하와이 음악,춤,음식(우쿨렐레/훌라)

[미국10년차]

명칭	정보
Ukulele House	Address：Royal Hawaiian Shopping Center 1F Tel： (808) 923-8587 Hours：9:00am-11:00pm Free lesson at 4:00p.m. everyday
Da Ukulele	Address：355-A Royal Hawaiian Ave. Honolulu HI Tel：(808) 926-6199 Hours： 10:00am-11:00pm
Royal Hawaiian Shopping Center	Royal Hawaiian Shopping Center- Hibiscus Court 1F Time： Mon, Wed, Fri : 11:30am-12:30pm / Tue, Thu: 10:00-11:00am
Ukulele PUAPUA	Waikiki Trade Center 7F Address：2255 Kuhio Ave. Suite 780 Honolulu, HI Tel：(808) 924-2266 Hours：Mon ~ Fri 9:00am-6:00pm

명칭	정보
Da Ukulele	Address：355-A Royal Hawaiian Ave. Honolulu HI Tel：(808) 926-6199 Hours： 10:00am-11:00pm
Ukulele PUAPUA	Pacific Beach Hotel 1F Address：2490 Kalakaua Ave #19B Honolulu HI Tel：(808) 924-2266 Hours：9:00am-10:00pm
Ukulele House	Royal Hawaiian Shopping Center 1F Tel： (808) 923-8587 Hours：9:00am-11:00pm

훌라는 삶의 방식입니다. 그것은 공감이며, 기쁨이며, 하와이의 언어, 의술, 과학, 예술, 기예, 철학, 종교에 녹아 있는 문화에 대한 감사입니다. 훌라는 산문과 시, 극, 그리고 하와이인들의 불멸의 생명선에 대한, 하와이인들의 영적 정수가 녹아 있는 표현법입니다. 훌라는 공연자과 관람객은 물론 시공까지 초월하여 ‘웰빙’의 상태에 이르게 하는 긍정적이고 활기찬 힘입니다. 훌라는 신(身), 심(心), 영(靈)의 합치를 느끼게 해 줍니다. 영적인 이해와 공감에 길들여진 자아는, 진실과 창조로 이끌어 준다. 훌라를 익힘으로써, aloha(사랑과 연민), mahalo(존경), kupono(정직), kuleana(책임감), malama와 kokua(돕고 돌봄), ha’aha’a(겸손), hu’eu(유머)를 발달시킴은 물론, malu(힘), ahonui(인내), mahao’o(지혜), `oia`i`o(진실)까지 북돋워 줍니다. 훌라는 희망하는 사람 누구에게나 열려 있지만, 혹독하고 까다로운 훈련을 소화하기 위해 인내와 에너지가 요구됩니다. Haumana(학생)들은 신체적 훈련뿐 아니라, 심적/감정적/영적인 성장까지 온전히 바쳐야 합니다. 이러한 목표들은 듣기, 보기, 연습, 그리고 기도를 통해 성취됩니다. 이러한 훈련의 기본 취지는 영감을 주고 즐기기 위해, 회복시키고 매혹시키기 위해, 그리고 삶을 즐기고 다른 이들에게 봉사하기 위한 데 있습니다.(Roselle Keli’ihonipua Bailey의 말에서 인용) 훌라를 익히기 위해, 학생들은 halau hula(훌라 학교)에서 배우는 것이 좋습니다. 더 자세한 정보를 원한다면 The Halau를 클릭해 보시면 됩니다.

쿡 선장의 도착 이전에, 훌라는 드럼이나 다른 간단한 악기들을 대동하여 oli와 mele라는 하와이 전통 詩歌를 위해 공연되었습니다.(더 자세한 정보를 원한다면 ‘악기’를 클릭해 보십시요.) oli와 mele는 내재 운율, 숨겨진 의미(kaona), 다면적 상징법을 사용한 현대적 시가와 유사하며, 자연 현상이나 역사적 장소나 사건뿐 아니라 문화적 의의를 설명하는 형태를 띄고 있습니다. Oli가 독창이나 중창 등의 순수한 노래라면, mele는 사설과 춤이 동된 형태입니다. mele Kaua는 추장의 전쟁 위업을, mele inoa는 명예로운 선조의 영웅담을, mele ipo는 사랑을 노래합니다.

