Ⅰ. 基數(Cardinal Numeral)
ⅰ) 13∼19 대개 3에서 9까지의 수에 -teen을 붙인 것이다. 그러나, 13 thirteen 15 fifteen 18 eighteen (eight+teen이 아님) 처럼 약간의 변형이 있다.
ⅱ) 30 thirty , 50 fifty 80 eighty 도 ⅱ)의 원칙과 마찬가지다.
ⅲ) 40 forty는 four의 u가 없다.
ⅳ) one hundred → a hundred, one thousand → a thousand, one million → a million 이 종종 쓰인다. 또 정관사(a, an) 또는 기타의 수식어가 앞에 붙을 때는, 보통 the [these, my] hundred books 처럼 one을 붙이지 않고 쓴다.
ⅴ) hundred 다음의 and는 【미국】에서는 종종 생략된다.
ⅵ) two hundreds, three hundreds 처럼 s를 붙이지 않으나, 다만 수가 정해지지 않은(不定)의 경우는 이에 따르지 않는다: hundreds[thousand] of people 수백[수천]의 사람 hundreds of thousand of dollars 수십만 달러의 돈 a good many hundreds of years 수 백년이나
ⅶ) 1만, 10만 등의 이후에는 글자대로는 「십천,「백천」이 되어 우리말의 경우와 호칭이 바뀌는 점에 주의를 요한다: 10,000 = ten thousand 100,000 = one hundred thousand
ⅷ) ten million(s)의 경우 수로서 독립하여 쓰일 때는, hundred, thousand의 경우와 달라서 two millions, three millions와 같이 s를 붙인다. 다만, two million people과 같이 다음에 명사가 오거나 two million three hundred thousand(2,300,000)와 같이 우수리가 붙을 때에는 단수형이 보통이다.
ⅸ) Roman Numeral은 주로 책의 章, 番號, 年號, 時計의 文字盤 등에 쓰인다.
☞원칙: ① 병렬은 加算함을 나타낸다. VI = V + I = 6 XXIV = XX + IV = 24 ② 작은 수의 기호 우측에 큰 수의 기호가 오면, 후자에서 전자를 뺀다. IV = V - I = 4 IX = X - I = 9 XC = C - X = 90 ♣ 뺄셈은 한 단위만 한다. 즉, IX = X-I을 쓰지만 IIX= X-II와 같이는 보통 안쓴다. ③ X따위의 윗 부분의 횡선은 1,000배를 나타내며, 생략할 때도 있다.
Ⅱ. 序數(Ordinal Numeral)
ⅰ) zero의 序數 zeroth(제0번<의>)는 수학, 물리학 따위의 특수한 경우에 한한다.
ⅱ) eighth eight+th사 아니라 t가 하나 빠지는 점에 주의하라. 단, 發音에서는 t가 살아서 [eitθ]이다. [-tθ]는 단숨에 發音하며 [ts]와 비슷한 느낌의 音이다.
ⅲ) ninth nine의 e가 빠지는 점에 주의하여야 한다. twenty-ninth이하 ninety-ninth까지도 같다. 단, 발음은 [nainθ]이며 [ninθ]가 아니다. ♣ 이에 對하여 ninety→ninetieth, nineteen→nineteenth에서는 e가 빠지지 않는다.
ⅳ) twelfth twelveth가 아닌 점에 주의하여야 한다.
ⅴ) one hundredth에서 앞에 the가 붙으면 the hundredth처럼 되어 one이 빠질 때가 많다.
Ⅲ. 一般的인 數
ⅰ) 123,456,789 = one hundred and twenty-three million, four hundred and fifty-six thousand, seven hundred and eighty-nine (1억 2천 3백 45만 6천 7백 89)
이를 直譯하면 「123 million, 456 thousand, 789」가 된다. 곧, 英語에서는 「일, 십, 백」이되어 세 자리마다 호칭이 바뀐다《thousand, million》.
숫자 읽는 법
4 , 2 9 4 , 9 6 7 , 2 9 6 ↑ ↑ ↑ billion million thousand (four billion, two hundred and ninety-four million, nine hundred and sixty-seven thousand, two hundred and ninety-six) ♣ 숫자를 세 개씩 묶어서 끊는 것은 그 때문이다. 우리말에서는「일, 십, 백, 천」까지의 호칭이 반복되어 네 자리마다《만, 억, 조》호칭이 바뀌므로 1만 이상에서는 호칭 법이 우리말과 英語는 달라진다.
ⅱ) 1,100이나 1,800에서와 같이 네 자리 수로 마지막 두 자리가 0인 것은 one thousand one (eight) hundred 라고 말하나 종종 eleven (eighteen) hundred 와 같이 100을 단위로 한 간결한 표현법이 쓰인다.
☞ 數의 體系
1 일 = one 10 십 = 101 = ten 100 백 = 102 = a /one hundred 1,000 천 = 103 = a /one thousand 10,000 만 = 104 = ten thousand 100,000 십만 = 105 = a /one hundred thousand 1,000,000 백만 = 106 = a /one million 10,000,000 천만 = 107 = ten million(s) 100,000,000 억 = 108 = a /one hundred million(s) 1,000,000,000 십억 = 109 = a /one billion 영】a /one thousand millions 10,000,000,000 백억 = 1010 = ten billions 【영】ten thousand millions 100,000,000,000 천억 = 1011 = a /one hundred billions【영】one hundred thousand millions 1,000,000,000,000 조 = 1012 = a /one trillion 【영】a /one bullion
☞ 10억 以上의 數 (영·미의 표현)
10억 이상에서는 다음과 같이 영·미에서 각기 달리 말한다.
|
미 국 |
영 국 |
1,000,000,000 (10억) 10,000,000,000 (100억) 100,000,000,000 (1,000억) 1,000,000,000,000 (1조) |
one billion* ten billions one hundred billions one trillion |
one thousand millions ten thousand millions one hundred thousand millions one billion* |
즉, 美式으로는 1,000(thousand)倍마다, 英式에 있어서는 100만 (million)倍마다 부르는 명칭이 바뀐다. 그런 까닭에 ⊙과 같은 one billion이라 해도 영·미에서 數가 달라지게 된다.
명 칭 |
미 국 |
영 국 |
billion trillion quadrillion quintillion |
million×thousand=109 billion×thousand=1012 trillion×thousand=1015 quadrillion×thousand=1018 |
million×million=1012 billion×million=1018 trillion×million=1024 quadrillion×million=1030
|
Ⅳ . 분수 및 소수
1/8 : an(one) eighth 1/4 : a(one) quarter 1/3 : a(one) third 1/2 : a(one) half 3/5 : three-fifths 4 3/4: four and three-quarters 7/258 : seven over two fifty-six 22/7 : twenty-tow over seven |
0.125 : (zero) point one two five 0.25 : (zero) point two five 0.33 : (zero) point three three 0.5 : (zero) point five 0.6 : (zero) point six 4.75 : four point seven five
|
|