Mariah Carey
머라이어 캐리
Album : The Emancipation of Mimi (2005)
앨범 :
미미의 해방
9. Circles
동그라미
Ever since you left me
니가 떠난 후부터...
I've
been trying to hide the pain
난 내 아픔을 숨기려 애써왔어.
Painting on a smile with
lipstick
립스틱으로 미소를 그리면서...
Putting on a big charade
과장되게
행동하면서...
So difficult to keep pretending
계속 그런 척 하는게 너무나 어려워.
It's
getting harder everyday
매일 매일 더욱 힘들어져.
It's plain to see I'm cold and
heartsick
내가 쓸쓸해하고 마음아파 하는 걸 보는 건 보통이지.
Since you turned and walked away
니가 돌아서서 걸어갔을 때 부터...
I just keep going round and round
/ And
round in circles
난 그저 빙글 빙글 동그라미 그리며 그 자릴 맴돌고 있어.
Keep on tumbling
down
계속 넘어지고 있어.
Oh boy my world has changed
오, 내 세상은
변해버렸어.
And I don't think I can make it without you
너 없이 내가 해낼 수 있을 거라곤 생각치
않아.
Nothing's the same
그대로인 건 아무것도 없어.
You got me running around in
circles over you
넌 날 동그라미 그리며 빙글 빙글 니 곁을 맴돌게 만들었어.
(running around in
circles over you)
동그라미 그리며 너의 곁을 빙글 빙글...
Saturday I saw you
토요일에 너를 봤어.
Holding
hands with someone new
새로운 다른 사람의 손을 잡고 있는 너를...
Somehow I kept my
composure
아무튼 난 침착하려 했어.
Just like everything was cool
그저 모든게 쿨 한
것처럼...
But inside I kept repeating
하지만, 내 안에선 계속 반복했지.
Don't you let
them see you cry
"쟤네들이 니가 우는 걸 보게 하지 말아"라고...
So I casually turned my
head
그리곤 무심코 고개를 돌렸어.
As the tears rolled down my eyes
눈물이 눈에서 흘러
내리더라.
I just keep going round and round
/ And round in circles
난 그저 계속 빙글 빙글 멤돌고만 있어.
Keep on tumbling down
계속 넘어지면서...
Oh boy my world has changed
오, 내 세상은
변해버렸어.
And I don't think I can make it without you
너 없이 내가 해낼 수 있을 거라곤 생각치
않아.
Nothing's the same
그대로인 건 아무것도 없어.
You got me running around in
circles over you
넌 날 동그라미 그리며 빙글 빙글 니 곁을 맴돌게 만들었어.
Everything is you
모든 게 너야.
How can I
pull through
내가 어떻게 해쳐 나갈 수 있겠니?
My heart is consumed I'm so
confused
내 마음은 지쳤어. 난 너무나 혼란스러워.
Still caught up in you, love can be so
cruel
여전히 너 안에 갖혀서... 사랑은 너무나 잔인해지는 걸.
Baby don't know how to turn you
loose
베이비, 어떻게 하면 널 풀어낼 수 있을지 모르겠어.
Oh boy my world has changed
오, 내 세상은
변해버렸어.
And I don't think I can make it without you
너 없이 내가 해낼 수 있을 거라곤 생각치
않아.
Nothing's the same
그대로인 건 아무것도 없어.
You got me running around
And running around
And running around
넌 날 멤돌게 만들었어.
Nothing's
the same
아무것도 예전 같지 않아.
Baby baby 'cause you
/ Got me running
around
/ In circles over you
베이비, 베이비, 니가 날 동그라미 그리며 빙글 빙글 니 곁을
맴돌게 만들었기 때문이야.
(running around in circles over)
Over you, oh
You,
you
너...너.....
translated by ssamshick
첫댓글 You got me running around And running around And running around ←이거 반복할 때 너무 좋아요~
이 노래 너무 좋아요 ^^