<The rabbit's pride>
every animal's ears were very small but the rabbit's ear was big so the rabbit was very proud of it.
one day the rabbit and the turtle met.
Rabbit : You don't have any ears like me.
Turtle : I don't have any ears like you but I have my shell.
Rabbit : Your shell looks very poor.
the rabbit went to his best friend skylark.
Rabbit : Hi, skylark? do you think my ears are cool?
Skylark : Yeah, It's very cool. But I have good voice. It goes up very well.
the rabbit was depressed.
after, he went to the swan.
Rabbit : Hey, you don't have ears <1>(like me), right?
Swan : Yeah, but I have more longer ones than you.
Swan : I have long neck, wings and beak so I'm more cool.
the rabbit was angry.
Swan : Rabbit, your ears are cool but everyone have their own goods and bad stuffs.
the rabbit realized his action and went back to his home.
< 토끼의 자랑 >
다른 동물들은 귀가 볼품없이 작았지만 토끼의 귀는 길쭉하게 생겨 늘 자랑스러웠어요. 어느 날 토끼가 거북이를 만났어요.
토끼:흠! 너는 나처럼 길쭉하고 멋진 귀도 없지?
거북이: 너처럼 길쭉한 귀는 없어도 나에게는 안전한 등딱지가 있어.
토끼: 쳇! 그깟 볼품없는 등딱지 가지고는...
토끼는 가장 친한 친구인 종달새를 만나러 갔어요.
토끼: 안녕 종달새야?! 내 귀 정말 멋지지?
종달새: 그래 멋있어. 하지만 나의 목소리도 멋져! 맑고 높은 음이 나거든.
토끼는 그 얘기를 듣고 기가 죽었어요.
토끼는 이번에 백조를 만났어요.
토끼: 백조야 넌 나처럼 멋진 귀는 없지?
백조: 아니, 길쭉한 것은 너보다 많아. 목과 긴 날개 그리고 부리가 있어. 그래서 내가 더 멋져!
토끼는 화가났어요.
백조: 토끼야 너의 귀는 멋지지만 다른 동물들도 각자의 개성을 갖고 있단다.
토끼는 늬우치고 자신의 행동이 부끄러워 집으로 깡총깡충 도망갔답니다.
Note.
<1>like me : ~ 나 처럼
--> (Like~) 명사에 자유롭게 붙여서 형용사를 만듦 「…같은, …다운」의 뜻
Word.
Pride: 자랑
Turtle: 거북이
Rabbit: 토끼
Skylark: 종달새
Swan: 백조
shell: 껍질
Realiz: 깨닫다
Own : 소유
첫댓글 +확인 *^^*