# 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(52) The biography of Mokwoodangju

[신기]

生徒時節 奉給(생도시절 봉급)이 7,000원 이었던 것으로 기억하는데 맞는지 확실치는 않다.

少尉(소위)로 臨官(임관)해서는 20,000원 이었던가?

50년만에 物價(물가)가 너무 많이 引上(인상)되어 봉급도 지금은 그 때의 100배는 올라서

少尉奉給(소위 봉급)이 2,000,000원은 넘을 것 같다.

五十年 工夫 終畢 度數(오십년 공부 종필 도수)이다.

十年(십년)동안 신었던 맞춤 등산화가 터져서 못 신게 되었다 하니

牧牛堂主 生辰(목우당주 생신)을 맞아 등산화 값을 성금으로

셋째 딸에게 (내게는 큰 돈) 일금 500,000원을 송금하여 주면서

서울 가죽신발 맞춤 가게집으로 모시고 가보라 하였다는데

10여년전에 등산화 한 켤레에 250,000원 이었으니 지금은 훨씬 인상되었을 것이고

注油費(주유비)를 비롯해서 道路費(도로비), 駐車費(주차비), 食代(식대) 등을

合(합)하면 八,九十萬(팔,구십만)원은 所要(소요)되지 않겠느냐? 라며

가까운 登山 物品店(등산 물품점)에 갔는데 登山靴(등산화) 한 켤레가 31만원이 훨씬 넘고

30% 割引價(할인가)로 25만여원이란다.

인터넷을 쳐본 堂母(당모)는 28만원에서 50만원까지 나간다는 것이다.

1,000,000원이란 숫자는 아주 큰데 신발 3켤레 값에도 못 미친다는 것이다.

돈 가치를 지금의 1/10,000로 떨어뜨려야 한다.

萬(만)이란 숫자는 모든 것을 다 이르는 말이건만

요즘 1만원으로는 먹을만한 一人分(일인분) 한끼 밥 한 그릇 값도 되지 않기 때문이다.

이는 분열의 극치에 이르렀다는 意味(의미)요, 때가 다 되었다는 것이다.

萬名(만명)의 군사를 統率(통솔) 할 수 있으면 大將軍(대장군)이다.

장차에는 1,000,000인이면 王(왕)이 된다.

百萬(백만)원으로 신발 3켤레도 못 사고 좋은 것은 1켤레도 사지 못하는 세상은 끝장이라는 말이다.

내 인생 50년만에 物價(물가)가 100배나 올랐다는 뜻은

100%를 다 채웠으니 이는 先天亂世(선천난세)의 限界(한계)를 超越(초월)했다는 것이고

따라서 變革(변혁)의 運(운)을 맞이했음을 뜻하며

그러므로 이제 完全(완전)한 開闢時運(개벽시운)에 到達(도달) 했다는 징조이다.

돈 단위를 원이라 하는데 元(원), 圓(원), 環(환) 등으로 쓰이고

중국에서 한자인 圓(원)을 쓴다 하여 우리나라는 한자로 圓(원)을 쓸 수 없다하니 한글 '원' 으로만 쓰게 했다.

원 대신 환으로 쓰기도 했지만 오랫동안 원의 개념이 固着化(고착화) 되어

煩雜(번잡)하게 바꾸어 號稱(호칭)하기도 부적절하게 되었다.

元(원)은 만유의 가장 처음, 가장 높음을 뜻하고 圓(원)은 우주정신을 뜻하니 一圓(일원)이라는 뜻도 높고도 크다.

1,000명의 軍事(군사)도 指揮(지휘) 할 能力(능력)이 없는 無知 無能(무지 무능)한 자가

一國(일국)의 統治權者(통치권자)가 되어

5,000만 國民(국민)을 거느린다는 것은 참으로 語不成說(어불성설)이다.

亂世(난세)가 될 수밖에 없는 이유가 되고 그러므로 곧 天運(천운)이 선천의 끝을 보게 한다.

亂道亂法(난도난법)의 先天時代(선천시대)에 權力(권력)을 掌握(장악)하기 爲(위)해서는

잘난 자가 되어야 하고

一國(일국)을 일구어서는 繼續 統治 手段(계속 통치 수단)으로써 그 權(권)을 維支(유지)하기 위해서는

百姓(백성)을 效律的(효율적)으로 統治(통치) 할 術手(술수)의 制度(제도)가 必要(필요)한 것이 선천이었다.

君主政治(군주정치)로는 專制主義 時代(전제주의 시대)요,

敎祖主義(교조주의)로써는 信仰心(신앙심)을 利用(이용)하여

精神 心法(정신 심법)을 묶는 統制術數(통제술수)의 權謀(권모)로써 政事(정사)하였다.

그러나 强要性(강요성)이 强(강)하면 백성의 忍耐心(인내심)이 限界水位(한계수위)에 이르게 되어

結局 爆發(결국 폭발)하게 되니 그 統治(통치)는 오래가지 않고 崩壞(붕괴)되었다.