다분히 의식적(儀式的)인 특징 때문에, 사적이든 공적이든 간에 훌라 카히코는 pule(기도)나 oli(성가)로 시작되어 hula pahu(북), 그리고 나중에 좀 덜 형식적인 hula ipu(호리병)으로 이어지는 의전 행사의 양식을 따릅니다. 이러한 절차 속에서, 춤 또한 매우 엄격한 순서대로 이어집니다. 처음으로 등장하는 훌라는 신에게 바치는 것이며, 다음은 ali’i(추장)을 높이는 훌라가, 또 그 다음은 서민들을 위한 훌라가 이어집니다. 마지막 순서는 인류의 존속을 보장하는 출산, 땅의 번식력, 추장의 부단한 권력, 그리고 영적인 부흥의 춤인 mele ma’i로 끝납니다.

카히코’와 ‘아우아나’라는 말은 20세기에 등장한 용어이지, Kalakaua왕 시대에는 존재하지 않았습니다. ‘아우아나’라는 말은 ‘돌아다니다’ 라는 뜻으로, 훌라 아우아나(Hula Auana)는 훌라 카푸(hula kapu)나 祭式에 쓰인 훌라의 금지령에 따라, 기타나 우쿨렐레 같은 토속 하와이 악기가 아닌 악기의 도입과 함께 발달하였습니다.

비록 아우아나 공연이 항상 훌라 카히코의 엄격한 의전양식을 따른 것은 아니지만, 같은 주제를 공유하기도 했습니다. 예를 들어 무희가 방문객들이나 특정 장소에 경의를 표할 목적으로 춤을 춘다든지 하는 것입니다. 또한 자신의 고향과 섬에 대한 mele를 공연함으로써 청중들에게 자신들의 정체성을 드러내기도 합니다. 훌라에 대한 정보를 미리 공부하고 온 청중들이라면, 이러한 미세한 점을 간파하고 박수를 보낼 것입니다. 이러한 훌라 춤의 순서와 배합에 대해 정확하게 이해하고 있다면, 훌라 공연에 가셨을 때 훌라 춤에 대해 보다 높이 평가하게 될 것입니다.
지난 세기에 Kalakaua왕은 훌라를 영국의 미뉴에트나 스페인의 플라멩코 같은 고전음악이나 민요와 결합시켜, 훌라를 하와이의 심볼로 끌어올려 ‘보다 유쾌한 군주’라고도 일컬어졌습니다.

명칭	정보
Ukulele PUAPUA	Waikiki Trade Center 7F Address：2255 Kuhio Ave. Suite 780 Honolulu, HI Tel：(808) 924-2266 Hours：Mon~ Fri 9:00am-6:00pm

명칭	정보
Aloha Waikiki	DFS Galleria Time： Wed & Fri ７:00pm- （free）
Creation: Polynesian Odyssey	Princess Kaiulani Hotel Tel：(808) 931-4660
Paradise Cove Luau	Ko`olina Resort Tel：(808) 842-5911
Polynesian Cultural Center	Tel：(808) 924-1861
Sunset Hula At House Without a Key	Halekulani Hotel Tel：(808) 923-2311
Waimea Falls Park	Tel：(808) 638-8511 Admission fee Hula Kahiko schedule：12:00、13:30、15:00
Torch Lighting Ceremony & Hula Show	Kuhio Beach Near Duke Kahanamoku Statue Time： Thu~Sun 6：30pm-7:30pm （free）
Royal Hawaiian Shopping Center Mini Show	www.shopwaikiki.com/entertain-j.shtml Time： Mon~ Sat 10:30am-1:30pm
Germaine's Luau	Campbell Industrial park Tel：(808) 949-6626
Royal Luau	Royal Hawaiian Hotel Tel：(808) 931-7194
Bishop Museum	Tel：(808) 847-8291

명칭	정보
Royal Hawaiian Shopping Center	Royal Hawaiian Shopping Center Orchid Court 3F Time：Mon & Fri 10:00am-11:00pm （free）
Waimea Falls Park	Tel：(808) 638-8511 Admission fee Hula Lessons：11:15、12:45、14:15、15:15、16:15
Bishop Museum	Tel：(808) 847-8291 Admission fee Hula Lesson and other Cultural Lessons (Reservation required)

