16p. 섹션 A번역
세계의 모든 문화는 다른 관습과 다른 의사소통의 방식을 가집니다. 당신이 언어를 배울 때, 당신은 단어를 더 공부합니다. 또한 당신은 많은 규칙들을 배웁니다. 당신은 다른 상황에서 사용하는 인사말들의 종류를 배웁니다. 예를 들어, 영어에서는 공식적 인사와 비공식적 인사를 사용합니다. 중국에서, 전통적인 인사는 “오늘 밥 드셨나요?”이죠. 게다가, 당신이 사람을 만났을 때 간소한 대화를 나누는 데에 규칙이 있습니다. 일단 당신이 언어의 규칙을 배우면, 당신은 더 쉽게 의사소통을 할 수 있으며 오해를 피할 수 있습니다. 다른 문화의 사람들은 또한 의사소통을 하기 위해 그들의 신체를 사용함에 있어서 다른 방법을 가집니다. 예를 들어, 우리는 동작을 하기 위해 머리와 손을 사용합니다. 하지만 어디에서나 똑같은 의사소통의 한 종류가 있습니다. 미소는 항상 사람들을 이어줄 수 있습니다.
22-23p. 리딩 번역
사진에 세상을 담다
네셔널 지오그래픽의 사진작가인 Annie Griffiths를 만나보시죠. Griffiths는 1978년부터 네셔널 지오그래픽에서 일해 왔고, 세계의 거의 모든 대륙의 사진을 찍어왔습니다. 사실, 남극은 Griffiths가 아직 보지 못한 유일한 대륙이죠.
Griffiths의 사진들은 아름다움과 높은 질로 잘 알려져 있습니다. 사진들은 또한 세계의 매우 다른 문화와 지역들을 보여줍니다. Griffiths는 요르단의 고대 도시 페트라와 영국의 호수 지구의 푸른 풍경을 사진으로 담아왔습니다. 그녀의 사진은 또한 북아메리카의 자연적인 장소에 대한 책에도 실렸습니다.
Griffiths가 가는 어디든, 그녀는 사람들의 사진을 찍었습니다. Griffiths는 심지어 그녀가 방문한 곳의 언어를 구사하지 못 할 때에도 모든 나이와 국적의 사람들과 소통할 방법을 찾아냈죠. “나의 직업의 가장 대단한 특권은 사람들의 삶에 다가가는 것이 허용된다는 것이죠” 라고 그녀는 말해왔습니다. “카메라는 여권과도 같고, 저는 얼마나 빨리 사람들이 나를 환영해주는지에 의해 종종 깊게 감명 받곤 합니다.”
어떻게 어색함을 푸는지 아는 것은 Griffiths가 성공한 사진작가로 만드는데 도움이 되어왔지만, 전문가들은 누구나 새로운 사람과 소통하는 방법을 배울 수 있다고 말합니다. 사람들이 같은 언어로 말을 할 때, 인사와 간단한 대화는 서로 더 편안하게 느끼도록 만들 수 있습니다. 사람들이 같은 언어로 말을 하지 않을 때에는, 미소가 매우 도움이 되고요.
Griffiths는 만약 당신이 사진에 관련된 직업을 고려하고 있다면 몇 가지 조언을 합니다. 예를 들어, 당신은 전문 사진작가를 고용할 여유가 없는 사람을 찍는 봉사를 할 수 있습니다. 또한 Griffiths는 전문 사진작가가 찍은 좋은 사진으로부터 공부하고 배우길 권합니다.
기억하세요, 다음에 당신이 아름다운 사진을 볼 때, 당신은 Annie Griffiths의 작품을 볼지도 모릅니다. 그리고 다음에 당신이 새로운 사람을 만나면 어색함을 풀려고 걱정하지 마세요. 당신이 만든 연결은 매우 보람될 수 있을겁니다.
22p. 문제풀이 답
A-1. No, I haven't.
A-2. I like the photographs of people and landscapes. They make me feel comfortable and warm.
B-1. F(Griffiths has traveled to England.)
B-2. T
B-3. T
B-4. F(Griffiths can connect with everyone.)
B-5. F(Most people want Griffiths to take their picture.)
B-6. T
Communication
A. show the dance and pictures or sing