필리핀세부여행/세부자유여행/골프투어/세부맛집마사지/시티나이트밤문화투어/풀빌라풀하우스/에스코트가이드 – 필리핀에서 알아두면 유용한 따갈로그(12)

[친구]

필리핀세부여행/세부자유여행/골프투어/세부맛집마사지/시티나이트밤문화투어/풀빌라풀하우스/에스코트가이드 – 필리핀에서 알아두면 유용한 따갈로그(12) 

렌트 카 이용시 (Rent-a-Car)

보증금 deposito (데뽀싯토)
일일요금 bayad bawat araw (바야드 바왓 아라우)
보험료 halaga ng insurance (하라가 낭 인슈란스)
오일 langis (랑이스)
밧데리 baterya (바테리야)
브레이크 preno (프레노)
카뷰레터 karburador (카부라도르)
배기통 tambusto (탐붓소)
타이어 mga gulong/mga goma (망아 굴롱 /망아 고마)

차를 빌릴수 있을까요?
Puwede bang magarkila ng kotse?
(뿌웨데 방 막-아킬라 난꼬체?)

 
2명/4명/5명이 탈 수 있는 차가 필요합니다.
Kailangan ko ng kotse na magkakasya ng dalawang/apat/na limangtao
(까일랑안 꼬 낭 꼬체나 막까까스야 낭 딸라왕/아빳/나 리망 따오.)

하루/삼일 정도 쓸 차가 필요합니다.
Kailanggan ko ng kotse para sa isang/tatlong araw.
(까일랑안 꼬 낭 꼬체 빠라 사 이상/따뜰롱 아라우.)

1주일 정도 차가 필요합니다.
Kailangan ko ng kotse para sa isang linggo.
(까일랑안 꼬 낭 꼬체 빠라사 이상 링고.)

오토매틱 자동차가 필요합니다.
Kailangan ko ng kotse na may awtomatik transmisyon
(까일랑안 꼬 낭 꼬체 나 마이 아우토 마틱 트란스 미숀)

~ 얼마죠? Magkakano ang...? (막까노 앙...?)

무슨서류가 필요하죠?
Anong mga dokumento ang kailangan ko?
(아농 망아 도쿠멘토 앙 까일랑안 꼬?)

도로 지도가 있습니까?
Mayroon ba kayong mapa? (매론 바 까용 마빠?)

가까운 주유소가 어디에 있죠?
Saan ang pinakamalapit na gasolinahan?
(사안 앙 삐나까말라삣 나 가솔리나한?)

리터당 얼마죠? Magkano ang isang litro? (막까노 앙 이상 리트로?)

채워주세요? Punuin mo (뿌누인 모)

~을 점검해 주세요
Paki - check lang ang...
(빠끼 체크 랑 앙...)

~에 문제가 있습니까?
Mayroon bang dipirensiya ang...?
(마이론 방 디삐렌샤 앙...?)

방열기에 물이 부족합니다
tubig sa radiator
(투빅 사 라이에이터)

이길이 어디로 가느 거죠?
Saan patungo ang kalsadang ito?
(사안 빠똥고 앙 깔사당 이또?)

이길이 ~으로 가는 길입니까?
Ito ba ang daan patungo sa....?
(이또 바 앙 다안 빠뚱고 사?)

~으로 가느 길을 아십니까?
Alam mo ba ang daan patungo sa...?
(알람 모바 앙 다안 빠똥고 사?)

~이 여기서 멀어요?
Malayo ba ang... mula dito?
(말라요 바 앙... 물라 디또?)

도로사정은 괜찮습니까?
Maayos ba ang daan?
(마아요스 바 앙 다안?)

어느쪽길이 ~로 가는 길이죠?
Alin sa dalawang kalsadang ito ang patungo sa...?
(알린 사 달라왕 깔사당 이또 앙 빠퉁고 사...?)

무슨길이 ~으로 가는 가장 가까운 길이죠?
Alin ang pinaka-shortcut patungo sa?
(알린 앙 삐나까-숄컷 빠퉁고 사...?)

이쪽길입니다 Iyon ang daan (이욘 앙 다안)

이쪽길로 가세요
Sundin mo ang daang ito
(순딘 모 앙 다앙 이또)

다음 타운이 멀어요?
Malayo ng ang susunod na bayan?
(말라요 바 앙 수수노드 나바얀?)

여기서 그렇게 멀지 않습니다
Hindi malayo mula dito
(힌디 말라요 물라 디또)

이근처에 좋은 레스토랑/ 스낵바/호텔을 아십니까?
Mayroon kang alam na mahusa na restoran/kainan/hotel sa banda rito?
(마이론 깡 알람 나 마후사 이나 레스토란/까이난/호텔 사 반다 리또?)

이곳에 차를 대도 될까요?
Puwede ko bang iwan ang kotse ko dito?
(뿌에데 꼬 방 이완 앙 코체꼬 디또?)

어디에 주차를 해야죠?
Saan ako puwedeng pumarada?
(사안 아꼬 푸우뎅 푸마라다?)