식 영어라는 말이 있네
아냐 우리나라에사도 부정적 뉘앙스야...
긍정적으로 잘 안씀 너 참 대가리꽃밭이구나를 돌료말하는거임
쓰는 ㅇ영단어 맞아 ㅎㅎ
난 워딩 딕션 이런 단어도 싫어해
뭐라도 더 있어 보일라고 애쓰는 거 같아서 좀 별로임…
발음할때도 나이이-v 이러나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나이브 남발 웃긴다..
ㅋㅋㅋㅋ 난 ~~~부분인가요? 존나시러함
영문과 출신이고 미국 출신 교수님이랑 영문학 수업할 때, 실제로 소설 캐릭터 성격 묘사이 나이브하다는 말 많이 썼음. ‘약간 세상 물정 모르고 순진한’ 이런 뜻. 아예 없는 말이라거나 신조어 아님. 한국말로 대체하면 ‘제가 너무 나이브할 수 있는데=제가 너무 모르고 순진한 소리하는 걸 수 있는데’쯤. 그래서 회사에서 들었을 때도 별 생각 안 들었는데 모르는 사람은 어색할 순 있겠다; 짜치다는 경상도 사투리임. 모자라거나 별 거 아닌거에 사용하고, 생활이 힘든 거=가난해서 살기 팍팍한 거에도 사용함.
사람들이 뜻을 몰라서 그러는 게 아니고 남발해서 싫다는 건데 아랫댓처럼 트위터에서 싸불할 때마다 그건 나이브한 생각이다 이러거나 어떤 걸 보고 짜친다 이런 걸 남발하니까 그 용어를 남발하는 게 싫다는 거임!!
여기 댓글 남긴 여시들이나 트위터 사람들이 해당 단어들을 단순히 몰라서 어색해서 거부감을 갖는 게 아니라고 말해주고 싶었음
@내란성불면 응응 근데 나는 댓글 중에 일본식 영어란 말도 있고 뭔뜻인지 모르겠단 말도 있어서 달았어. 내가 딱히 트윗을 안 해서 그런지 사실 그닥 유행타는 말인지도 모르겠고!
되게....본문 글과....핀트가 나가는 댓글이 많아서 신기하다....
내말잌ㅋㅋㅋㅋ 어오!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그니까... 댓글 보고 어리둥절 ㄷㄷ
샤라웃도 길티
ㅁㅈ 그냥 순진하다는 한국어 쓰라고요 왜 영어를 써
나이브라는 단어 처음 배울때 원어민 발음 듣고 나이~브 하는 발음도 뜻도 재미있어서 기억에 남는 단어였는데 여기저기 막 붙여서 쓰기시작하니까 그냥 싫어짐…ㅋㅋㅋ
어나더컬러 만큼 보기싫은 단어
나이브하다라는 말이 펙트나 리스펙같은 단어처럼 너무 남용되는 것이 문제긴 하지. 근데 순진하다랑 완전 같은 뜻은 아니라서 대체어 찾기가 어려운거 같아. 그리고 이건 다른 얘긴데 트위터 하는 사람들 중에 너무 나이브한 사람이 많아서 나이브란 표현이 남용되는 것도 있다고 생각해
이거 저속노화 도시락 까는 트윗들이 대부분 정희원교수님 사회문제에 대해서 나이브하다고 까는 글이라 나온 트윗일걸ㅋㅋ 정희원교수님 사회문제 관심 엄청많고 책도 썼는데ㅋㅋㅋ 손가락만 놀리는 트윗무새들보단 안 나이브할듯
나이브 대체어 어리숙하다 정도 됨?? 나 나이브란 말 종종 들었는데 맥락적 의미도 유추 못하겠음..
난 좋음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리회사 차장이저러는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 나이브하다는 말 많이 하는데 뭐 싫을 수도 있지.. 저렇게 스핀 찾아가서 딱딱 비난하는 것도 웃기다 ㅠ 혹시 나이브하다를 낳으셨나요 ㅠㅠ
앗 ㅋㅋㅋㅋ
이거 트위터에서 트젠과 그 옹호자들이 논리도없이 나이브하다 나이브한~ 하면서 ㅈㄴ 많이써서 보기만해도 스트레스에 개빡침ㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 고전소설이나 고전영화보면 나이브란 말 은근 많이 쓰더라
애써서 한국어 쓰는게 더 있어보임
나이브 윗세대에서 많이쓰던말임 요새는 별로 안쓸듯...? 특히 mz는..? 어른들이 엄청씀
나 어릴때부터 어른들이 누구 나이브하다 나이브한생각 이래서 뜻찾아본적있음
내가말하는어른:6070세대
남용은 웃기고 별로지만 예전부터 많이 쓰던 말이긴해 ㅋㅋㅋ