不平 不滿(불평 불만)을 最少化(최소화)하고

百姓(백성)에게 主權(주권)을 필요한 만큼 적당하게 賦與(부여)해 주면서

누구나 肯定(긍정) 할 만한 惡者(악자)의 統制 法度(통제 법도)를 마련하여

無秩序(무질서)를 抑制(억제) 해야만 오랜 통치를 구가 할 수 있었다.

더구나 文明(문명)이 發達(발달)하여 分裂(분열)한 文化生活(문화생활)을

맘껏 누리며 살고자 원하는 중생들을 위해서는

많고 많은 모든 물건들이 高級化(고급화) 된데다 多樣化(다양화) 하면서

이를 慾心(욕심)껏 所有(소유)하려는 競爭(경쟁)속에서

갖가지 犯罪(범죄)가 발생하여 난법이 盛行(성행)하게 되니

法(법)은 그에 相應(상응)한 條件(조건)에 맞도록 多方面(다방면)으로 制定(제정) 되었기에

法學者(법학자)도 법을 알지 못할 地境(지경)이 된 세상이라

社會(사회)는 惡循環(악순환)속의 迷宮(미궁) 속으로 빠져들고 있는 판국에

政治指導者(정치지도자)가 어찌 바른 정신을 가지고서 제대로 정치를 해내겠는가?

40여년 전 償餘金(상여금)까지 합해 대위 봉급 30만원을 받아 살던 때에

정읍 시장에서 15가지 반찬의 밦값이 300원 이었던가? 3000원 이었던가? ᆢ

歲月無常(세월무상)이요, 萬亂(만난)이라!

極端(극단)의 운수를 맞게 되었으니 마음이 急(급)하고도 急(급)하기만 하구나.

士官生徒 封給(사관생도 봉급) 7,000원이면 가난한 고향집에 보내드릴 수도 있었고

放學(방학)이면 고향에 往來(왕래)하는 旅費(여비)로 쓰는데 충분하였건만

1,000,000원이라는 큰 액수의 돈이 旣實(기실)은 별 쓸데가 없게 되었다는 것이 문제라는 말씀이다.

영어(English)

I remember the salary as a cadet was 7,000 won, but I'm not sure if that's correct. Was it 20,000 won when I was commissioned as a second lieutenant? Prices have risen so much in 50 years that the salary has increased by 100 times since then, so I think the salary of a second lieutenant would be over 2,000,000 won. It's the degree of completion of fifty years of study. The custom-made hiking boots that I had worn for ten years were broken and unwearable, so it was the birthday of the owner of the cattle ranch, and I sent my third daughter 500,000 won (a lot of money to me) as a donation for the hiking boots and told her to take me to a leather shoe custom-made shop in Seoul. But ten years ago, a pair of hiking boots cost 250,000 won, so it must have gone up a lot now, and if you include the cost of gas, road tolls, parking fees, and meals, wouldn't it cost around 80,000 to 900,000 won? He said that he went to a nearby mountaineering store, but a pair of mountaineering shoes cost more than 310,000 won, and with a 30% discount, they were about 250,000 won. According to Dangmo, who searched online, they cost between 280,000 won and 500,000 won. 1,000,000 won is a huge number, but it is less than the price of three pairs of shoes. The value of money should be reduced to 1/10,000 of its current value. The number (ten thousand) is a word that refers to everything, but these days, 10,000 won is not even enough to buy a meal for one person. This means that division has reached its peak, and that the time has come. If you can command an army of ten thousand men, you are a great general. In the future, if you have 1,000,000 men, you will become a king. This means that a world where you can't buy three pairs of shoes with a million won, and can't buy even one good pair, is over. In my 50 years of life, the fact that prices have risen 100-fold means that 100% has been filled, which means that the limits of the pre-heavenly chaos have been surpassed, and therefore, the fortune of transformation has arrived, and therefore, it is a sign that we have now reached the complete fortune of the opening of the world. The unit of money is called won, which is written as won, won, hwan, etc., and since China uses the Chinese character, we cannot write the Chinese character, so we have to use only the Korean character 'won'. It was also used as won instead of hwan, but the concept of won has been fixed for a long time, and it has become complicated and inappropriate to call it. Won means the beginning and the highest of all things, and won means the spirit of the universe, so the meaning of one won is also high and great. It is truly absurd to think that an ignorant and incompetent person who does not have the ability to command 1,000 soldiers becomes the ruler of a country and governs 50 million citizens. This is the reason why it had to be a chaotic world, and therefore, the fate of heaven would soon see the end of the innate. In the pre-heavenly era of chaos and disorder, in order to seize power, one had to become a successful person, and in order to build a nation and maintain that power as a means of continuing to rule, a system of tricks to govern the people efficiently was necessary. In the monarchy, it was the era of despotism, and in the dogmatism, it was the era of control that used religious beliefs to bind the spirit and mind, and governed with the power of control. However, if the force is too strong, the patience of the people will reach its limit and eventually explode, so the rule will not last long and will collapse. It was necessary to minimize complaints and dissatisfaction, grant the people as much sovereignty as they needed, and establish laws to control evildoers that everyone could agree on, and suppress disorder, in order to achieve long-term rule. Moreover, in order for living beings to enjoy a divided cultural life to their heart's content as civilization develops, many things have become sophisticated and diversified, and in the midst of competition to possess them greedily, all kinds of crimes have occurred and lawlessness has become preval‎ent. As a result, laws have been established in various ways to meet corresponding conditions, and the world has become a place where even legal scholars do not know the law. In a situation where we are falling into a labyrinth of vicious cycles, how can a political leader properly conduct politics with a sound mind? About 40 years ago, when I was living off a captain's salary of 300,000 won including bonuses, was the price of 15 kinds of side dishes at the Jeongeup market 300 won? Was it 3,000 won? ᆢ Time is impermanent, and chaos has come! Now that I have encountered extreme fortune, my mind is in a hurry. The problem is that with the 7,000 won of the cadet's salary, you could send him to his poor hometown and it would have been enough to cover travel expenses to and from his hometown during vacation, but the large sum of money of 1,000,000 won was actually of no use.

