Steam - Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye(나나 해이 키스 그에게 작별인사를 해줘)

[빛돌]

Steam

Steam은 1969년 히트 싱글

"Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye"로

가장 잘 알려진 미국의 팝 록 음악 그룹이다.

이 곡은 스튜디오 뮤지션인 Gary DeCarlo

(Garrett Scott으로도 알려짐).

Dale Frashuer, 그리고 프로듀서 겸

작곡가인 Paul Leka가 뉴욕 시의,

Mercury Records 스튜디오 에서

작곡하고 녹음했다.

이 싱글은 Steam이라는 밴드 이름으로 발매되었지만,

당시에는 실제로 같은 이름의 밴드는 존재하지 않았다.

Leka와 스튜디오 그룹은

또한 밴드의 첫 번째 앨범을 녹음했고,

이 앨범에서 다른 네 곡이

1970년에 싱글로 발매되었다.

Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye "는

1969년에 Paul Leka , Gary DeCarlo, Dale Frashuer가

작사·작곡하고 녹음한 노래로,

당시에는 가상의 밴드Steam의 곡으로 알려져 있다.

이 곡은 Mercury의 자회사

레이블인 Fontana에서 발매되었고,

1969년 말 빌보드 핫 100 차트에서

팝 싱글 1위를 차지했으며,

1970년 초까지 차트에 머물렀다. 

Steam - Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye(나나 해이 키스 그에게 작별인사를 해줘)

Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나나나나나나나나,안녕,안녕
He'll never love you, the way that I love you

그는 절대 당신을 사랑하지 않을 거예요, 제가 당신을 사랑하는 방식이요
Cause if he did, no no, he wouldn't make you cry

만약 그가 그렇게했다면, 아니,아니, 그는 너를 울리지 않았을 거야
He might be thrillin' baby but a-my love

그는 아기를 설래게 할지도 모르지만, 내사랑
(My love, my love)

(내 사랑, 내사랑)

So dog-gone willin', so kiss him

개가 죽어버렸어, 그러니 그에게 키스해줘

(I wanna see you kiss him, wanna see you kiss him)

(키스하는 걸 보고 싶어, 네가 그에게 키스 하는 거 보고 싶어)
Go on and kiss him goodbye, now

가서 그에게 작별 이사를 해줘, 지금
Na na na na, hey hey, goodbye

나 나 나 나 안녕
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나 나 나 나 나 나 나 나 나 , 안녕,안녕

Listen to me now

지금 내 말을 들어봐
He's never near you to comfort and cheer you

그는 당신을 위로하고 응원하기 위해 당신 곁에 있는 적이 없어요
When all those sad tears are fallin' baby from your eyes

그 모든 슬픈 눈물이 당신의 눈에서 떨어질 때,아기
He might be thrillin' baby but a-my love

그는 아기를 설래게 할지도 모르지만, 내 사랑
(My love, my love)

(내 사랑, 내 사랑)

So dog-gone willin', so kiss him

개가 죽어버렸어, 그러니 그에게 키스해줘

(I wanna see you kiss him, I wanna see you kiss him)

(당신이 그에게 키스하는 모습을 보고 싶어요, 당신이 그에게 키스하는 모습을 보고 싶어요)
Go on and kiss him goodbye, na na na na, na na na

가서 그에게 작별 인사를 해줘, 나 나 나 나,나 나 나

Na na na na, hey hey, goodbye

나 나 나 나 안녕,안녕

Hey hey, goodbye

안녕,안녕
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나 나  나 나,나 나 나 나, 안녕,안녕
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나 나  나 나,나 나 나 나, 안녕,안녕
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나 나  나 나, 나 나 나 나, 안녕,안녕

Hey hey, goodbye

안녕,안녕
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나 나  나 나 , 나 나 나 나, 안녕,안녕
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나 나  나 나 , 나 나 나 나, 안녕,안녕
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나 나  나 나 , 나 나 나 나, 안녕,안녕

Hey hey, goodbye

안녕, 안녕
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나 나  나 나 ,나 나 나 나, 안녕,안녕
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나 나  나 나 ,나 나 나 나, 안녕,안녕
Na na na na, na na na na, hey hey, goodbye

나 나  나 나 ,나 나 나 나, 안녕,안녕

I really love you girl

정말 사랑해요,여보
I really need you girl

정말 당신이 필요해요,여보
I need to have you near me every day

매일 당신이 내 곁에 있어야 해요
C'mon girl

자, 소녀

You know that's true girl

그게 진짜 여자라는 걸 알잖아
I really need you girl

정말 당신이 필요해요,여보
I can't let you be with him

그와 함께하게 둘 수 없어요
Well, all right

좋아요
Give it to me one time

한 번만 주세요

[꿈초롱초롱]

ㅎㅎㅎ 응원가로 많이 불렀는데 ...감사

[돌고돌아]

스팀 ㅡㅡㅡ 아쉽게 뒷심 부족해
후속타가 없지요
록의 분야에서 독특한 분위기를
가집니다