“음식이 좋았다면, 그것은 좋은 여행이다.”라는 여행자들의 오래된 격언이 있습니다. 하와이의 음식은 예로부터 맛있었지만, 최근에는 더욱 환상적인 맛을 선보입니다.
하와이의 향토 음식에 대해 들어 보셨습니까? 하와이 각 섬의 주방장들이 세계적인 수준의 관광 음식을 만들어내기 위해 연합체를 구성하기 시작했고, 결국 열광적인 찬사와 함께 무수한 국제 요리 대회에서 수상하였습니다. 유럽과 아시아, 아메리카 대륙 최고의 요리법과의 결합, ‘지역 특산’ 채소, 이슬 맺힌 신선한 섬 과일, 그리고 당일 아침에 건져 올리는 오노, 빨간개복치, 오파카파카 등의 먹음직스러운 열대어, 그리고 모든 면에서 눈부신 창조력을 가미한 요리들. 하와이 향토 음식은 최상급의 맛의 경험을 여러분께 선사할 것입니다.

하와이식 전통파티인 루아우 없이는 하와이에 다녀왔다고 말할 수 없습니다. 향긋한 Kalua 돼지와 kiawe훈제 스테이크, 연어 로미, 구운 마히마히 등의 환상적인 음식들 뿐 아니라, 고대부터 현대에 이르는 하와이의 역사를 말해주는 음악과 춤이 함께하는 즐거운 경험까지 누리실 수 있습니다. 오래 전의 루아우 파티에서는 사람들이 완전히 지쳐 쓰러질 때까지 몇 주에 걸쳐 먹고 춤췄지만, 지금은 하루 저녁에 모든 재미를 빡빡하게 채워 넣어 파티를 즐기고 있습니다. 보통 파티 상은 해변에 차려집니다. 해가 지면, 전등이 밝혀지고 마법이 시작됩니다.

하와이는 보시는 바와 같이, 전통적으로 먹는 것을 좋아합니다. 미국과 토속 하와이, 중국과 일본, 이탈리아와 멕시코, 한국과 필리핀, 인도와 포르투갈 등 모든 문화들이 함께 뒤섞여 놀랍고 맛있는 ‘하와이에서만 맛볼 수 있는 음식’들을 만들어냅니다. 그런 음식들을 발견해 내는 것은 최고의 관광 경험이 될 것입니다. 섬을 탐사하고, 길거리 혹은 구석진 곳의 간이 식당에 들러 보십시오. 아마도 접시에 담겨 나오는 맛있는 점심이나 사발에 담긴 찐 국수를 맛보실 수 있을 것입니다. 디저트는 아마 무지개 모양으로 깎은 얼음과자나 사과나 코코넛, 파인애플로 가득찬 ‘만주’라는 패스트리일 것입니다. 하와이 음식을 맛보십시오! 하와이의 음식은 여러분의 도전에 충분한 보상을 약속드립니다.

절대 잊을 수 없는 저녁식사를 하신 당신은 지금 막 언제까지고 기억될 밤을 맞이하고 계십니다. 당신의 취미는 무엇입니까? 오페라/ 교향악단/ 발레/ 연극/ 고전예술은 이곳 하와이에서 살아 숨쉬고 있습니다. 아니면 퍼시픽 림에 위치한, 최신곡의 리듬이 진동하는 정열적인 나이트클럽에 주목하십시오. 아니면 나이가 믿기지 않을 정도로 훌륭한 기량을 자랑하는 신세대 음악가들이 연주하는 음악회는 어떻습니까? 그들 중 몇몇은 월드 뮤직 차트에 큰 파장을 일으키기도 했습니다. 하와이의 음식 같은 그들의 음악은 모든 음악의 잡탕입니다. 토속 하와이 음악, 컨템포러리, 락, 재즈, ‘Jawaiian’, R&B, 힙합, 그 누구도 작곡하거나 연주하지 않은 하와이만의 특별한 경쾌함과 미소까지.
멋진 음식을 먹은 후엔 당연히 멋진 음악이 있어야 합니다. 음… 당신은 지금 지상낙원을 만끽하고 계십니다.

#자료출처 : 하와이관광청(gohawaii. or.kr)