An Evening with Ukulele

[성공인]

지난 토요일 저녁에 Ukulele 연주회에 다녀 왔다.

네 줄의 작은 악기가 만들어낸 세상은 생각보다 넓었다.
손끝과 4줄에서 태어난 음들이 서로 어깨를 기대며 합주가 되니,  
꽃향기를 억지로 맡으려 하지 않아도, 
어느새 코끝에 닿아 있는 그런 방식으로 
공기가 달라졌다. .

Bird Paradise의 선율이 흐를 때, 나는 잠시 내 피곤함은 잊혀진 듯 했다.
Bird Paradise에 이어, Let It Be가 연주되며, 합창이 더해질 때는, 가슴 깊은 한 쪽의 오래 비어 있던 자리에 무언가 조용히 들어와 앉는 것을 느꼈다.

말로 형용할 수 없는 감정들이 있다. 
그날 밤 그것들은 음악의 손을 잡고 와서, 말없이 내 곁에 머물다 갔다.

작은 악기였지만, 내 가슴에 남기고 간 것은 작지 않았다.

Ukulele와 함께 했던 주말 저녁내내 행복했다.

이런 소소한 행복이 삶에 에너지를 채워 주는 듯 했다.

"An Evening with Ukulele"

Last Saturday evening, I attended a ukulele concert.

The world created by this small, four-stringed instrument turned out to be far wider than I had imagined.

As the notes born from fingertips and four strings leaned on one another and blended into harmony,

the air itself changed — the way a flower's fragrance reaches you without any effort to seek it,

softly finding its way to the tip of your nose.

When the melody of Bird Paradise began to flow, my weariness seemed to quietly fade away.

As Bird Paradise gave way to Let It Be, and voices joined in chorus,

I felt something gently settle into a place deep in my heart — a place that had been empty for a long time.

There are emotions that words cannot contain.

That night, they came hand in hand with the music, and stayed by my side in silence, before slipping away.

It was a small instrument — yet what it left behind in my heart was anything but small.

I was happy throughout that entire weekend evening spent with the ukulele concert.

These quiet, little joys seem to be what replenish the energy we need to go on living.