202 [默想詩] 하나님의 진로 변경 (사도행전 16장6절~10절)

[일본어강사]

202

[默想詩] 하나님의 진로 변경 (사도행전 16장6절~10절)

금요심야 기도회를 통해 초대 교회의 선교적 교회 모습을 사도행전으로

살펴보고 있나니 ‘믿음의 여정’은 바울뿐만 아니라 오늘 우리 삶도 그 길을

걷고 있느니라. 선교사만이 아니라 하나님 나라에 사는 우리 모두 선교적

사명을 갖고 살아가야 함을 잊어서는 안 된다는 것이니라.

바울은 일곱 교회의 소아시아 지역으로 가려고 했으나 성령이 아시아에서

말씀을 전하지 못하게 하시거늘 그들이 브루기아와 갈라디아 땅으로 다녀가

무시아 앞에 이르러 비두니아로 가고자 애쓰되 예수의 영이 허락하지

않으시는 지라 트로이 목마라 알고있는 드로아로 전도 여행을 가게 되었도다.

바울과 일행이 원하는 길을 하나님께서 막고 진로를 변경하실 때 순종하는

모습을 마음 깊이 새길지니 우리가 가져야 할 참된 순종의 모습은?

첫째, 나의 계획이 아닌 하나님 뜻을 따라야 할지니 대부분 자기 뜻과

계획대로 되지 않을 때 하나님을 원망하며 불평하도다.

신앙이 깊은 자는 불평 대신 하나님 앞에 나와 기도하며 진정 가야 할 길을

묻느니라. 한 길이 막히면 다른 길을 여시리라는 믿음으로 담대하게 나아가는

모습, 바로 바울이 자신의 경험과 계획, 생각보다 하나님의 주권과 뜻을

온전히 인정하고 순종하는 믿음이 자세이니라.

바울에게 장소도 중요했으나 성령이 함께하시는 복음 전파의 사명을 더욱

중요시했나니 “사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을

인도하시는 이는 여호와시니라” 하니 하나님의 주권을 온전히 인정하는

자만이 순종할 수 있느니라. 사도 바울과 같이.

둘째, 순종할 때 ‘새로운 눈’이 열리며 ‘영적 능력’이 시작되나니

막연하나 하나님 뜻을 따라 무시아를 지나 드로아로 내려갔는데 바울에게

‘밤에 환상이 보이니 마게도냐 사람 하나가 서서 그에게 청하여 이르되

마게도냐로 건너와서 우리를 도우라’하는 영혼의 울부짖음을 보았느니라.

바울은 배를 타고 유럽의 관문인 마게도냐의 첫 성인 빌립보로, 연이은

복음의 능력으로 유럽을 변화시키고 로마까지 복음이 전해지는 역사가

일어나 후에 로마가 기독교 국가로 바뀌는 시작점이 되었느니라.

하나님의 진로 변경은 실패가 아니라 놀라운 계획을 준비하신 것이니라.

셋째, 참된 순종은 ‘고난 속에서도 결코 멈추지 않는 것’이니

고난 속에서 허락된 은혜와 축복을 누릴 수 없게 되느니라.

바울은 지속적인 고난에도 순종한 믿음의 유산인 복음이 전파되어

튀르키예에 갑바도기아, 괴뢰메, 데린쿠유의 지하도시가 형성되었도다.

로마 제국의 박해와 이슬람 세력의 침략에도 믿음을 지키기 위해

빛 한 점 없이 몇 개의 통풍구에 의존해 데린쿠유의 80m 지하도시에서

신앙을 지켰나니 육신의 자유 대신 진정한 영혼의 자유를 선택하여

예배드리며 수백년을 살아 고난에도 굴하지 않고 참 신앙의 길을 걸었느니라.

“바울이 그 환상을 보았을 때 그가 곧 마게도냐로 떠나기를 힘쓰니 이는

하나님이 저 사람들에게 복음을 전하라고 우리를 부르신 줄로 인정함이러라”

------------------

요미가나 일본어성경

使徒(しと)の働(はたら)き 十六章(じゅうろくしょう)

하나님의 진로 변경

(사도행전 16:6~10) : https://www.youtube.com/watch?v=9ua_BtW-aZ0

6. それから彼(かれ)らは、アジヤでみことばを語(かた)ることを

聖霊(せいれい)によって禁(きん)じられたので、

フルギヤ․ガラテヤの地方(ちほう)を通(とお)った。

6. ○성령이 아시아에서 말씀을 전하지 못하게 하시거늘 그들이 브루기아와 갈라디아 땅으로 다녀가

7. こうしてムシヤに面(めん)した所(ところに来(き)たとき、

ビテニヤのほうに行(い)こうとしたが、

イエスの御霊(みたま)がそれをお許(ゆる)しにならなかった。

7. 무시아 앞에 이르러 비두니아로 가고자 애쓰되 예수의 영이 허락하지 아니하시는지라

8. それでムシヤを通(とお)って、トロアスに下(くだ)った。

8. 무시아를 지나 드로아로 내려갔는데

9. ある夜(よ)、パウロは幻(まぼろし)を見(み)た。

ひとりのマケドニヤ人(じん)が彼(かれ)の前(まえ)に立(た)って、

「マケドニヤに渡(わた)って来(き)て、私(わたし)たちを

助(たす)けてください。」と懇願(こんがん)するのであった。

9. 밤에 환상이 바울에게 보이니 마게도냐 사람 하나가 서서 그에게 청하여 이르되 마게도냐로 건너와서 우리를 도우라 하거늘

10. パウロがこの幻(まぼろし)を見(み)たとき、私(わたし)たちは

ただちにマケドニヤに出(で)かけることにした。神(かみ)が

私たちを招(まね)いて、彼(かれ)らに福音(ふくいん)を

宣(の)べさせるのだ、と確信(かくしん)したからである。

10. 바울이 그 환상을 보았을 때 우리가 곧 마게도냐로 떠나기를 힘쓰니 이는 하나님이 저 사람들에게 복음을 전하라고 우리를 부르신 줄로 인정함이러라