<![CDATA[
<STRONG>우리음식 영어로 표현하기 ^^ 찌게류편 !!</STRONG>
<DIV class=mail_con>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>우리음식 영어로 표현 하기</STRONG>... 먼저 <STRONG>찌게류</STRONG> 부터 공부해 볼까요?</P>
<P> </P>
<P><FONT size=4><FONT color=#0000ff><STRONG></STRONG></FONT></FONT> </P>
<P><FONT size=4><FONT color=#0000ff><STRONG></STRONG></FONT></FONT> </P>
<P><FONT size=4><FONT color=#0000ff><STRONG>- 찌게류</STRONG> -</FONT></FONT></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>청국장찌게</STRONG> <FONT color=#8f0197>Fast Femented Bean Paste Stew</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>된장찌게</STRONG> <FONT color=#8f0197>Bean Paste Stew</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>갈비찜 </STRONG> <FONT color=#8f0197> Short Rib Stew</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>곱창전골</STRONG> <FONT color=#8f0197>Seasoned Entrails and Vegetable Stew</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>김치찌게</STRONG> <FONT color=#8f0197>Kimchi Stew</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>소고기전골</STRONG> <FONT color=#8f0197>Beef and Vegetable Stew</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>순두부찌게</STRONG> <FONT color=#8f0197>Paw Bean Curd Stew</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>북어국</STRONG> <FONT color=#8f0197>Pollock Soup</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>추어탕 </STRONG> <FONT color=#8f0197>Loach and Bean Paste Soup</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>닭백숙</STRONG> <FONT color=#8f0197>Steamed Chicken </FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>떡국</STRONG> <FONT color=#8f0197> Rice Cake Soup</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>감자탕</STRONG> <FONT color=#8f0197> Potato Soup</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>미역국</STRONG> <FONT color=#8f0197> Sea Mustard Soup/ Seaweed soup</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>설렁탕</STRONG> <FONT color=#8f0197>Ox Bone and Stew Meat Stock Soup</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG>육계장</STRONG> <FONT color=#8f0197>Hot Spicy Stew Soup</FONT></P>
<P> </P>
<P><U><STRONG></STRONG></U> </P>
<P><U><STRONG></STRONG></U> </P>
<P><U><STRONG><FONT size=3>알아두기</FONT></STRONG></U></P>
<P> </P>
<P>Fement 발효시키다</P>
<P>Paste 풀,반죽한건,으깬건 (된장은 콩을 으깨서 만들었죠..)</P>
<P>Stew 약한불로 끓여서 걸죽해진 것을 얘기하죠.</P>
<P>Rib 갈비</P>
<P>Season 양념하다. 맛을내다. </P>
<P>Entrail 내장, 창자, 장</P>
<P>Paw 거칠게(서투르게)다루다..라는 의미가 있는데 순두부는</P>
<P> 응고된 상태가 아니고 흩어진 상태라서 Bean curd 앞에 paw를 썼네요.</P>
<P>Bean curd 두부, 응고된 상태는 " curd" 네요</P>
<P>Pollock 대구류</P>
<P>Loach 미꾸라지</P>
<P>Seaweed 해초</P>
<P>Spicy 양념을 넣은, 향긋한</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#0000ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#0000ff></FONT> </P>
<P><FONT color=#0000ff>한 상 차려드렸으니 맛나게 드시면서 어휘공부 하세요^^*<EM>yum-yum yum-yum yum-yum yum-yum</EM></FONT></P>
<P align=left><A href="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxjava-script:realImgView('http://cfs2.blog.daum.net/original/30/blog/2007/07/23/19/29/46a4829e75bf4&filename=춘천하주골%20048.jpg')"><FONT size=3>
<IMG style="WIDTH: 583px" hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs2.blog.daum.net%2Fimage%2F30%2Fblog%2F2007%2F07%2F23%2F19%2F29%2F46a4829e75bf4%26filename%3D%EC%B6%98%EC%B2%9C%ED%95%98%EC%A3%BC%EA%B3%A8%2520048.jpg" border=0></FONT></A></P></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
문법& 기타자료
우리음식 영어로 표현하기 ^^ 찌게류편 !!
야옹
추천 0
조회 232
07.08.12 22:26
댓글 0
다음검색
