<table width='618' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p' bgcolor='F5F5F5'>
<tr>
<td width='15'> </td>
<td height='40'>2004.5.1(토) - <a href='http://mplay.donga.com/ybme/asx/20031009.asx'><img src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fsound_icon.gif' align='absmiddle' hspace='3' border='0' alt='듣기'></a></font></td>
<td width='15'> </td>
</tr>
<tr>
<td width='15'> </td>
<td height='50' valign='top'><font color='305EBC'><b><font size='4'>Are you all set?</font></b><br>
<font size='2'>준비 다 되셨어요?</font> </font><br>
</td>
<td width='15'> </td>
</tr>
<tr><td background='http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif' colspan='3'><img src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif' width='10' height='1'></td></tr>
</table>
<br>
<table width='595' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p'>
<tr><td colspan='2'><font size='2'><table width='595' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p'>
<tr><td colspan='2'><font size='2'><font size=2>어떤 일을 할 준비가 되었는지 확인할 때 Are you ready?(준비됐나요?)와 같은 뜻으로 주요 표현을 쓸 수 있습니다. 대화 중의 step on it는 자동차의 가속 페달을 밟는 것에서 비롯된 표현으로 '속력을 내다'라는 뜻이고, worth one's while은 '...할 가치가 있는'이라는 뜻입니다.</font></font></td></tr>
</table>
<br><br></font></td></tr>
</table>
<br><br>
<table width='594' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p'>
<tr>
<td width='20' valign='top'><img src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif'></td>
<td width='574'><b><font size='2' color='#0099CC'>영어</font></b><br>
<font color='305EBC'><b><font color='#262694' size=2>W: Are you all set, sir?
</font></b></td></tr><tr><td colspan=2><b><font color='#17175B' size=2>M: Yes, I am, and please step on it as I'm running late.
</font></b></td></tr><tr><td colspan=2><b><font color='#262694' size=2>W: I don't mind going out of my way for you, sir, but speeding is against the law.
</font></b></td></tr><tr><td colspan=2><b><font color='#17175B' size=2>M: I'll make it worth your while, OK? In fact, I'll triple the fare!</font></b></td></tr>
</table>
<br><br>
<table width='594' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p'>
<tr>
<td width='20' valign='top'><img src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif'></td>
<td width='574'><b><font size='2' color='#0099CC'>해석</font></b><br>W: 손님, 준비 다 되셨어요?
<br>M: 네, 다 됐어요. 제가 좀 늦어서 그러는데 속도를 좀 내주시겠어요?
<br>W: 손님께서 원하시니 그렇게 해드리고 싶지만, 과속은 위법이라서요.
<br>M: 값은 충분히 쳐드리면 되잖아요. 세 배로 드릴게요!</td>
</tr>
</table>
<br><br>
<table width='594' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0' class='gulim9p'>
<tr>
<td width='20' valign='top'><img src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif' width='19' height='15'></td>
<td width='574'><b><font size='2' color='#0099CC'>More tips</font></b><br>Are you ready?
<BR>준비됐어요?
<BR>Please go faster.
<BR>빨리 가주세요.</td>
</tr>
</table>
<!-- -->
첫댓글 선녀의 미소님덕분에 영어를 쉽게 배우고 있는것 같아요. 이번을 계기로 작심삼일이 아니라 매일 꾸준히 공부를 할 생각이에요. 이런 기회를 만들어 주신 선녀님께 정말 감사를 드려요.
고맙습니다. 영어로 말 할 수 있는 그날까지~~~ 앞으로 전진 화이팅!!!! 만사형통님^^
이쁜 마음님 답글로 다신 내용 앞으로는 꼬리글로 이용바랍니다. 많이 올려드릴께요. 열심히 공부하세요~
감사합니다 정말로 열심히 하겠습니다 이렇게 좋은 내용을 계속해서 해주었으면 좋겠네요
영어배우구 싶은데 왕초보라서요