네이버 글로벌회화｜관광＞관광정보＞투어프로그램 ＜20＞

[薰.男]

"파리도 거쳐 가는 경로예요?"
프:  Est-ce que l’on va passer par Paris?
스:  ¿Este itinerario también pasa por Barcelona?
이:  È un percorso che passa anche per Roma?
독:  Ist in der Reiseroute auch Berlin enthalten?
러:

"다음 여행 시간은 몇 시예요?"
프:  A quelle heure la prochaine excursion commencera-t-elle?
스:  ¿A qué hora empieza el siguiente viaje?
이:  A che ora è il prossimo giro turistico? 
독:  Wann geht die nächste Tour?
러:

"이 여행 프로그램은 시간이 얼마나 걸려요?"
프:  Combien de temps l’excursion prendra-t-elle?
스:  ¿Cuánto dura este programa de viaje? 
이:  Quanto dura questo programma di viaggio?
독:  Wie lange dauert das Tourprogramm? 
러:

"한 시간 걸립니다."
프:  Cela prend une heure.
스:  Dura una hora. 
이:  Un'ora. 
독:  Eine Stunde. 
러:

"프로그램은 매일 있어요?"
프:  Le programme se fait-il tous les jours?
스:  ¿Hay programas cada día?
이:  Ci sono programmi ogni giorno?
독:  Gibt es dieses Programm jeden Tag?
러:

"몇 시에 떠나요?"
프:  À quelle heure part-on?
스:  ¿A qué hora sale? 
이:  A che ora si parte? 
독:  Wann geht es los? 
러:

"몇 시에 돌아와요?"
프:  A quelle heure rentrerez-vous? 
스:  ¿A qué hora vuelve?
이:  Quando si ritorna?
독:  Um wie viel Uhr kommen Sie zurück? 
러:

"언제, 어디에서 만나요?"
프:  On se retrouve où et à quelle heure?
스:  ¿Cuándo y dónde quedamos?
이:  Dove e quando ci vediamo?
독:  Wann und wo treffen wir uns?
러:

"호텔에서 마중해 주시겠어요?"
프:  Pourriez-vous venir me chercher à l’hôtel? 
스:  ¿Podría venir a saludarme en el hotel? 
이:  Ci aspetta in albergo?
독:  Können Sie mich am Hotel in Empfang nehmen?
러:

"삼십 분마다 관광버스를 운행해요."
프:  Il y a un autocar toutes les trente minutes.
스:  Hay autobús turístico cada media hora. 
이:  C'è un autobus ogni mezz'ora. 
독:  Alle dreißig Minuten fährt ein Tourbus.
러:

"자유 시간을 줘요?"
프:  Est-ce que l'on aura du temps libre?
스:  ¿Hay tiempo libre?
이:  C'è anche del tempo libero? 
독:  Gibt es auch frei verfügbare Zeit? 
러:

"이 여행에는 보험이 필요해요?"
프:  Ai-je besoin d’une assurance voyage pour ce programme? 
스:  ¿Es necesario adquirir un seguro para este tour ? 
이:  È necessario fare un'assicurazione per il tour?
독:  Brauche ich für diese Reise eine Versicherung? 
러:

"야간에도 할 수 있어요?"
프:  Est-ce que le programme nocturne est disponible?
스:  ¿Puedo hacerlo por la noche?
이:  Ci sono anche di sera? 
독:  Kann man das auch abends machen?
러:

"개인 비용은 얼마예요?"
프:  Quel est le coût par personne? 
스:  ¿Cuál es el gasto por persona? 
이:  Quanto si spende singolarmente? 
독:  (Wie hoch sind die Kosten für Extras?)
러:

"식사가 포함된 가격이에요?"
프:  Est-ce que les repas sont compris dans le prix?
스:  ¿Este precio incluye las comidas? 
이:  Il prezzo comprende i pasti? 
독:  Ist in dem Preis das Essen enthalten?
러:

"미리 준비해야 할 것이 있어요?"
프:  Y a-t-il des choses que je dois préparer à l’avance?
스:  ¿Hay algo que deba preparar de antemano?
이:  C'è qualcosa da preparare prima? 
독:  Muss ich etwas vorbereiten?
러:

"선크림과 모자 그리고 물을 준비해 오세요."
프:  Vous devriez préparer une crème solaire, un chapeau et une bouteille d’eau. 
스:  Traiga protector solar, un sombrero y agua. 
이:  Prepari la crema solare, un cappello e dell'acqua. 
독:  Bringen Sie Sonnencreme, einen Hut und Wasser mit.
러:

"몇 시부터 몇 시까지 해요?"
프:  A partir de quelle heure et jusqu'à quelle heure ouvre t-il?
스:  ¿Cuál es el horario de trabajo? 
이:  Da che ora e a che ora si svolge?
독:  Von wie viel Uhr bis wie viel Uhr ist geöffnet? 
러:

"몇 시부터 문을 열어요?"
프:  A partir de quelle heure c’est ouvert?
스:  ¿A qué hora abre? 
이:  A che ora aprono? 
독:  Ab wie viel Uhr ist geöffnet?
러:

"몇 시에 문을 닫아요?"
프:  C’est fermé à quelle heure?
스:  ¿A qué hora cierra? 
이:  A che ora chiudono? 
독:  Um wie viel Uhr wird geschlossen? 
러: