가삣다 - 가버렸다
가시개 - 가위
가실 - 가을
개리다 - 선별하다
강구 - 장바구니
개겁다 - 가볍다
가적다 - 가깝다
걸거치다 - 거추장스럽다
고디(고동) - 다슬기
새이 - 상여(장례)
괘안타 - 괜찮다
괴기 - 고기
구디 - 구덩이
구-디(구더리) - 구더기
구불지다 - 넘어지다
구녕 - 구멍
그단새 - 그사이에
그란께 - 그러니까
문때다 - 지우다
깔딱질 - 딸꾹질
깔비 - 솔잎낙엽
지뜯다 - 쥐어뜯다
깔크막 - 경사가 심한 오르막,내리막
거시 - 지렁이
깨꾸름하다 - 꺼림직 하다
괭이 - 고양이
꼬랑데이 - 꼬리
꼬이장 - 고추장
꼬작대이 - 막대기
꼴 - 풀,가축의먹이로 사용할 풀
꾸버 - 구워
끄네끼 - 노끈
나락 - 벼
남게,낭게 - 나무에
남사스럽다 - 부끄럽다,창피하다
널찐다 - 떨어진다
누야 - 누나
단디-이 - 빈틈없이,확실하게,실수없이
달구새끼 - 닭
대그빡 쇠똥도 안버꺼진 놈 - 어린놈
댕긴다 - 다닌다(통행하다)
도 - 이리줘
도치 - 도끼
돌삐 - 돌맹이
동태 - 바퀴
두디기 - 아이를업는포대기
등더리 - 등
디~게 - 굉장히
대다 - 피곤하다
따까리 - 뚜껑
만~놈,마안-노무 자슥 - 망할놈(망할놈의 자식)
멀커디 - 머리카락
메르치 - 멸치
메메하라,미-미 해라 - 꼼꼼하게하라.
모구,머구 - 모기
무시 - 무우
메구같다 - 약아빠진행위
미금 - 먼지
민~경 - 거울
뽀재이(봉다리) - 봉지
벌거지 - 벌레
배란빡 - 벽
부석 - 아궁이
빨뽀리 - 담뱃대,곰방대
빼닫이 - 서랍
빼딱구두 - 하이힐
빼마데이(볼티) - 뺨
뺄가이 - 빨갛게
볼꼰건잡다 - 꼭붙잡다
삐가리 - 병아리
삐대다 - 비벼대다
사분 - 비누
사진각구 - 액자
산먼당 - 산봉우리,산꼭대기,고지
쌔비오다 - 훔쳐오다(애교로봐줄범위)
쌔비렀다 - 흔하다,많이깔렸다
새피하다 - 만만하다.상대를 다루기쉽다
쌔바닥 - 혓바닥
솔다 - 좁다
쇳대 - 열쇠,key
수구리다 - 숙이다(고개를 ~)
수건포 - 삽
시껍했다 - 혼났다
실겅 - 선반
아-래 - 그저께
아재 - 아저씨
아지매 - 아주머니
아-적 - 아침
얘빗다 - 야위었다
얌새이 - 염소
어무이 - 어머니
억수로 - 굉장히
언칬다 - 체했다
요랑 - 종(소,개,고양이 등의 목에 거는 방울)
우리~하다 - 통증이 넓은 부위에 고루 욱신욱신하다
우짜꼬 - 어쩔꼬,어쩌나!
우에 - 위에
수리미 - 오징어
자부동 - 방석
자불다 - 졸다
장꼬방 - 장독
전디다 - 견디다
전신에 - 있는대로모두다
점두록 - 온종일,하루종일
점빵 -가게
소풀(정구지) - 부추
정지 - 부엌
조~우 - 종이
주~까래이 - 바지가랭이
지름 - 기름
지업다 - 지겹다
짜친다 - 궁핍하다
쪼가리 - 조각,쪽지
찡기다 - 끼다.깔리다.치다
참꽃 - 진달래
콩지름 - 콩나물
털푼이(털팔이) - 행동이 어슬프며 실수가많다
토까이 - 토끼
토끼다(티끼다) - 도망가다
파이다 - 안좋다
퍼뜩 - 빨리
한-거이 - 가득,많이
한꼬뿌 - 한컵(잔)
한꼬타리 - 한송이
해겁다 - 가볍다
호래이 - 호랑이
호메이 - 호미
훌치 - 쟁기
당새이 - 박스
다비 - 양말
저짜 오데서 빌리온 글인디예. 빌리와가 제가 손 좀 마이 댄기거덩예.
고향의 냄새 함 맡아 보라고 올리밧심더.
논두렁 물러가께예.
좋은 꿈들 많이~~~
카페 게시글
☆ 쉬어가는곳 ☆
갱상도 사투리
논두렁
추천 0
조회 82
04.06.23 00:57
댓글 4
다음검색
첫댓글 다 읽는 다고 시겁했어예~ 담에 보믄 직접 말로 해주이소~~ 우째든 글 올린다고 욕밨심더~~
좋네예 ! 잘보고 갑미더 !!!!!!~~!~~~~!
좋다하니 뿌듯..... 흐뭇..... 든든.....감사.....행복.....등 등
간만에 국어공부 잼나게 잘 했심니더^ㅇ^