EAAF사무국의 Dr.Judit SZABO 님께 답장보냈는데....

[돌도끼]

참꽃샘 자료 다운받아서 보냈어요..

(저작권은 참꽃샘이름 넣었으니깐 .. 괜찮겠죠...^.^:; )

(영어는 대충 뜻만 전달해도 되겠죠.. 중국어전문이라서.. 쩝)

Dr. Judit SZABO

Science Officer, +82 32 260 3005 science@eaaflyway.net

------------------------

Hi

i did not write letters dowm ,just see it

My field scope is grainy so could not identify of bar-tailed Gotwit 's letters

And i found again  bar-tailed Gotwit 's green plag at songdo seaside in 2013-04-26 pm 5 clock .

please see attached file .

And My "changotsam" in respect of cafe.daum.net/spoonbill_island found 5 bar_tailed Gotwit's plags and bands in song-do seaside at 2014-14-28. pm 6

Please see attached file that she had pictur taken  it .  and if you visit "cafe.daum.net/spoonbill_island " you could see it .

Goodbye..

Lee Jae-Dae

-----Original Message-----
From: "judit szabo"<science@eaaflyway.net>
To: <lonfog09@naver.com>;
Cc:
Sent: 2013-04-29 (월) 12:23:08
Subject: bar-tailed godwit ribbons
 

Dear Lee Jae-Dae,  

thank you for your email sending us the pictures and videos. We are interested in the numbers on the ribbons to see where exactly the birds come from. The bird with the green ribbon was marked in Brisbane, Australia. there were two letters, the first P, i did not see the second letter. did you happen to write it down? If we know the second letter, we can decide if this bird was marked this year or last year.

the other bird with the yellow mark was coming from the south of Australia.

Please see the attached document for further information.

thank you very much for your help,

Judit Szabo

Good Afternoon .

My wife and i pictured Bar-tailed Godwit attached ribon 2013-04-25 PM 4 at Songdo seaside

Please refer to attached Zip File

When we encountered a few day's ago at Songdo seaside for watching Bar-Tailed Godwit, your colleague said to me " looking for Bar-tailed Godwit attached ribon '

so we send to picture related that

Good-bye

LeeJaeDae.

Judit Szabo, PhD

Science Officer

East Asian – Australasian Flyway Partnership Secretariat (EAAFP Secretariat)

Email: science@eaaflyway.net Tel: +82 32 260 3005

Website: www.eaaflyway.net Skype: judit_aus

#1905 Get-pearl Tower, 12 Gaetbeol-ro, Yeonsu-gu, Incheon 406-840 Republic of Korea

PARTNERSHIP for the EAST ASIAN – AUSTRALASIAN FLYWAY © 2012 Partnership for the EAAF

The Partnership is an informal and voluntary initiative, aimed at protecting migratory waterbirds, their habitat and the livelihoods of people dependent upon them.