일본어

学生時代奉給（生徒時代の給料）が7,000ウォンだったことを覚えているかどうかは確かではありません。少尉奉給（いわゆる奉給）が2,000,000ウォンは越えそうだ。 十年(十年)の間履いていたカスタム登山が飛び出してできなくなったので、牧牛堂主生辰(木牛当主生身)であり、等酸化値を寄付で第三娘に(私には大きなお金)一金500,000万ウォンを送金してくれながらソウルレザーシューズに合わせて行った。登山したペアに250,000ウォンだったから、今ははるかに引き上げられているだろうし物品店(登山物品店)に行ったが登山靴(登山)したペアが31万ウォンがはるかに超えて30%割引價(割引)で25万余ウォンという。数字は非常に大きいが、靴3足の値にも及ばないということだ。 萬（万）という数字はすべてのものをすべて言うのは、最近1万ウォンでは食べる一人分（一人分）一食のボウル値にもなっていないからだ。 萬名（万人）の軍事を統率（統率）できれば大將軍（大将軍）だ。 私の人生50年ぶりに物價（物価）が100倍も上がったという意味は100％を満たしたので、これは先天亂世の限界（限界）を超越（超越）したということであり、従って變革（変革）の運（幸）を完全に迎えた。開闢時運（開壁市運）に到達（到達）したという兆しだ。 お金の単位をウォンと言うのに元(ウォン)、 圓(ウォン)、環(ファン)などで使われて中国で漢字である 圓(ウォン)を書いているので韓国は漢字で圓(ウォン)を使うことができないのでハングル'ウォン'だけ書くようにした。煩雜に変えて號稱（呼称）することも不適切になった。 1,000人の軍事も指揮する能力（能力）がない無知無能（無知無能）な者が一国の統治權者（統治権者）となり、5,000万国民であるという不成否 亂世（難世）になるしかない理由になり、したがって、天運（天雲）に先天の終わりを見るようにする。一国を一口にする繼續統治手段（継続統治手段）として、その権を維支（維持）するためには、百姓（民）を效律的（効率的）に統治（統治）する術手（術手）の制度制度。 君主政治(君主政治)としては專制主義時代(前提主義時代)であり、敎祖主義(教祖主義)としては信仰心(信仰心)を利用(利用)して精神心法(精神心法)を結ぶ統制術數(統制術手)の權 しかし、强要性（強要性）が强（川）すると、民の忍耐心（忍耐心）が限界水位（限界水位）に達することになり、結局爆發（結局爆発）することになり、その統治（統治）は長続きせず崩壞（崩壊）された。最少化（最小化）して百姓（民）に主權（主権）を必要なだけ適当に賦與（付与）してくれながら誰もが肯定（肯定）するほどの惡者（悪者）の統制法度（統制法も）を設けて無秩序（無秩序）できた。 さらに、文明が発達し、分裂した文化生活（文化生活）を存分に味わいながら暮らそうとする中生のためには多く、多くのすべてのものが高級化（高級化）に加え、多樣化（多様化）しながらこれを慾心競争の中で様々な犯罪が発生し、難法が盛行になるので、法はそれに相応した条件に合うように多方面に制定されたため、法廷法世の中だから社會（社会）は、惡循環（悪循環）の中の迷宮（迷宮）の中に陥っている板国に政治指導者（政治指導者）がどうして正しい精神を持ってきちんと政治をこなすのか？ 40余年前、賞餘金（賞与）まで合わせて大尉給料300,000ウォンを受けて住んでいたときに鄭邑市場で15種類のおかずの値段が300ウォンだったか？ 歲月無常（歳月無償）ですよ、萬亂（出会い）！ 士官生徒封給（士官生も給料）の7,000ウォンであれば貧しい故郷の家に送ることもでき、放學（休暇）なら故郷に往來する旅費（旅費）として使うのに十分だったが、1,000,000ウォンという大額無駄になったというのが問題だという言葉だ。

[출처] # 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(52) The biography of Mokwoodangju|작성자 해인1691 HAE IN 1691